Я всегда, при возможности, пытался защищать Кристен от прессы. Мне кажется, полнейшим абсурдом тот факт, что они не дают ей передышки. Я думаю, она сама хорошо справляется с тем, что происходит, она храбрая, изобретательная и у нее есть характер…и я скажу: «Хоть на какое-то время, оставьте же вы ее в покое. Она вам ничего не должна. Почему вы считаете, что она обязана соответствовать тому образу, который ей приписывают?». Она в полном праве сама за себя решать, как ей себя вести, и необходимо сказать, что у этой малышки есть еще пару тузов в рукаве, так что она нас еще удивит. Почему бы прессе не оставить ее на время в покое?

Если бы вы начинали свою карьеру прямо сейчас, будучи в ее возрасте, как вы считаете, смогли бы вы противостоять всему этому напряжению?

Я бы не смог этого выдержать. Знаете, мой актерский опыт существенно отличался от того, что приходится переживать Кристен. Чтобы решиться на риск мне понадобилось 15 лет; после долгого изучения, я все же пошел на хорошо продуманный, но в то же время, большой риск, но я очень усердно работал перед тем, как сделать прыжок в этот «омут». Да, я сделал это, но в тоже время, я всеми силами пытаюсь найти путь меньшего сопротивления. Актерский Доступно только для пользователейопыт [Кристен] может и отличается от моего, но конец у всех должен быть одинаков.

Знаете, ранее мы уже обсуждали подготовку актеров к своим ролям-

Кристен была одной из самых подготовленных! Мы вместе с ней (и Эдди Рейдманом) проделали потрясающую работу. Перед началом съемок, на протяжении двух недель, у нас были репетиции, и именно поэтому, «Желтый платочек» такое хорошее кино. [В этот момент в комнату заходит публицист]. «Извините, время вышло, вы можете задать еще один вопрос.» [Хёрт, повышая голос говорит] «Да ладно тебе. Оставь нас в покое, мы же только начали».

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.