Самое главное, в этом новом трейлере показана жестокость в «Затмении» и ее очень много. В то время как первый тизер был направлен на раскрытие любовного треугольника между Беллой (Кристен Стюарт), Эдвардом (Роберт Паттинсон) и Джейкобом (Тейлор Лотнер), этот трейлер показывает нам злодейку вампиршу Викторию и ее армию новообращенных вампиров.

Трейлер начинается со встречи лицо к лицу Джейкоба и Эдварда возле школы. «Что ты здесь делаешь, Джейкоб?» спрашивает его Белла. «Я здесь, чтобы предупредить тебя,» отвечает он, и глядя на Эдварда добавляет: «Она имеет право знать.» Напряжение между героями задает динамики фильму.

Пока Эдвард рассказывает «ситуацию в Сиэтле» Белле, в трейлере показывается как Виктория нападает на Райли в темном переулке. Далее идут кадры с новообращенными вампирами, которые крошат все вокруг себя. А в это время Каллены планируют свою защиту. «Это очень тревожно,» говорит Карлайл (Питер Фачинелли).
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Наконец появляются еще несколько четких кадров молодых вампиров пробирающихся через заброшенную лесопилку и заходящих в воду. Заканчивается эта сцена кадром с Райли (Ксавьер Самюэль), их лидером. «Они идут сюда,» предсказывает Элис (Эшли Грин).
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
«Будет ужасная битва, возможны потери,» рассказывает Карлайл невидимому собеседнику, а Джейкоб отвечает «Мы с вами.» В следующей сцене показано, как из леса выходит волчья стая, впервые показан союз между вампирами и оборотнями. «До тех, пока мы можем убить несколько вампиров,» добавляет Джейкоб глядя на Эдварда.
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
В трейлере также показаны Волтури как высшая сила над битвой новообращенных вампиров и команды Калленов/Квилетов. Большим сюрпризом стало участие вампирской знати в обоих трейлерах, учитывая то, что роль в романе у них довольно маленькая. После их короткого появления, показаны множество жестоких сцен.
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Посреди сцены финальной битвы, вставлен момент, когда Эдвард показывает Белле ее кольцо, показывая, что создатели фильма не забыли о романтических моментах.
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
На протяжении последних 20 секунд Виктория убегает от Эдварда в лесу. Потом мы видим, как волчья стая ввязывается в драку, тут же вспоминается превращение Джейкоба в конце трейлера «Новолуния».
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
В отличии от первого тизера «Затмения», этот новый трейлер дает зрителям представление о том, чего им стоит ожидать от третьего фильма «Сумеречной саги». Судя по масштабным сценам экшена, «Затмение» привлечет новых поклонников к саге.
Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
А что вы думаете о новом трейлере?

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.