В течении нескольких месяцев сумеречный народ трясся над возможностью заполучить официальный DVD-диск «Новолуния». 

Плохие новости заключаются в том, что придется подождать еще несколько дней, а хорошие новости предоставим вам мы прямо здесь и сейчас.

Взгляните на эти сногсшибательные ролики, которые представляют собой дополнительное видео закадровых съемок «Новолуния». 

Каждый предоставит фанатам возможность внедриться в мир интервью и репортажей со съемочной площадки одного из наиболее успешных фильмов прошлого года. Не имеет значения, живете вы в Форксе, или нет, мы можем сойтись на одной истине: это прекрасное форковское великолепие.

Перевод видео № 1:

С одной стороны у нас есть преимущество – мы создали новый вид для персонажей. Все, что мы хотели сделать с Беллой – показать нечто, что поможет указать на важность ее роли потому, что она продвинулась от великих одиннадцати до величайших двенадцати.

Крис – совершенно иной режиссер, он искал другие возможности и настроения, поэтому гнездышко Беллы, которое мы старались довести до ума, немного более теплое, чем то, которое было в Портленде. Поэтому, мы сделали такой интерьер и экстерьер. Но есть один необычный эпизод , в котором Джейкоб запрыгивает в ее окно. Это одна из самых важных сцен между ними в фильме. А в первом доме, если внимательно присмотреться, есть крошечный момент, в котором можно увидеть ту самую часть дома, там нет никакого окна с выступом. Достоинство в том, что мы не использовали пространство так, как в первом фильме, а подобрали такие декорации, которые больше подходили этой части истории.

Ролик № 2: «Привет, ребята, это Тэйлор Лотнер. Мы находимся на дождливом Тихоокеанском Северо-Западе, и это первый день съемок «Новолуния», - рассказывает мальчик/мужчина, известный нам всем, как Тэйкоб. Дальше он объясняет тонкости развития взаимоотношений Джейкоба и Беллы: «В некотором роде, именно Джейкоб сложил ее из кусочков в первоначальное состояние», - рассказывает режиссер Крис Вайц динамику их отношений в средине фильма, то, как Белла справляется с отсутствием Эдварда, сближаясь с волками-подростками. «И все же, самое печальное то, что даже когда Джейкоб помогает Белле обрести былую целостность, она все равно убегает в подсознание, чтобы увидеть своего бывшего парня вампира».

Перевод видео № 2:

Тэй: «Привет, ребята, это Тэйлор Лотнер. Мы находимся на дождливом Тихоокеанском Северо-Западе, и это первый день съемок «Новолуния».

Ребята, готовы к репетиции? Поехали.

Тэй: Все эти дела с мотоциклами – фактически основа дружбы Беллы и Джейкоба.

Вайц: В некотором роде, именно Джейкоб сложил ее из кусочков в первоначальное состояние

Джейкоб: Где тебя носило, а?

Кристен: Он вырастает в ее глазах каждый раз, когда она отчаянно хочет избежать наполненности.

Вайц: И все же, самое печальное то, что даже когда Джейкоб помогает Белле обрести былую целостность, она все равно убегает в подсознание, чтобы увидеть своего бывшего парня вампира.

Тэй: Вау, отлично, они не особо тебе помогли.

Вайц: Нет, они помогали, я практически «актер».

Ролик № 3: Накачанный до адреналинового предела, Тэйлор Лотнер забывает о своих страхах перед съемкой сцены трансформации, поворотном моменте в сюжетной линии «Новолуния». «Белла и Джейкоб бегут друг на друга - Белла думает, что Джейкоб собирается схватить ее заточить в свои объятия, а Джейкоб прыгает над ней», - рассказывает Тэйлор, как он пригвоздил эту ситуацию. «Меня подбросило вверх на 10 футов (прим. перевод. – приблиз. 3 метра с хвостиком), это, вроде как, опасно». Клип предоставляет фанатам отличную возможность взглянуть на закадровую технику этих трюков (обратите внимание, картонный волк стоит посредине поля). «В этот момент я не думаю об опасности»,- объясняет Лотнер в видео. «Потому, что во мне вырабатывается большое количество адреналина».

Перевод видео №3:

Тэй: Надеюсь, я выглядел настолько же хорошо, насколько и [Зак], он двигается намного быстрее. Я чувствую себя странно, я прошел свое испытание. Белла и Джейкоб бегут друг на друга - Белла думает, что Джейкоб собирается схватить ее заточить в свои объятия, а Джейкоб прыгает над ней. Там были тросы, которые перетягивали мои бока. Они натягиваются прямо во время движения, поэтому, это вроде как опасно. Но именно в этот момент я не думаю об опасности, у меня вырабатывается большое количество адреналина. Это довольно весело, я подпрыгиваю на 10 футов вверх и останавливаюсь, мне нужно там замереть. Потом монтажер накладывает мое тело и превращает его в тело волка – пуф. Это по-настоящему круто, работа с этим трюком – одна из моих любимых частей фильма.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.