Мне понравилось, что в платье Крис есть элемент корсета. Но еще больше мне пришлась по душе, красующаяся на запястье, резинка для волос. Будь на месте Кристен более стандартная для голливудской промышленности звезда, она бы обязательно сняла бы резинку с руки. Лаура (Прим. переводчика: Для тех, кто еще не знает, Лаура- подруга и коллега Лейни.) постоянно орет на меня, чтобы я снимала резинки, когда работаю на шоу «etalk» (аргументируя это тем, что так делать неприлично). Хоть я и скромный репортер, а не самая сексуальная молодая звезда киноинтустрии, но я понимаю, что иногда ты просто хочешь откинуть волосы назад, дабы они не лезли на лицо. Ей повезло, что с ее волосами ей нужна всего одна резинка, ибо, например, мою копну одна резинка не удержит. Посмотрите, какая же она (резинка) изношенная? Это потому что она пользуется ею уже давно. Возможно, потому что это ее последняя резинка. Появляется некое отчаяние, когда ты, находясь вдалеке от дома, остаешься всего лишь с оной резинкой. Случись подобная (трагедия), ты глаз с не спустишь, чтобы ненароком не потерять.

Стюарт и Тэйлор Лотнер уже собираются вернуться в Америку, где в Четверг они, присоединяться к Роберту Паттинсону и остальным сумеречным актерам на большой премьере «Затмения». Тем временем, Twi-Hards, уже начали собираться возле кинотеатра, где, собственно, и будет проходить главное торжество. О сумеречные поклонники…в своих палатах, со своими предзнаменованиями, за Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.