Кристен Стюарт: Ее первое влечение к Белле:
"Я думаю, это потому что она может иметь свое мнение, отличное от Эдварда, потому что это странная динамика, которая присутствует у них. Я думаю, люди соотносятся с ней, просто потому, что она умеет убеждать."
До Twi-Мании: "Это началось, как и любая другая работа, которую я делала. Я не строю какие-то догадки о чем-то, пока я пытаюсь прожить это."
Вознаграждение: "Я счастлива быть частью чего-то, что больше меня на этот раз. Такой успех - лучшая вещь, которая могла произойти, потому что я не могу сказать, как сильно ранит, когда ты что-то делаешь, и ты чувствуешь что ты действительно чему-то научился - и ты ощущаешь важную часть твоей жизни, которую ты вложил во все это - и затем ничего, это никогда не проходит. И тот факт, что мы можем поделиться этим, вот почему мы делаем это. Это лучшая вещь."
Преследования папарацци: "Это немного раздражает, я практически не могу никуда выйти. Не из-за (фанатов) - а людей, чья работа следить за тобой. Но это нормально, потому что я довольно скучна. Я предпочитаю остаться дома. Я много читаю и играю на гитаре. Сейчас я должна много играть на гитаре из-за съемок в фильме. Не знаю. На самом деле все не так плохо."
Вечная Любовь: "Если люди не понимают, почему Эдвард и Белла должны быть вместе в "Новолунии", значит им это не дано."
Никки Рид: Холодное время Кристен и Никки: "Музыка - огромная часть наших жизней. Она играет на гитаре, а я училась игре на гитаре. Около года назад мы ходили покупать гитары. Она выбирала со мной мою гитару. Это было весело. Так что мы играем, мы просто сидим и играем джаз."
Бунтарское поведение Никки: "Мы снимались ночью в конце съемок, и ночные съемки закончились в 9 утра. Мы с Кристен решили вернутсья к кому-нибудь [в номер], все [актерский состав] пришли к нам, и мы устроили эту безумную утреннюю вечеринку."
Африканское приключение: "Мы с Кристен и ее (бывшим парнем) Майклом Ангарано проводили каждый день вместе, не отвлекаясь, без компьютера, без телефона, без времени для (самого себя). И мы все оставались в одной палатке, потому что я должна была сидеть в другой, но видимо мне стало страшно."
Ее побег с "Новолуния": "Это стало действительно непреодолимо, когда мы закончили съемки второго фильма, быть в обществе. Люди, ждущие снаружи моего дома, заставляли меня бояться. Я сторонник концепции, что люди не должны повсюду преследоваться и фотографироваться. Я решила ненадолго уехать, а это превратилось в двух-месячный отпуск в Греции!"
Пропадать в Ванкувере: "Мы действительно наслаждались и исследовали Портленд, потому что мы были немного более незаметны (чем сейчас). Съемки второго фильма были игрой в прятки, потому что мы не могли пойти куда-то, чтобы не быть преследуемыми и наблюдаемыми." Настоящая Розали: "Я думаю, что сцена голосования была моей любимой, потому что она была очень искренней и (режиссер) Крис Вейц был очень открыт со мной, играя с моим диалогом, и я произнесла действительно, как я считаю, искреннюю речь в конце. Это дало мне возможность впервые показать, что Розали не просто сумасшедшая противная личность, а у нее есть душа, и она по-настоящему заботится о ее брате и семье и безопасности каждого."
Первые впечатления: "Первая встреча с Джексоном (Ретбоуном) была во время полета в Портленд, и у него была его гитара и очки, и я подумала, "О боже, еще один сосредоточенный на себе музыкант/актер". (Смеется) И я правда не знаю, что я подумала о Робе. Мое мнение о Робе всегда одинаковое. Он отличный парень, он действительно талантлив, (но) мы не так близки, как с остальными актерами."
Почему она в Команде Джейкоба: "Я единственная из членов актерского состава, кто в Команде Джейкоба, но это так. И поэтому я чувствую себя немного старше остальных, и я чувствую, что часть, являющаяся ребенком, имеет разум, как у Беллы с Эдвардом, который говорит - "Я готова пожертвовать моей семьей и моей жизнью, буквально моей жизнью ради этого человека, потому что он для меня все". Она поглощена им. И по-моему, это никогда не будет нормально. Я делала так раньше, и я действительно серьезно отношусь к этим книгам. Я смотрю на них с точки зрения метафоричности, и для меня, Джейкоб единственный. Он единственно верный для нее. Он ее друг, он безоговорочно любит ее, и она не должна ничем жертвовать ради него. Отношения, конечно, о компромисе, но я не думаю, что они о том, чтобы отдать часть своей жизни из-за кого-то."
Запретная Любовь протип Простой Любви: "Я думаю, что очень многие молодые девушки получали возможность быть с кем-то опасным, плохим, соблазнительным, и всеми подобными вещами, и вы забываете, каково это - наслаждаться простой любовью." Правильное написание высказываний: "Я не могу выиграть, даже если скажу что-то относительно банальное. Несколько недель назад я была на встрече, и меня спросили, "Ты пропустила день рождения Роба, как ты?" А я говорю, "Я позвонила ему, все нормально." А они написали, "Она определенно огорчена разрывом." Я говорю, каким разрывом? Мы с Робом никогда не были вместе."
Эшли Грин: Лучшая сцена в фильме: "В Италии было действительно весело. Порше в особенности - мы с Кристен только и разговаривали о том, как мы смеялись и пели в машине. Я уверена, что все, кто делал фильм, говорили "В чем дело?" Мы цитировали "Телеведущего" и пели "Afternoon Delight." Да, очень странно!"
Первые впечатления: "Когда я встреила Роба, он вовсе не произвел на меня никакого впечатления. Он тихий, он не был очень общительным, он не был вроде, "Эй! Как дела? Я Роб!" Это была Кэтрин, в основном она говорила, "Итак, это Роб." А я отвечала, "О, классно." И сейчас так смешно вспоминать это, потому что каждая девочка сходит с ума от него."
Келлан Латц: Одна из его самых легких работ: "Все начинается с режиссера, он вроде как руководит парадом. (Крис Вейц) был таким организованным, у него все настолько предусмотрено, что он объяснил нам все до начала съемок о том, какими он видит съемки и места, и он описал его видение фильма. Так что быть актерами, все из нас понимают, это словно иметь сценарий для фильма и сценарий для того, как делать фильм."
Возвращаясь к шуткам на площадке: "Девчонки не могли подкалывать нас! Они отличные актрисы, но у них действительно не хватит воображения подложить кнопки парням. Не легко добраться до нас."
Его самый странный момент с фанатом: "Одна женщина принесла наручники и говорит, "Ты не возражаешь, если я пристегну себя к тебе?, а я отвечаю, "Ах, возражаю!" Вы действительно не можете просто сказать, "Эй, можно я сфотографируюсь с тобой?" Если вы грабите банк, вы не спрашиваете, вы просто делаете это. Так что я немного прикусил свой язык, потому что я сказал, "В следующий раз просто наденьте наручники! Не спрашивайте!"
Церковные ребята: "Я уже знал Джексона. Наши мамы действительно близкие подруги в церкви, так что моя мама сказала, "О, я так рада, что ты будешь работать с хорошим христианским парнем!"
Превращение в вампира: "Половина из нас даже не любят спать. Для нас это трата времени. Так что мы очень похожи на вампиров." Если все актеры станут драться... "Я побил бы всех, даже Тэйлора, без сомнения. Если бы они все попытались напрыгнуть на меня, то у них был бы шанс. Хотя Роберт может ударить довольно сильно."
Персонаж, с которым он вероятнее всего встречался бы: "Мне нравится дерзость Розали. Мне нравится, когда кто-то пытается руководить мной. И мне нравится эльф Элис. Так что если бы это была смесь двоих, с такой бы я встречался. И в общем-то я встречаюсь именно с такими девушками."
Его уникальный сэндвич: "Когда я готовлю сам, я делаю ЛУЧШИЙ на вкус сэндвич с 10-слоями мяса и сыра без хлеба. Это пять разных видов мяса, три куска индейки, затем сыр "проволоне", затем три куска ветчины, потом американский сыр, снова три куска индейки, затем куриная котлета! Затем я кладу куриный салат сверху и завершаю все это швейцарским сыром и сладкой горчицей. Я бы просто ходил с этим огромным бутербродом, это было бы здорово!"
Команда Эдварда или Команда Джейкоба? "Команда Эммета! Мы с Беллой дурачимся в книгах так много, (что) это судьба...пятая книга на походе!" ----
Перевод Юли _leaf_ Гришиной
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|