«The Runaways» - это фильм – биография об одноименной группе, с создания которой и началась карьера Джетт. Это было где-то в 1970-х. В картине – вечные как мир наркотики, секс, рок-н-ролл, правда с точки зрения молодых девушек. В фильме режиссера Флории Сигизмонди (также это знаменитая фотограф и клип-мейкер) снялись две самые популярные на сегодняшний день юные звезды – это Дакота Фаннинг, она играет роль одной из участниц группы, наркоманки, Чери Карри; ну и конечно же Кристен Стюарт, лицо «сумеречной» саги (кстати Фаннинг также снимается в этой франшизе). Обе актрисы достигли пика славы приблизительно в том же возрасте, что и их героини, и, кажется, точно также хотят оставить позади все свои «детские» работы, юных фанатов и с головой окунуться во «взрослую» работу. И, судя по всему, у них это получится.

Вульгарная, агрессивная, грубая, глотающая «колеса», но в то же время сексуальная – это Кристен Стюарт в роли панк-певицы Джоан Джетт. Она курит, походка – вызывающая, вся ее неуемная энергия сконцентрирована на сексе (Да уж, не представляю, что будет твориться с фанатами «Сумерек», когда они увидят это). Одна из пикантных сцен – а их довольно много – разворачивается в ванной, когда искушенная Джетт показывает одной из своих «коллег» по группе как удовлетворить себя с помощью насадки для душа, одновременно представляя Фарру Фоссет (прим. пер. – американская актриса). Это девушка, которая просто наслаждается своим имиджем «очень плохой девчонки».

Героиня Дакоты Фаннинг, Чери Карри чем-то напоминает котенка внешне, но в группе «The Runaways» - это гремучая смесь Зиги Стардаста (прим. пер. - вымышленный персонаж, созданный Дэвидом Боуи) и Кита Ричардса (прим. пер. - английский гитарист и автор песен, вместе с Миком Джаггером составляющий неизменный костяк легендарной рок-группы The Rolling Stones). Как и Джетт, она была изгоем, выросла фактически без родителей, ну и естественно не пропускала ни одного «приключения» на своем жизненном пути. В отличие от Джетт, Карри оказывается в «The Runaways» случайно, и очень быстро попадает в ловушку всех «прелестей» жизни рок-звезды. Игра Фаннинг одновременно и немного скованная, и очень убедительная, это предостережение для всех несовершеннолетних зрительниц (я даже не сомневаюсь, что они найдут способ посмотреть фильм), которые наверняка захотят подражать столь колоритной певице (что говорить о девчонках, когда я сама после просмотра фильма умирала от желания схватить гитару и закурить).

В самом фильме нет ничего неожиданного для знакомых с историей группы «The Runaways». Но бьющая через край энергия актрис, да еще приправленная сводящей с ума музыкой (кстати, в исполнении Стюарт и Фаннинг) не оставят равнодушными – в хорошем смысле этого слова. После просмотра вы немедленно захотите еще этой музыки, все альбомы «The Runaways», еще больше Кристен Стюарт и Дакоты Фаннинг.

А что хотела Джоан Джетт? Ничего особенного. Я краем уха услышала, как она говорила кому-то: «Я просто хотела, чтобы зрителям это понравилось».

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.