Главная » 2010 Март 21 » The Fab Life: Интервью: Феннинг рассказывает о своем взрослении, а Джетт о роке и Робстен
11:03 The Fab Life: Интервью: Феннинг рассказывает о своем взрослении, а Джетт о роке и Робстен | |
 Сайт FABlife провели интервью за круглым столом со звездами фильма «The Runaways» Кристен Стюарт и Дакотой Феннинг, а также с режиссером фильма Флорией Сигизмонди и исполнительным продюсером Джоан Джетт, разговаривая о новом фильме, который вызвал головокружение и шок, несмотря на ожидания нечто заурядного. Это интервью явилось редкой возможностью опросить двух голливудских актрис, подающих большие надежды, новоиспеченного режиссера, и рок-богиню. Нет необходимости говорить, что наши сердца в их присутствии бились сильнее, даже чем сердце Беллы после поцелуя. Две миниатюрные девушки пришли на интервью в стиле casuall, одетые во фланель, футболки, легенцы и кеды. Мы не можем не упомянуть о том, как божественна КСю – или мы должны сказать КСногшибательна – в этом образе, даже, несмотря на то, что ее рокерская прическа уже отрастает и очень нуждается в покраске. Молочная кожа, необыкновенные голубо-зеленые глаза, и маленькие веснушки, украшающие ее нос; девушка однозначно сочетает в себе не только талант, но и сногсшибательную красоту. Они сели очень близко друг к другу, а во время того, как отвечали на вопросы, заканчивали предложения друг друга, что показывало, насколько они стали близки во время съемок в фильмах «The Runaways» и Сумеречной Саге. Вспоминая сцены, заполненные женским нижним бельем, кожей и наркотиками, которые до сих про резонируют наше воображение мы начали, и нам натерпелось задать вопрос шестнадцатилетней Дакоте: Как твои родители отреагировали на сценарий? «Вообще-то моя мама первая прочитала сценарий и сказала, мне, чтоб я его тоже прочла. (смеется) Мои родители, знают, что это то, что я давно хотела сделать. И очевидно, что с годами, роли, которые ты сможешь играть, меняются. Он смирились с тем, что я давно собиралась сделать что-то подобное. Они понимают и поддерживают меня в моем выборе.» Возможно Стив и Джой Феннинг и ожидали, что Дакота сможет решится на такую зрелую роль, но мы были абсолютно шокированы, увидев маленькую девочку из фильма «Я Сэм» извивающуюся под знаменитую песню «Cherry Bomb» в корсете. Вот Сигизмонди, совершенно не думая о родителей Фемминг и вообще о других родителях, выполняла свои режиссерские замыслы. Супер сексуальная сущность фильма « The Runaways» рассказывает скорее о женском полномочие, чем о вуайеризме (прим. переводчика: вуаейризм – это сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за занимающимися сексом людьми или «интимными» процессами: раздевание, мочеиспускание.) и объективации. Джоан Джет и Черри Карри были двумя молодыми, уполномоченными девушками восставшие против общества 70-хх годов, будучи дерзкими, похабными и вульгарными. Мы спросили у удивительно скромной и невероятно милой Джетт о ее пути к славе богине рок-н-ролла. Кода мы задали ей вопрос, а правда ли что женщина должна работать горазда больше, чем мужчина, чтоб чего-то добиться, Джетт (многозначительно) высказалась: «Там где, мужчину считают лидером, женщина же является с*кой или шл*хой. Я только сказала слова, которыми они нас называют, Хорошо? ….Я не знаю, почему так не много женщин играют рок-н-ролл, но если есть причина, то это одна из них. Потому что это боль в заднице, от которой ты даже не в силах уже играть. Ели ты собираешься пристать к кому-то, пристать к ним, будучи ничтожной, или, омерзительной, или что-то в этом роде, то это вполне реально. Если вас окорбляет наша музыка, потому что вы не любите наблюдать женщину на сцене, просто не смотрите и все.» Мудрые слова от рокерши-революционерки. Естественно, будучи замученными сумеречными фанатами, мы не можем проигнорировать одну важную, вдохновляющею тему. Мы не можем не упомянуть о лакомом кусочке, предполагаемом парне КСтю Роберте Паттинсоне. Преданный соратник Стюарт Джетт только рассмеялась и сказала: «Я не много расспрашивала ее о личной жизни, потому что когда ты развиваешь какие-либо дружеские отношения, и особенно с тем, кто окружен вниманием общественности, я могу лишь позволить ей говорит только то, что она считает нужным. Я не собираюсь быть одной из тех людей кто постоянно спрашивает «вы на самом деле встречаетесь?» Простите верующие в Робстен, это все что нам удалось узнать. Перевод, корректировка - KindHearted специально для twilight-saga.ru.Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1850 | Добавил: Luli | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
