помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Какое у вас разрешения экрана по ширине?
Всего ответов: 1080




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Март » 17 » Аzcentral: Кристен Стюарт зажигает с «Ранэвэйс»
22:10
Аzcentral: Кристен Стюарт зажигает с «Ранэвэйс»
Кристен СтюартЕсли вы судите о Кристен Стюарт только по роли в Сумеречной саге, а большинство людей знают ее по роли Беллы Свон в этих блокбастерах, то вы, вероятнее всего, считаете ее тихой, замкнутой в себе и даже угрюмой.
Однако это оказалось не тем, по чему можно судить о ней, так как она недавно рассказала о роли Джоан Джетт в фильме «Ранэвэйс», который выходит в прокат 19 марта (пятница). Разговорчивая, дружелюбная и счастливая, Стюарт говорила о фильме и своей карьере и, кажется, она еще не отошла от роли объекта интересов вампиров и вервольфов.

В фильме «Ранэвэйс», ты предстаешь в роли Джоан Джетт, и это означает, что ты играла на гитаре и пела. Тебя принудили это делать? 

Пение – это все же не то, чем мне комфортно заниматься. Я всегда говорила, что я сделаю это, если бы я смогла быть кем-то другим, могла, как бы спрятаться за своим персонажем. И если этот персонаж – Джоан Джетт, я имею ввиду, изначально, если ты не знаешь сможешь ли это сделать…это пугало меня, но было важно сделать это хорошо. 

Играешь ли живого человека первый раз? 

Да, и это что-то совершенно другое. Обычно ты можешь сам додумать некоторые детали о своем персонаже как актер, играющий его, и отвечать на вопросы… 
Я считаю, что достоверность делает все гораздо стоящим. Ты ничего не выдумываешь. Мне было не очень комфортно импровизировать. (Джетт) всегда старалась помочь мне. Я была в положении, в котором я была в гармонии с персонажем, но я никогда не могла придумать что-то. Было что-то типа «Я не знаю, что бы ты сказала. Я просто не могу сказать то, что скажешь ты».

И работа над этим персонажем удовлетворила тебя? 

Да, боже мой, тем более что она очень интересный человек. Это даже больше, чем просто удовлетворительно, потому что ты чувствуешь, что какого бы персонажа ты не играл, он должен быть тебе понятен. Он должен быть реальным и цельным. Подражать может и весело, но это личное, потому что все это в твоей голове. Но все знают Джоан и знают, какая она классная. Если ты это поймешь, то все это заметят, ведь это очевидно. Это было здорово. Это настолько новый опыт, находиться рядом с человеком, роль которого ты играешь. Это что-то удивительное… 
Это забавно, поначалу она кажется грубой. Но сейчас она совсем не такая, какой была раньше. При всей ее динамичности…ведь она как огонь, она иногда взрывная и она не похожа на других…она все же очень скромная. Было странно играть такого персонажа, потому что я играла только тихих персонажей до этого. А она объединяет их в себе.

Ты играла в масштабных проектах, таких как Сумеречная сага. Так же, ты снималась в маленьких, независимых картинах, например «Поедатели пирожных». Разный ли у тебя подход к этим фильмам? 

В отношении моего подхода как актрисы, и моего опыта, подход один и тот же. Я делаю выбор тем же путем. Я не обращаю внимания на бюджет картины и не думаю что-то типа «Я буду сниматься в этой картине, потому что это более масштабный проект». Это как бы другой процесс, ведь в более масштабную картину вовлечено больше людей. У тебя больше времени на нее. Еда лучше. (Но) способ, которым я это делаю, один и тот же. 

Ты играла в нескольких маленьких фильмах, таких как «Поедатели пирожных». 
Разочаровывает ли тебя то, что эти фильмы никогда не станут теми, благодаря которым ты прославилась?


Я была в таком положении, пока я не снялась в фильме «Сумерки». Этот фильм помог другим моим картинам стать более известными. Я думаю, что «Поедатели пирожных» и «Желтый платочек счастья»…я знаю, что многие из них (из людей, которые смотрели эти фильмы) фанаты фильма «Сумерки». И это меня радует. Об этом приятно подумать. Здорово сниматься и в больших, и в маленьких фильмах. Если ты занимаешься тем, что тебе нравится, и ты можешь поделиться этим с людьми, то это намного лучше, чем добиваться, чтобы эти фильмы были увидены. 

Когда ты снимаешься в таких масштабных проектах, как «Сумерки», ты автоматически становишься объектом интереса таблоидов. Раздражает ли то, что тебя преследуют люди с камерами, даже когда ты выносишь мусор? 

Я не понимаю этого. Бесполезно раздражаться по этому поводу, ведь от этого ничего не изменится. Но есть способы защититься, и это здорово. Можно и не выносить мусор на улицу. Можно выбрасывать его в мусоропровод. Но, да, это надоедает. Я не понимаю людей, которые делают это, чтобы зарабатывать на жизнь. Ты должен быть таким психом. Но, это что-то типа «Нам за это платят». О, ну да, у вас хорошее оправдание. Вы умрете абсолютно счастливыми. 

Кажется, что ты не пытаешься бороться с этим, ты просто живешь с этим. 

Я не связываюсь с этим, иначе я стану частью этого. Как только твоя личная жизнь становится развлечением для других людей, ты снижаешь ее цену, и тогда она становится источником сплетен. А ты начинаешь верить в этот мелочный мир, который не существует, и я не отвечаю на эти сплетни. Это не важно. Они всегда будут существовать, хочется тебе этого или нет. И я рада, что люди покупают фильм «Поедатели пирожных» на DVD.

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 978 | Добавил: Luli | Теги: Кристен Стюарт | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи