Главная » 2009 Ноябрь 27 » Интервью Кристен, Роберта и Тэйлора для немецкого журнала "Bravo"
14:29 Интервью Кристен, Роберта и Тэйлора для немецкого журнала "Bravo" | |
 Bravo: Расскажи мне Роб, как ты стал Героем?Роб (громко смеясь): Я Герой? В: Для фанатов да. Ты играешь чужака, которого все любят... Роб: Здорово быть чужаком. В: Ты говоришь, исходя из опыта? Роб: Я был одиночкой в школе. Но знаете что? Это комплимент и лучшая вещь, которая могла случится со мной. Когда ты отличаешься от всех остальных, это помогает быть творческим. (размышляя) Возможно, моя точка зрения, немного слишком романтична. В: Это хорошо быть романтиком... Роб (берется за волосы и смотрит в пол): Я люблю быть разным. Я не хочу слушать других людей или приспосабливаться, сопротивляться ожиданиям. Как чужак, я стал таким, какой есть. В: Ты такой же в отношениях? Роб: В отношениях и дружбе ты должен приспосабливаться, тогда это работает. Разве это не лучшее доказательство любви - работа над собой, потому что ты любишь другого человека столь сильно. Но ты не должен притворяться, просто чтобы понравиться. Тэйлор: У меня тоже не было много друзей в школе. Большинство времени я был один. Кристен: Все мы чувствуем себя чужаками время от времени. Например, сегодня я чувствую себя чужой и, уверена, что самая популярная девушка чувствует себя одинокой и непонятой. Я знаю, каково это, чувствовать себя непопулярной. Меня не должно беспокоить, что люди говорят обо мне, но иногда это трудно, даже для меня. В: В фильме вы прекрасные герои. Что насчет вашей личной жизни? Вы изменили какие-то вещи в ней? Тэй: Я хочу быть таким же необузданным и сильным как парни-оборотни. Я часто застенчив и тих. Иногда мне хочется быть в большей степени экстравертом (открытым окружающим). Роб: Я хочу быть немного ниже. Кристен (Закатывает глаза): Ты такой идиот, Роб! Я не понимаю, почему ты говоришь такие глупые вещи (Роб смущенно улыбается. Кристен качает головой). Что с тобой происходит? Ты выпил слишком много колы? Роб: У меня действительно длинные руки и ноги и я абсолютно неуклюж. Это не очень изящно. Если я когда-нибудь буду должен танцевать на сцене, я умру от стыда. Я больше не боюсь нормального появления. Надеюсь, я буду помнить этот момент через 20 лет. В: Роб, ты многого достиг? Это было легко для тебя? Роб: Иногда я должен действовать, поднимать свою задницу. У меня есть плохая привычка - слоняться без дела. У меня есть два варианта: или я хочу сделать что-то сразу же или я не хочу ничего делать. В: А если твое сердце разбито, ты закрываешься? Роб: О нет! Ты никогда не должен погружаться в печаль. В: ...как Белла после расставания? Кристен: Я думаю, это важно, пройти через расставание. Посмотрите на Беллу. В итоге, она сильнее, чем была раньше, потому что она нашла себя. Девочки всегда хотят кого-то, кто бы присматривал за ними. Но для начала ты должен быть сильным. Тогда у тебя могут быть счастливые отношения. Тэй: Я думаю, любовный треугольник действительно тягостен в фильме. Мне жаль Джейкоба, потому что Белла не испытывает к нему тех же чувств. Когда я читал книгу, я думал, что не хотел бы испытать такого!
Роб: Быть с разбитым сердцем всегда ужасно. Ты должен выйти наружу, встретить некоторых друзей. Но ты не должен игнорировать боль, потому что однажды она вернется. Но, когда ты молод, это не важно - через 5 дней ты снова в кого-то влюбишься. Перевод Юли _leaf_ Гришиной Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 2826 | Добавил: Mydiadema | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
