marishka90, Деймон и Стефан будут ругаться 
это нехорошо, как бы чего не натворили...а Ленка то чего мутит???непонятно....остается только ждать)))) Добавлено (01.04.2011, 18:31)
---------------------------------------------
Спойлеры то Джули
Елена (Нина Добрев) и Стефан (Пол Уэсли)
Когда самый рейтинговый сериал канала CW, «Дневники вампира», вернется на экраны 7 апреля, «главной темой станет «обратный отсчет» до появления Клауса», - говорит исполнительный продюсер сериала Джули Плек. Пока школьники готовятся к вечеринке в стиле 60-х (это случится 14 апреля), Елена начинает получать тревожащие ее послания от Клауса (желающего принести ее в жертву). Она и ее близкие ждут, что он объявится на танцах – о чем говорит и название серии «Последний танец». «Елена нервничает, естественно, потому что понятно – если Клаус действительно объявится, то только из-за нее. До нее начинает доходить, что Клаус, этот персонаж из легенды, о котором она до сей поры слышала столько преданий и сказок, вдруг обретает плоть и кровь и становится реальнее некуда, и она в любой момент может столкнуться с ним лицом к лицу, - говорит Плек. – И хотя она старается из всех сил сохранить лицо, она напугана, и Стефан очень боится за нее. Им предстоит пережить трудную ночь».
Деймон (Йен Сомерхалдер) и Елена
Поскольку все ждут, что Клаус объявится на танцах, Деймон и Аларик (Метт Девис) вызвались выступить в роли телохранителей. «Они пришли в полной готовности его уничтожить, - говорит Плек. – И да, Деймон и Елена будут танцевать вместе, - добавляет она. – Девочки-поклонницы по всей Америке, переведите дух».
Так же интересно: на Елене нет ее ожерелья с вербеной. Что за этим стоит, будет объяснено в серии 7 апреля.
Бонни (Кет Грехэм) и Джереми (Стивен Маккуин)
В серии 7 апреля Бонни узнает много нового о том, как помочь Елене, и что для этого потребуется. «Это серьезно, - говорит Плек. – Когда мы доберемся до танцев, напряжение между Бонни и Джереми возрастет до критической отметки, потом что он не без причины боится за ее жизнь. Бонни как ведьма – чуть ли не единственное оружие против Клауса, которое есть у нашей команды. И для Джереми, который уже потерял двух девушке, - не говоря уж о родителях, - предельно трудно наблюдать за тем, как Бонни готовится к схватке. Ему предстоит пройти через серьезные эмоциональные испытания, через тревогу и нетерпение, как и Бонни, которая знает – она может помочь в этой схватке».
Джереми и Елена
«Бедняга Джереми оказался в самой каше, - говорит Плек. – Все, на что готова пойти Бонни, только ради того, чтобы уберечь Елену от Клауса. Но Джереми сильно заинтересован и в безопасности самой Бонни. Он не намерен мешать Бонни спасти сестру, потому что не хочет подвергать ее жизнь опасности, но он не хочет так же и чтобы его подруга подвергала опасности свою жизнь».
Елена и Бонни
«Несмотря на то, что в Мистик Фоллс снова ожидаются смерти, хаос и опасность грозит всем на каждом углу, Елена и Бонни должны принарядиться и как ни в чем не бывало отправиться на танцы. И хотя они выглядят очень, очень соблазнительно в своих микромини, - смеется Плек, - они по-прежнему помнят о подстерегающей их опасности».
Бонни
Здесь Бонни сидит перед гигантским телевизионным экраном, который по замыслу дизайнеров сериала играет роль задника на танцах. «Мы сделали клип, смонтировав в нем фрагменты обо всех великих людях той эпохи, - говорит Плек. – Почему выбрали для тематической вечеринки 60-е? Вообще-то нам показалось, что это будет логично, ведь в прошлом сезоне такая вечеринка была посвящена 50-м. Так же нам показалось, что мы выглядим слишком буквальными, но в то же время мы решили, что 60-е на самом деле прекрасное десятилетие – во-первых потомоу, что в нем еще ощущается влияние 50-х, в нем есть шикарные шляпки-таблетки а-ля Джекки О. (Жаклин Кеннеди, супруга президента США Джона Кеннеди, считавшаяся иконой стиля. – прим.перев.) и обтягивающие крошечные платьица от Шанель, это та сама эра, в которой присутствует психоделика, которая предшествует движению хиппи. Гардероб имел реальное значение».
Керолайн (Кендис Аккола)
В момент возвращения шоу перед Керолайн во весь рост стоит проблема с Меттом (Зак Рериг), который жив и здорово после того, ка кона напоила его своей кровью, чтобы спасти жизнь, - но так же травмирован известием о тмо, что его подруга вампир. "У нее были довольно романтические идеи о том, как отреагирует Метт на правду о ней, но все произошло хуже некуда. Как ей быть с тем фактом, что теперь Метт знает правду, и с фактом, что он как кажется не способен с этим смириться?” – вопрошает Плек. Она уговорила его сопровождать ее на танцы!
Керолайн
И если вы еще этого не поняли, они идут туда как Джекки О. и ДжейЭфКей (Жаклин Кеннеди, Онассис по второму мужу, и сам Джон Фитцджеральд Кеннеди. –прим.перев.). "Я всегда испытывала большой интерес к этой великолепной женщине, имевшей громадное влияние и великолепный стиль. Керолайн в ее воображении всегда старалась жить в соответствии с романтизированными ею идеалами, особенно в том, что касалось ее отношений. Так что идея была представить их с Меттом в виде этой прекраснейшей пары, Джона и Жаклин, особенно учитывая, что сейчас Керолайн пытается справиться с проблемами Метта”, - говорит Плек. Должны ли мы видеть какие-то намеки в том, что Метт изображает ДжейЭфКея? (как известно президент Кеннеди был убит. – прим.перев.) "Честно говоря, я прочла в каком-то блоге – типа "этот имидж для него плохая примета”, - смеется Плек. – Но сказать ничего не могу. Я бы не стала слишком об этом задумываться”.
Керолайн и ее мама, шериф Форбс (Маргерита Макинтайр)
Шерифа Форбс сильно не хватало в последних сериях, поскольку актриса Маргерита Макинтайр вынуждена была ходить на костылях. "Мы любим нашего шерифа, мы любим нашего мэра, мы любим наш Совет и идею о том, как все эти люди тайно ведут борьбу в вампирами в своем городке, - говорит Плек. – Мы не могли поддерживать эу сюжетную линию, пока она выздоравливала. Но нас это не сильно подводило. Мы просто на время отложили эту историю в сторонку”. А теперь, когда она возвращается? "С ней будет связано много событий, - говорит Плек. – Будет справедливо намекнуть, что каждый раз, когда мы знаем об участии в чем-то шерифа Форбс, ситуация подогревается до белого каления”.
Источник
Добавлено (01.04.2011, 18:32)
---------------------------------------------
ура!!!!!!!Елена и Дей все-таки будут танцевать!!!!!!!!!!!!я так рада!!!!!!!!!!!!!! 
и так прикольно в конце по вампирски уходит !!!
Но если с другой стороны посмотреть, это явный намек на Делену 
нам и перевод не нужен при таких то глазках и при таком то голосе)))охх...какой красивый....спасибо тебе еще раз 
