Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Ведущий: Привет. Тейлор: Что происходит? Ведущий: Да ты садись, расслабься, будь Тейлором Лотнером. Тейлор: О, Господи. Давай попробуем. Ведущий: Ну как тебе эта вечеринка? Тейлор: Это потрясающе. Я так рад зайти куда-нибудь. Ведущий: Итак, у нас лимит по времени, мы выходим в эфир. Хотите узнать что-нибудь плохое о Тейлоре Лотнере? Поехали. Это Джо-Джо по радио с премьеры «Затмения». Если вы слышите все эти крики, то знайте, это потому, что к нам только что зашл Тейлор Лотнер. Чувак, в чем дело? Тейлор: Да так. Ведущий: Эти цыпочки, которые ждут тебя снаружи нашего офиса попросили меня передать тебе, что это больше не Команда Джейкоба, это Команда Jake ab (прим. пер. – ab – мышцы пресса). Да, я знаю, это странно. Тейлор: Знаешь, я такого еще не слышал. Ведущий: Правда? Ты шутишь. Тейлор: Нет, правда не слышал еще о Команде Jake ab. Ведущий: Ну вся эта шумиха вокруг твоего пресса – это классно, идет твоей популярности на пользу, но ведь это же и заставляет тебя поддерживать этот пресс в таком состоянии – год за годом, фильм за фильмом. Я не собираюсь просить тебя показать мне это, как обстоят дела с этим сейчас, все выглядит по-прежнему? Тейлор: Все должно выглядеть также до конца этой франшизы. Если я перестану тренироваться разленюсь… А нам еще два фильма снимать, так что я стараюсь поддерживать форму. Ведущий: Тейлор, я хочу спросить тебя, это твоя страничка на Твиттере или нет? Тейлор: Нет, ни Твиттера, ни Facebook, ни MySpace. Ведущий: Да что с тобой, Тейлор? Но в это быстро втягиваешься, так что может оно и к лучшему. Тейлор: Был занят, был занят. Ведущий: Я видел даже пост однажды Official TL (прим. пер. – Official – официальный). Я еще подумал: «Не может быть, чтобы это был он». Тейлор: Открою тебе секрет, если говорят – официальный, это точно неофициальный. Ведущий: Вот блин. Это Тейлор Лотнер, и приятно тебе вечера. Тейлор: Спасибо.
Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
