«Берегись, Роберт Паттинсон, настоящий горячий вампир вернулся!» - пишет Perez Hilton, который затем «сообщает», что «Бред Питт возвращается к своим корням кровососа, чтобы сыграть главную роль в грядущем вампирском кино «Влад» и спродюссировать его. (Perez Hilton имеет в виду, конечно, последнюю роль Питта в фильме «Интервью с вампиром»).

Есть одна маленькая проблемка с этой историей: Паттинсону не нужно «беречься», потому что Питт НЕ «возвращается к своим корням кровососа, чтобы сыграть в фильме «Влад», повествующем о Владе Третьем, на истории которого базируются рассказы о Дракуле.

Питт только ПРОДЮССИРУЕТ фильм. Но «Cop Blocker» Хилтон, очевидно, пропустил этот РЕШАЮЩИЙ МОМЕНТ, впопыхах клепая историю.

Perez Hilton окончательно проваливается, говоря: «Надеюсь, они заставят его сбрить эту отвратительную хлеб» [в оригинале опечатка вместо слова «beard» - борода, слово «bread» - хлеб. – прим. перев].

Во-первых, «борода», а не «хлеб» растет на его лице. И что более важно, ПРОДЮСЕРОВ вообще не просят брить их бороды (неважно, как вы произнесли).

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.