В случае, если вы пропустили это объявление, знайте, City Pages проводит конкурс любовных писем.

Процедура довольно проста: сначала вы пишете любовное послание, затем отправляете его на mischke@citypages.com , и вам предоставляется возможность выиграть подарочный сертификат на сумму 1000 $ на покупку товара в ювелирном магазине RF Moeller. Письмо должно состоять из не более 200 слов, а оцениваться будет по категориям «оригинальность», «творческий подход» и «романтичность». Да, в объявлении сказано именно это, но есть небольшое уточнение. Мелким шрифтом в конце объявления написано, что сотрудники City Pages не имеют права на победу в конкурсе.

Вот почему на этой неделе я официально включаю себя в список участников состязания на лучшее любовное письмо. Не буду врать вам, было очень сложно решить, кому написать свое послание. Сначала я подумал о жене, рассуждая о моем отношении к ней. Я также рассматривал и другие варианты – написать письмо маме, напомнив ей, какая она особенная. Наконец, после долгого процесса рассмотрения кандидатур, я выбрал человека, который больше всего заслуживает моего письма, и, конечно же, сможет предоставить мне больше шансов на победу – Тэйлору Лотнеру из «Новолуния». Время становится романтичным!

"Дорогой Лотнер,

Меня зовут Патрик, я хотел написать тебе это письмо, чтобы сказать, что я люблю тебя. Пойми меня правильно, чувак. Я просто говорю, что люблю тебя совершенно нормальным, братским образом. Плюс, мне нравится в тебе многое, что другие воспринимают как должное, и я хотел рассказать тебе об этом.

Например, все думают, что ты обрел известность только после того, как сыграл оборотня в «Новолунии». Хотя я – большой поклонник всех оборотней (ты мой фаворит, также как и Майкл Джей Фокс в «Волченке»), мне нравятся все твои прошлые работы в равной степени. Твоя роль в «Оптом дешевле 2», например, была глубокой, и я думаю, что она показала твою остроумную, обаятельную сторону, вместо того, чтобы показывать тело (даже если оно тоже прекрасно). Не кипятись, чувак!

Кроме того, я на днях просматривал о тебе информацию в Википедии (твои глаза манили меня с фотографии. Шутка, чувак! ), и я заметил, что ты изучал каратэ, когда был моложе. Я тоже люблю каратэ. Может, когда-то мы соберемся вместе и научим друг друга парочке приемчиков? Я знаю, что немного старше тебя, а значит, у меня, наверное, намного больше опыта, но не бойся! Я буду рад взять тебя под свою опеку и обещаю, что буду нежным (в начале, по крайней мере). Мне нравится, что ты без ума от боевых искусств, и не думаю, что многие люди ценят тебя настолько, насколько должны.

Наконец, я хотел бы сообщить, что слышал о твоем недавнем разрыве с Тейлор Свифт. Это жестоко, чувак. Я знаю, насколько сильно может ранить расставание, и это еще одна причина, почему я захотел написать тебе братское любовное письмо. Если от этого ты почувствуешь себя лучше, я удалил себя из списка ее фанатов на Фейсбуке. Да, и я также похитил ее младшего брата. Опять шутка, брателло!

Видишь? Вот в чем суть братской любви! Пошутить о телах друг друга, посмотреть фильмы со Стивом Мартином и устроить состязание по каратэ.

В любом случае, я действительно с нетерпением жду 14 февраля, чтобы посмотреть твой новый фильм «День Святого Валентина» (кстати, хорошенькое название! Ты сам придумал? Уверен, что да. Потому что это настолько же восхитительно, как и твои волосы. Я опять играюсь, чувак!). Но я хочу убедиться, что ты знаешь - независимо как ты сыграл в кино, я буду любить тебя за то, что ты есть. Не стесняйся, пиши мне eroticspecialist@gmail.com и продолжай радовать нас своей игрой и новыми ролями в кино!

(P.S. – я знаю, что тебе 17 лет, поэтому, не говори родителям, что я написал тебе это послание, хорошо?)

Теперь у вас есть мое письмо, дорогие судьи конкурса. Я буду с нетерпением ожидать своего подарочного сертификата, а RF Moeller, пожалуйста, подберите парочку мужских браслетов, я заеду за ними в ближайшее время.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.