По мере того, как MTV News оглядывается на прошедший год в мире кинематографа, отдавая почести всем и вся, начиная с Райана Рэйнольдса и заканчивая «Смотрителями», мы-то знаем, что для многих из вас 2009 год ассоциируется с одним простым словом: «Новолуние».

На протяжении всего года, во время наших интервью со звёздами вампирской франшизы, мы хотели дать поклонникам шанс также пообщаться с ними. Вот почему мы каждый раз задавали актерам вопросы, которые спрашивали читатели. Вот наша подборка самых лучших вопросов от фанатов «Сумерек» и ответы на них.

Роберт Пэттинсон о том, если бы он был другим человеком.

Что бы делал один из самых больших мировых звезд, если бы он не был одним из самых больших мировых звезд? По словам Роберта Пэттинсона, ничего такого, и это было бы восхитительно.

«Думаю, я просто слонялся бы улицам», - сказал он в ответ на вышеупомянутый вопрос.

А что? Ему удалось прочувствовать, что значит быть неизвестным, во время недавнего путешествия в Японию, и он бы с радостью испытал бы это ещё раз. «Я просто слонялся по улицам, и никто не узнавал меня, что было очень странно, так как я был единственным европейцем в толпе», - сказал он. – «Теперь, я жутко нервничаю, находясь в аэропорту каждой страны мира. В Японии, это было так странно: я спокойно покупал всякие безделушки в подарок всем в честь своего возвращения, и заходил в любой старый магазин duty-free, и никто на меня не оглядывался. Никто не подходил. Так что, думаю, я бы просто слонялся по улицам».

Никки Рид о фан-сайтах и обиженных чувствах.

Просматривают ли «сумеречные» актеры фан-сайты, которых в интернете стало в последнее время очень много? Вот что хотел знать один из наших читателей, и ответ на этот вопрос – да. Скажем вам больше: то, что они порой находят на этих сайтах, порой обижает их.

«Было интервью, в котором меня спросили, как я себя ощущаю в этот период ажиотажа вокруг «Сумерек», - рассказала нам Никки Рид. – «А я ответила «Знаете ли, я чувствую себя просто опустошенной сейчас, потому что я никогда раньше не слышала в свой адрес столько критики, обидных слов и оскорблений, сколько сейчас написано обо мне в интернете, например «Она толстая», «Она – уродина», «Она не блондинка», или «И это она-то – самая красивая девушка в мире?», или же «Неужели они не могли подобрать на эту роль кого-нибудь хотя бы с чуть более привлекательной внешностью?»

К счастью, один из сайтов поспешил к ней на помощь: поклонницы с сайта "TwilightMoms” сделали для Никки книгу писем с добрыми словами и комплиментами в её адрес, полученными со всего света. «Более восхитительного поднятия настроения и самооценки просто не придумать!», сказала Рид.

Келлан Латц о нижнем белье и участии в благотворительности.

Давайте будем честными: учитывая все те многочисленные остановки в ходе промо-тура «Сумерек», которые совершают актеры, им то и дело задают одинаковые вопросы. Но есть ли среди них самый любимый? А есть ли такой вопрос, который кто-нибудь из них очень не любит? Именно это спросил один из фанатов, и вот что мы узнали у Келлана Латца.

«Ношу ли я трусы шортами или плавками?», - сказал он, вспоминая вопрос, который его часто спрашивают, и который заставляет его чувствовать себя довольно неловко. – «Я думаю, это очень забавный вопрос, и всегда найдётся кто-то – кому, как правило, не меньше 50 лет – кто меня об этом спросит, поэтому это правда очень смешно».

А какой бы вопрос он хотел, чтобы его чаще спрашивали? «Я активно занимаюсь благотворительностью и часто рассказываю об этом. Во время интервью однако трудно подойти к этому вопросу. «Детский лагерь королевской семьи» - это очень дорогое моему сердцу место. В нём можно показать свою любовь к проблемным и беспризорным детям».

«Они никогда прежде не получали подарков, и у них не было никого, кто мог бы сказать им, что Господь любит тебя. …Показать им, что они тебе небезразличны, и что ребенком быть здОрово, здОрово улыбаться и веселиться, подарить им мягкую игрушку», - говорит он. – «Я хотел бы чаще говорить о благотворительных мероприятиях, в которых я принимаю участие и о том, что у нас есть такая возможность - принять участие в этом и внести свой вклад.

Перевод, корректировка - never_worrying специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.