Дорогой Twilight Love,
Вот черт! – О, мы же вам говорили, что они полностью счастливы в Робстенландии. Мы считаем это признаком того, что у них все серьезно, так как их видели вместе везде от Big Bear (что-то вроде санатория в Калифорнии - прим. переводчика) до Объединенного Королевства на протяжении всех праздников. И вы тоже должны так думать. Люди, между которыми ничего нет, не пользуются такими уловками в путешествиях, уж извините, ненавистники Робстен.

Дорогой Тед,
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон пропали на какое-то время, но я нашла вот это; разве это не доказательство того, что они вместе? Кристен поехала навестить Роба, и если это не означает, что они пара, то тогда что?
- Фей

Дорогой Yes and Yes,
Ты просто не бросаешься по ту сторону Атлантики просто, чтобы поглядеть на достопримечательности… особенно если ты недавно был там, рекламируя «Сумерки».

Дорогой Тед,
Отлично, теперь некоторые люди говорят, что Роберт Паттинсон гей, а Кристен лесбиянка, а некоторые идиоты считают, что они лгут нам по поводу Робстен, это правда? Они ведь на самом деле вместе, да? То есть это же не просто пиар. Можете рассказать нам правду, какой бы ужасной она не была?
- Кейт

Дорогой Echo in the Room,
Господи, ну сколько можно мне это повторять? Ясно, что это не пиар… Ты видишь, что Робстен фотографируют везде, куда бы они не пошли? Их отношения отнюдь не «удобные» (возможно, имеется в виду, что их повсюду преследуют – прим. переводчика). Вот Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер не вместе.

Дорогой Тед,
Надеюсь, твои выходные прошли замечательно. Вопрос: А Келлан Латц не в твоей «команде»? От него исходит определенное обаяние мачо, что кажется чрезмерным, плюс он дружит с Эшли Грин, которая, как мы знаем, дала бы волю чувствам, если бы они были взаимными, плюс на одной фотографии он обнимается с Джаредом (JustJared), плюс он ни разу не говорил о своих прошлых или настоящих отношениях. Итак, игрок или гей?
- KQ

Дорогой Take a Breath,
Они с Анной Линн берут пример с отношений Роба и Кристен, т.е. они их защищают, что обычно является признаком отношений. И хотя замечательные волосы и прекрасное тело Келлана делают его похожим на игрока моей «команды», мне кажется это сомнительным.

Дорогой Тед,
С возвращением и счастливого Нового года! Мы очень за тобой скучали! Ты был также счастлив, как и мы, увидев фотографии, которые доказывают, что Кристен провела праздники с Робом в Великобритании? Я уверена, что все наши Робстеновские сердца все еще часто бьются от радости. Какими еще новостями от Робстен ты можешь с нами поделиться? Нам никогда не будет их достаточно!
- Стефани

Дорогая Good Mood,
И тебя с праздниками! Что? Кристен быстренько вернется назад, чтобы подготовиться к Sundance? Думаете, Роб спрячется в ее чемодане? Мы сомневаемся, так как это такая явная зона папарацци…

Дорогой Тед,
Скучала за тобой во время праздников. Ты это видел? Не сомневаюсь! Это только я так думаю, или действительно провести праздники за 6000 миль от дома можно только с парнем, с которым вы не просто друзья? Люблю тебя. С Новым Годом!
- Кэтти

Дорогая Not Just You,
Надеюсь, ты подняла бокал шампанского за Робстен. Надеемся, что они были заняты не только этим!

Дорогой Тед,
Появились ли какие-то новости по поводу режиссера «Рассвета»? Не хочу показаться придирчивым, но если Саммит пригласит кого-то в стиле Дэвида Слейда, то я напишу петицию Стефани Майер, чтобы она вступилась и остановила это. Это не экшн, это история любви. Ну хорошо, там время от времени попадается экшн, но вы меня поняли. Кстати, очень скучала за тобой.
- Салли

Дорогая Early Write-Off,
Давайте дадим Слейду шанс показать свою работу перед тем, как ругать ее. Я всеми руками за волнующие «Сумерки»…. «Новолунию» как будто чего-то не хватало. Мне кажется, ему не хватало сценария.

Прим. публикатора - Тэд Касабланка, корреспондент eonline.com, активно следящий за личной жизнью селебрити.

Перевод, корректировка - capricho специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.