"Фильмы - это визуальная среда," говорит Мелисса. "Так что просто говорить о Виктории, или слушать о ней, не достаточно. Вы должны реально видеть ее и увидеть угрозу, которой она является; и я хотела показать ее на протяжении всего фильма, чтобы вы знали, какая опасность угрожает Белле. Мне очень понравилось писать для нее парочку моментов экшена, которые вы увидите в фильме, я очень хотела видеть ее там. Это также поддерживает темп фильма, видеть ее и те конфликты ".

Но, возможно, было бы лучшим решением не вставлять ее визуально в фильм, так как Рашель уже заменили в "Затмение" на Брайс Даллас Ховард. Не знаю как вам, но при просмотре "Новолуния" и видя Виктория в исполнении Рашель, которая скрывается в деревьях (и с этим великолепным рыжими волосами!), я очень радовался, думая: "Да! Больше Виктории в «Затмение»!", а затем с чувством обиды на Саммит понимал, что Рашель не получит шанс, воплотить свой персонаж в самой большой роли в романах.

Хотя актерский состав для "Рассвета" еще не подобран, до сих пор Виктория это единственный персонаж, исполнитель которого был заменен на протяжении всех трех фильмов. Как и в "Гарри Поттере", режиссеры менялись с каждым фильмом, но в отличие от "Поттера", у Саммита, казалось, не было никаких сомнений в замене Рашель (да, мы знаем, что Ричарда Харриса заменил Майкл Гэмбон, но это потому, что первый ушел из жизни, мы считаем это хорошим оправданием). Представьте себе, если бы Алана Рикмана заменили для роли Снейпа, или Том Фелтон была заменен как Драко Малфой. Не только все время, что эти актеры потратили на развитие своих персонажей было потрачено бы впустую (как в случае с Рашель), но и фильмы воспринимались совсем по-другому.

Конечно, я напрасно буду колотить себя в грудь, потому что съемки "Затмения" уже закончились и Брайс Даллас Ховард закрепилась как Виктория в своей наибольшей роли. Но, при просмотре кульминационной сцены фильма, когда Белла прыгает с утеса, у Гарри Крирвотера случается сердечный приступ, а волчья стая преследует Викторию по лесу (удивительно подобрана для этой сцены песня Thom Yorke «Hearing Damage»), действительно понимаешь, чего будет не хватать в «Затмении». Нам будет не хватать тебя, Рашель. 

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.