Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2010»Июнь»16 » Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Эшли Грин - интервью Access Hollywood
01:24
Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Эшли Грин - интервью Access Hollywood
Ведущая: В «Затмении» Каллены в действии. Вы, ребята ожили, так сказать. Вам нравится больше экшена, не правда ли? Эшли: Да, было очень интересно…Я думаю…Во втором фильме, в «Новолунии» нам дали только немножко порезвиться… Ведущая: Точно. Эшли: Так что съемки «Затмения» были по-настоящему очень интересны. Так как в основном было очень много тренировок. Ведущая: В прошлый раз я разговаривала с волчьей стаей. Я спрашивала, что же лучше – быть вампиром или вервольфом, и мы все говорили, говорили… Но знаете что? Им же лично не приходилось сниматься в экшен – эпизодах. Нет, это все спецэффекты. А вы, ребята, действительно работали. Что насчет этого? Волчья стая… Расскажите мне, каково было снимать все эти сцены. То есть, съемки были такими же напряженными, какими выглядят эти эпизоды в фильме? Джексон: На самом деле было очень интересно, потому что… Это, например, когда ты снимаешься в фильме ужасов, самый увлекательные дни за все время съемок – это когда снимаются «страшные» эпизоды. А когда ты снимаешься в экшене… Ты неделями готовишься, чтобы досконально понять каждую деталь драки, и, наконец, все это снимается. А что наиболее удивительно, так это то, что рядом с тобой на съемочной площадке столько женщин, все они очень талантливы, они реагируют на каждое твое действие. Из-за этого чувствуешь себя по-настоящему крутым. Эшли: Конечно. Ведущая: Что было снимать тяжелее всего? Джексон: Эпизоды, где мы не дрались. Келлан: Диалоги. Ведущая: Правда? Вам приходилось говорить. Эшли: Да. Нам, вообще-то, больше нравилось бегать, быть активными. Так интереснее, и время проходит быстрее, чем когда нас двенадцать человек в одной сцене, и нам нужно повторять одно и тоже снова и снова. Это по-настоящему утомительно. Келлан: Это интересно, потому что, как ты сказала, вампиры, вообще-то, сами участвовали во всех драках, ставили трюки. И когда у тебя перед глазами этот вырезанный из картона вервольф, и тебе говорят «Пол бежит на тебя», а ты просто… Эшли: Там был специальный человек, который бегал рядом с поднятой рукой и говорил: «Следите за моей рукой». Келлан: И тягал эту картонную штуку. Так что это действительно интересно. Ведущая: Правильно. Джексон: Они были похожи на коров. Эшли: Держи это при себе, не говори так. Джексон: А да, правильно. Эшли: Шшш, вырежьте это. Эшли: (не понятная фраза) Джексон: Фигуры из картона не были похожи на коров. Все, я все исправил? Они были похожи на волков. Эшли: Очень страшных волков.
Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.