Главная » 2010 » Март » 17 » New Jersey Newspaper: Пирс Броснан: бывший Джеймс Бонд счастлив просто работать
00:24 New Jersey Newspaper: Пирс Броснан: бывший Джеймс Бонд счастлив просто работать | |
 Пирс Броснан оставил образ Бонда позади и продолжает брать характерную работу в таких фильмах как «Помни меня» с Робертом Паттинсоном и Эмили де Равин. Он был Бондом, Джеймсом Бондом – и «Ремингтог Стил» (1982), а также предметом бесчисленных страстных женских фантазий. В свои 56 лет, стройный и элегантный в черном костюме, он мог бы, несомненно, угомониться воодушевляться еще больше. Его главные мужские роли уже далеко позади. Но сейчас, Пирс Броснан - ему нравится говорить «актер-трудяга» - счастлив брать разнообразные роли – отважного кентавра в фильме «Перси Джексон и похититель молний», лживого политика в фильме Романа Полански "Безымянный автор”, упрямого бурклинского отца в фильме «Помни меня» - и вскоре, горюющего родителя в фильме "The Greatest,” «маленькое сокровище» фильма, которое он сам спродюсировал. Недавно в Нью-Йорке, время после полудня, изрядно измученный Броснан легко рассказывал о своем напряженном графике, своем ирландском детстве и славе. Даже посмеялся по поводу своего исполнения песни с прошлогоднем фильме «Мама Мия!» (напевая "I was trying to woo back my lover with all my heartfelt yearnings. And people said, ‘Please put a bullet in that man and put him out of his misery!”) И когда зазвенел его мобильный телефон, этот мультимиллионер «актер-трудяга» спокойно кратко, вежливо себя остановил, чтобы проверить кто звонит.. «Извините», - сказал он. «Мог быть по работе!» (звонок). Вопрос: в последнее время у вас очень широкий спектр ролей. В фильме «Помни меня» вы – такой себе жесткий бизнесмен из Нью-Йорка. Ответ: да, это властный человек, подобный Дональду Трампу. Я очень практичный, разведен со своей женой – мы уже потеряли одного из сыновей из-за наркотиков, и я отдалился от моего второго сына, которого играет Роберт Паттинсон… Это хорошо. Он очень хорош в этой роли. Мне очень нравится Роб – этот молодой паренек в водовороте славы. Вопрос: в фильме " Безымянный автор”, вы играете политика. Он достаточно подозрительный персонаж. И еще он реабилитируется перед самим собой в конце. Он, конечно же, не думает, что он негодяй. Ответ: негодяи никогда так не считают. Это двойственно для него, и раздвоение чувств для его эмоционального сердца. Он разбит и опустошен. Вопрос: есть частичка Беккета (Samuel Beckett, 1906—1989) — выдающийся ирландский писатель. Один из основоположников (наряду сЭженом Ионеско) театра абсурда) в этом фильме, не так ли? Своего рода абсурдная трагедия, это ирландское чувство – «не беспокойся – будет еще хуже». Ответ: Похоже на Беккета? Разве? Я читал недавно немного Беккета, и вы правы. Присутствует опустошение. Но это также а-ля Полански. Это Полански со всеми ослепительными пистолетами – метафора, уловка, враждебность, клаустрофобия, гармоничное сочетание его собственной легенды и истории. Вопрос: в фильме «Помни меня» вы играете очень сдержанного отца по отношению к проблемному сыну. Я знаю, что ваш отец ушел, когда вы были маленьким, и ваша мать должна была очень сильно стараться, чтобы сохранить семью. Став взрослым, считаете ли вы, что извлекли больше чем просто урок из поступка вашего отца как не надо поступать? От вашей матери, как вам следует? Ответ: О, Боже (длинная пауза) Я не знаю, я не знаю. Кто знает, что делает вас таким, какой вы есть? Быть ирландцем, католиком, разве можно что-то сделать с тем, кто я есть. Чувство одиночества, когда я был Доступно только для пользователей Перевод, корректировка - RinaLicorne специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Разное | Просмотров: 959 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
