Bitch-Back! За 1, 2, 3, 4, 5 ноября 2010 года.
Дорогой Тед:
Только что посмотрела «Ларс и настоящая девушка» и поняла, что только Райан Гослинг мог так потрясающе справиться с этой ролью. Так как ты довольно часто пишешь об этом актере, я решила залезть в гугл и поискать информацию о нем. Если то, что пишут правда, то этот парень второй ребенок в семье, обучался на дому, канадец, исповедующий мормонскую религию, который на протяжении нескольких лет пел в группе, исполняющую мрачную музыку. Ладушки, я веду к тому, что, Тед, этот парень не просто гора мышц, он весьма глубокий и интересный человек. Поэтому хотелось бы услышать от тебя какие-нибудь интересные детальки о нем. Давай же, пролей немного света. Какой он в реальной жизни? Он любит тусить на вечеринках?
Дорогая «Правильно, но не очень»
Райан немного не подпадает под формат Голливуда. Он определенно обладает некой причудой, он не является стандартным голливудским плэй боем, каким его себе представляют. Да, он любит вечеринки. Иногда даже пускается во все тяжкие. Но думай о нем больше, как о типе звезд аля Роберт Паттинсон, а не Джейк Джилленхол, который встречается с каждой голливудской крошкой, которая попадается ему на глаза.
Дорогой Тед:
Почему ты так ненавидишь Эшли Грин? Неужели ты и впрямь считаешь ее плохим человеком, который делает все только, чтобы привлечь к себе внимание? Неужели ты действительно думаешь, что она доминирующая особь женского пола, которая то и дело охотится за ничего не подозревающими мужчинами, чтобы использовать их в своих целях, а потом выбросить, как мусор? Неужели ты до сих пор думаешь, что ее отношения с Джо Джонсом- пиар ход? Не то, чтобы я любила ее или прям восхищалась, но я видела, как в нескольких выпусках «Bitch-Back» некоторые пользователи называли ее «МусороЭшли», и по моему мнению, это слишком грубо и несправедливо.
Дорогая «Команда Элис»:
Эй, крошка, не сцы в свои сумеречные штаны, мы любим Эш. Больше скажу, мы тут все являемся ярыми поклонниками этой сексуальной красотки! Просто, ну, хоть убей, но я не чувствую, что Джо Джонс для не подходящая пара, хотя к Джо мы относимся тоже хорошо. Просто нам куда больше по душе невозмутимое поведение в стиле РобСтен, нежели афиширование своих аля отношений на каждом шагу, которое мы видим на примере «Стончишек».
Дорогой Тед:
Хотелось бы услышать твои соображения относительно кассовых сборов «Добро пожаловать к Райли». Мне кажется, они довольно неплохие, учитывая, что у этого кино R-рейтинг, и что его показывали в весьма ограниченном количестве кинотеатров. Также хотелось бы услышать твое мнение относительно актерских способностей Кристен, которые она продемонстрировала в этом фильме. Как думаешь, она была достаточно хороша для номинации на «Оскар»? Мне очень важно знать твое мнение, так что, уж будь добр, опубликуй мой вопрос.
Дорогая «Да, капитан»:
Хоть я и не могу сказать, что это всецело изумительное кино, должен признать, фильм весьма неплохой. Как бы то ни было, номинация на «Оскар» действительно могла бы стать только толчком для Кристен. Ведь способности этой крошки заключаются в на много-много большем, нежели танцы возле шеста, поверь.
Дорогой Тед:
Помню, был такой период, когда не одно интервью Эшли Грин и Джексон Рэтбоун не обходилось без флирта. Осталось ли межу этими двумя хоть что-то с былых времен или их привязанность была лишь показухой? По моим наблюдениям, Эшли чертовски хорошо умеет играть на публику и водить за нос прессу.
Дорогая «Стончишко-опровержение»:
Эш и Джексон потрясающе хороши в фильмах «Сумеречной саги», но давай-ка не будем путать реальный мир и кино. Хотя, довольно очевидно, что Грин сейчас не то, чтобы прям без ума от своего нового мужчины, Джо Джонса. А так, как мы все прекрасно знаем, что ни одна знаменитая пара не может полностью оградить себя от возможности попадания в любовный треугольник, можно предположить…
Дорогой Тед:
Я только что прочитала твою статью о том, что Кристен зареклась фотографироваться с поклонниками (Прим. Переводчика: напомню, для тех, кто забыл или пропустил: недавно появилась информация о том, что Кристен, вроде как, сказала, что больше не будет фотографироваться с поклонниками, потому что они тут же выставляют эти фото в соц. сети. ), поверь мне, я ярая поклонница Кристен. Я нахожу ее весьма необычной актрисой, актрисой подобной глотку свежего воздуха! Но вот по таким благодаря вот таким статьям, она иногда предстает перед нами, как довольно грубый человек. Одно дело, когда тебя раздражают папарацци, но поклонники? Может ее слова неправильно растолковали, как бы то ни было, после прочтения этой информации, у меня осталось неприятное послевкусие. Все еще люблю тебя (и ее!), продолжай делать то, что ты делаешь!
Дорогая «Бредни»:
Мы любим КСТю ровно также, как самые ярые Twi-hard, но ребята, коль, вы уже и являетесь ее поклонниками, вы должны любить как радостную и улыбчивую, так и недовольную КРис одинаково. Плюс, если вы настоящий фанат КСТю, то вы и без этой статьи знаете, что практически каждый раз, когда она высовывает свой носик из-под капюшонов своих любимых страшненьких толстовок, ей присуще своенравное не-лезте-в-мою-жизнь отношение к кому бы то ни было.
Дорогой Тед:
Я действительно волнуюсь за Деми Ловато. Хоть многие люди и утверждают, что у Деми давненько начались «проблемы»,я вот почему-то уверенна, что Стончишки со своим щеголянием отношений сыграли большую роль в этой ситуации! Я уже не говорю о том, что Ник (наверное Джонс, я не очень разбираюсь в этих братьях), похоже, единственный, кто не остался равнодушным, ведь только он написал свои сожаления на твиттере. Скажи мне кажется, или Джо действительно превращается в первоклассного засранца?
Дорогая «Джо Засранец»:
Ты не единственная, кто так думает, крошка. Как нам кажется, Эш и Джо со своей показухой явно не поспособствовали позитивному разрешению драмы Деми. Эта ситуация изначально была довольно скользкой (уххх, эй! Зачем тебе ехать в турне с другом, от которого ты до сих пор без ума?), рано или поздно, все это, в любом случае, вылилось бы в проблему. Просто никто не ожидал, что все закончится такой катастрофой, особенно Джо.
Дорогой Тед:
Я недавно посмотрела «Добро пожаловать к Райли». Кристен сыграла просто восхитительно. Но мне показалось довольно смешным, что в то время, как в этом фильме Кристен исполняла роль стриптизерши, по факту сцен со стриптизом не было, ровно также как и сцен секса, но тем ни менее, фильму присудили R-рейтинг. В противовес, мы имеем «Рассвет» с рейтингом PG-13, и я довольно таки уверенна, что в этом кино будет куда больше секса и стриптиза. Просто я нахожу всю эту ситуацию довольно интересной.
Дорогая «Х-фактор»:
Крошка, не забывай про речь, ведь грязные разговорчики на темы связанные с сексом, которых полно в «Добро пожаловать к Райли», точно будут отсутствовать в «Рассвете». Плюс, я бы посоветовал тебе не особо надеяться на то, что в последних экранизациях саги будут сцены секса в стиле порно. Билл Кондон еще в своем уме.
Дорогой Тед:
Кого ты любишь больше всего: Кристен Стюарт, Нину Добрев или Анну Паукин? Знаю, сложно выбирать между этими весьма красивыми и талантливыми крошками, но все же. И еще одно, кто из них троих есть в «Blind Vice»?
Дорогая «Вампиро-тестик»:
Если ты действительно думаешь , что я, отвечая на этот вопрос, выберу кого-то кроме Кристен, тогда ты, вероятно, впервые читаешь мою колонку и вообще ничего обо мне не знаешь. Добро пожаловать, крошка, Команда «Awful» рада поприветствовать тебя! Ха, а на счет «Blind Vice», каждая из них там побывала…
Дорогой Тед:
Какая же несусветная грубость называть толстовки кристен «страшненькими»! И ты еще утверждаешь, что являешься ее ярым поклонником? Как мне кажется, тебе больше по душе отвратительные, наряды Никки Рид, которая щеголяет по красным ковровым дорожкам в ужасных платьях явно слишком больших размеров, как будто их шьют не на нее, а на Кирсти Элли? Как бы там ни было, Тед, ты определенно не любишь нашу крошку, ибо настоящим поклонникам нравится и ее поведение и ее толстовки.
Дорогая «Крисбианс вперед»:
Че правда, крошка? Ты мне это говоришь только потому что я всего один раз подставил под сомнение стиль Кристен, и это после того, как я сотни раз повторял, что малышка Стю является настоящей светской львицей красных ковровых дорожек, это после того, как я неоднократно говорил, что она сама устанавливает каноны моды и создает свой собственный стиль…после всего этого, ты говоришь мне, что я не являюсь ее поклонником?! Очень веский аргумент! Так что да, знаешь, в этом случае, я определенно в команде «Никки»!
Дорогой Тед:
Скажи, почему такие актеры, как Эшли Грин, Келлан Латс и АннаЛинн МакКорд соглашаются быть хозяевами вечеринок в местах, типа Вегас, а вот актеры вроде КСтю, РПатс или Зак Эфрон не делают ничего подобного?
Дорогая «Быстрое устранение неполадок»:
Ммм, мне кажется, ты хотела спросить, почему знаменитости, как Эш, Келл, и АЛМ любят быть ведущими на вечеринках в Городе Грехов, в то время, как актеры, вроде КСтю, РПатса и З.Э. не любят?
Дорогой Тед:
Единственное, в чем провинился Джо Джонс, так это то, что он расстался с одной девушкой, а потом влюбился в другую. Я довольно таки уверенна, что это не преступление. Я даже представить себе не могу, как тяжело было Деми Ловато последние несколько месяцев, и я не даже не сомневаюсь, что то, что она видела как развиваются отношения Эшли и Джо только усугубило и так плачевную ситуацию, но в то же время нельзя винить Эш и Джо в бедах Деми, здесь нет их вены. Если честно, мне всегда казалось, что Ловато- бомба замедленного действия, я знала, что рано или поздно что-то будет. Ее проблемы начались еще до того, как она познакомилась с Джо, и если бы не эта ситуация, то обязательно бы нашлось что-то другое. Деми сейчас поступает очень правильно. Она взяла на себя ответственность за свое поведение и хочет получить профессиональную помощь. Здесь нет ничьей вины, если мы будем обвинять Эшли Грин и Джо Джонса или же кого бы то ни было, это не поможет Деми поправиться.
Дорогая «Драма-Рама»:
Согласен с тобой по всем пунктам. Хреново, что Эш совершенно несправедливо попала под раздачу.
Источник
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Палец заело от напряжения! 
:) 
