Кэрри-Энн: Это мировые сумеречные актеры, наиболее захватывающие интерес – Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер. В нашей стране они по случаю промо-тура одного из самых ожидаемых фильмов этого года «Затмения». Сейчас вы увидите, как я пообщалась вчера с актерами.

Кадр из фильма «Сумерки».
Бэлла: Я знаю кто ты. Ты невероятно быстр. И силен. У тебя бледная холодная кожа.
Эдвард: Ты боишься?
Бэлла: Я только боюсь потерять тебя.

Кристен: Эта история совсем не похожа на наиболее типичные истории о вампирах. Этот фильм был совсем не о крови, зубах и прочем. Он был действительно о людях, которые там были.

Кадр из фильма «Затмение».
Джейкоб: Если ты будешь со мной, тебе не нужно будет меняться, Бэлла. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты выбрала меня вместо него.

Тейлор: Для меня это всё – о героях фильма, и изначально я просто полюбил историю и героев, и мы вообще не ожидали ничего подобного, как сейчас.

За кадром: Тейлор Лотнер может быть удивлен успехом «Сумерек». Но он не сомневается в мыслях фанатов.

Kристен: Весь этот мир вампиров, а также оборотней – очень хороший пример становления их личностей. Их вампирские черты и черты оборотня приводят к тому, каковы они, в качестве людей. И я подумала, что это было действительно интересно. Также в фильме занимает место и история любви, и поднимает ее на другой уровень. Это не только вне досягаемости, это таинственно, и это гораздо более высокие ставки. Это просто интересно.

За кадром: Тейлор, Кристен и Роберт Паттинсон – все они кумиры подростков всего мира. А кто был на стенах твоей спальни, когда ты была подростком?

Kристен: Джим Моррисон. У меня была его фотография, где он без рубашки, и он был воплощением, как…
Tейлор: *смеется*
Kристен: Фото висело на моей дверце шкафа. Ну, я имею в виду, мне действительно очень нравилась группа, и это было своего рода культовым и классическим, и я думала, что это было здорово, потому что у меня было фото. Но, я имею в виду, ничего особенного. Это не было похоже на возгласы «О, боже, он снял рубашку! Я это обожаю!». Неет.
Tейлор: *смеется*
Кристен: Это было, когда я была ребенком, и я думала как «Да, дверь получилась действительно крутая!»

За кадром: После того, как молодые люди превратились в супер-звезд, их постоянно окружает пресса и папарацци.

Тейлор: Ты не можешь позволить им изменить свою жизнь или управлять тобой каким-либо способом.
Kристен: Верно!
Тейлор: Ты просто остаешься такими же.
Kристен: Все эти классические ловушки, что каждый человек продолжает говорить наподобие «Ах, как же ты повернулась не так, это плохой пример для молодой актрисы», что я даже не могу сказать, вы знаете, что я имею ввиду? Что ж, я знаю, чего хочу, и я знаю, что он делает также *смотрит на Тейлора*, я не собираюсь делать ничего такого, чтобы жертвовать тем, что делает меня счастливой. С точки зрения стороннего наблюдателя все выглядит так, что очень трудно быть нами, или что-то похожее. И я знаю, что я жалуюсь на папарацци, делающих мои фотографии, но не такое уж это и большое дело. Это просто сердит меня. Вы знаете, что я имею в виду? Мы на самом деле более нормальные, чем вы думаете.
Тейлор: Я описываю это как два разных мира. У меня есть мир реальности, и он такой же, как и прежде. Я провожу время с моей семьей, которая не изменилась, со своими друзьями, которые не изменились. А потом у нас есть этот мир, куда мы приходим и где делаем все эти сумасшедшие вещи. И мы едем в Австралию и встречаемся с такими замечательными людьми, как и вы.
Kристен: *смеется*
Тейлор: А потом мы возвращаемся к нормальному миру, где всё по-прежнему

Кадр из «Затмения».
Эдвард: Если ты еще хоть раз дотронешься до нее без ее согласия.
Бэлла: Эдвард, не делай этого!
Джейкоб: Она знает, чего хочет.
Бэлла: Не делай этого.
Эдвард: Нужно было догадаться, чтобы она смогла сказать, чего хочет.
Джейкоб: Хорошо, и она это сделает!

Кэрри-Энн: Вот выпустили кукол барби Джейкоба и фигуру Бэллы по фильму «Новолуние», причем кукла Бэллы в сравнении значительно меньше куклы Джейкоба. Вы никогда не задумывались, что всё это приведёт к такому?
Кристен и Тейлор: *смеются*
Кэрри-Энн: Сейчас мы хотели бы увидеть куклу в полный размер (куклу Бэллы), но мы не могли получить полный размер, и я пойду скажу «Дорогой, я уменьшила звезду!»
Tейлор: *смеется*
Kристен: Это действительно смешно!
Кэрри-Энн (отдает им куклы): Есть ли в действительности какие-нибудь сходства?
Kристен (Тею): Честно говоря, твоя выглядит более похоже...Я имею в виду, я не хочу их критиковать, но твоя кукла больше похожа на тебя, чем моя на меня. Моя выглядит как женщина 30-ти лет. Она выглядит, как моя женщина-дублер! Ну она выглядит, как моя девушка-дублер. А еще она выглядит по-настоящему сильной такой, как будто у нее глубокий голос и она в жесткой позе «Я готова!».

Кадр из фильма «Затмение».
Бэлла: Ты не представляешь, во что ввязываешься.
Джейкоб: Я буду бороться за тебя, пока твоё сердце не перестанет биться.

Кэрри-Энн: Ну что ж, я здесь. И мы официально пообщались со звездами для самых ярых сумеречных фанатов, которые с нетерпением ждут «Затмения». Я знаю, что она (Кристен) не любит, когда папарацци делают ее фото. Но тем не менее, она побывала здесь. Она делает собственную несколько необычную справедливость для тех, кому всё-равно. Но я наслаждаюсь тем, что они вчера были так добры. Здесь их легендарные куклы – вот кукла Джейкоба, а вот кукла «Дорогой, я уменьшила звезду», это кукла Кристен. Что ж, сообщаю, что у нас пройдет потрясающая благотворительность. Звезды оставили свои автографы на своих куклах. И эти куклы будут использованы в дальнейшем, чтобы собрать столько денег, сколько только сможем, которые пойдут благотворительность. Спасибо, Тейлор! Спасибо, Кристен!