Согласно National Enquirer, один из пациентов клиники Northwest Indian Treatment Center Рэй Мартин, посещавший курсы вместе с актером, сообщил, что тот провел в клинике 5 недель.

Клиника Northwest Indian Treatment Center – это медицинское учреждение для индейцев. Согласно Daily Telegraph, Мартин сказал: «Часк по секрету сообщил мне, что он собирается сниматься в одном «настоящем большом кино», и не хочет его испортить.

Он сказал: «Если кто-нибудь узнает, что я здесь, это будет ужасно. Это может разрушить мою карьеру». Часк наполовину родом из Лакота Сиукс, наполовину из Нез Перс, поэтому он действительно считает себя частью индейской культуры. Он хотел избавиться от пристрастия к наркотикам вместе с другими индейцами. Судя по тому, о чем говорил Часк в группе, я понял, что он сидел либо на кокаине, либо на метамфетамине. Он рассказывал, каким он становился нервным и испуганным после употребления наркотиков. Он сидел и дергался в своей комнате. Потом он мог пойти шататься по всему Нью-Йорку, тусуясь на вечеринках в клубах и меняя девчонок, как перчатки. Он признал, что был бабником, и думал, что ему покорится любая девчонка». 

Перевод, корректировка - sp@ghetti специально для twilight-saga.ru.