Спасибо тебе, Наталья Спанчбобовна!

Дорогой Тед:
Во-первых, я бы хотела сказать, что еще никогда ранее я не была так сильно влюблена в РобСтен, как сейчас. Вернувшись с отпуска (где не было доступа в Интернет!), когда я увидела фотографии целующихся РобСтен (в Монреале),я испытала полнейшую эйфорию, для меня это было нечто совершенно неописуемое. Как ты сказал, для нас начался праздник, а вот ненавистники «со**те»! Но сейчас, я бы хотела задать тебе вопрос относительно Эшли Грин, как ты считаешь, с кем ей будет лучше с Келланом Латсом или Джаспером Рэтбоуном? Или может…с Джо Джонсем?

Дорогая «Грин-пастбище»:
Конечно с Джексоном! Команда «Awful», бесспорно, всеми руками и ногами за Рэтбоуна (Эшли+ Джексон вторая наша любимая парочка- конечно же- после РобСтен). В то время, как Эш и Кел, бесспорно, были бы милой парочкой, их связывают исключительно дружеские отношения, более того, у Келлана действительно все весьма серьезно с его горяченькой девушкой АнннойЛинн МакКорд. Что же касается Джо, ну, Эшли с ним связывают такие же отношения как и с Келланом… не смотря на то, что они, похоже, хотят переубедить всех в обратном.

Дорогой Тед:
Я нахожу весьма забавным тот факт, что в то время, как мы очень долго ждали фотографий РобСтен, мы получили их только тогда, когда Кристен начала сниматься в фильме в паре с очень сексуальным актером. Что-то мне подсказывает, что Роберта не совсем устраивает, когда кто либо посягает на его место. Скажи, как ты думаешь, тот факт, что фотографии появились во время съемок фильма Кстю является простым совпадением или же это способ, с помощью которого Роберт «пометил свою территорию»?

Дорогая «Подозрительно оживился»:
Я тебя умоляю, в то время, как Гаррет Хелланд может и ох-какой-сексуальный-малый, Роберт знает, какое место он занимает в жизни Стюарт и на какой фазе развития находятся их отношения. Плюс, на съемочной площадке «На дороге» находится никто иной как лучший друг Роберта, ТомСта, который в случае чего, 100%-ов, сообщил бы обо всем Роберту. Но волноваться не о чем, потому что ничего «такого» не происходит. И, наконец, пожалуйста, запомните вы раз и навсегда: в конечном счете, им попросту плевать на такие мелочи.

Дорогой Тед:
Я в это не верю, но многие люди уже на протяжении довольно такие долгого периода времени спекулируют на том, что РобСтен- это всего лишь пиар-трюк, что Саммит, мотивируясь популярностью и прибыльностью этой темы, платит Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт за то, что они «типа встречаются». Но пока что не было никаких доказательств в подтверждение это теории, более того Роб и Кристен, похоже, не из тех людей, кто стал бы марать свою репутацию из-за денег, они слишком дорожат своей карьерой, чтобы участвовать в подобных пиар-играх. Ну как это может быть пиар-трюк, если эти двое делают все, чтобы не попадаться на глаза общественности?

Дорогая «РобСтен всегда в моих мыслях»:
Вы ведь все помните, как в совсем недалеком прошлом студия (Саммит) делала все для того, чтобы разлучить РобСтен? Отношения Роберта и Кристен начались за долго до того, как кто-либо посмел бы назвать их- пиар-ходом. Вы-то должны знать об этом, хэх.

Дорогой Тед:
Я тут прочитала о инциденте, при котором Роберту и Кристен пришлось обратиться за помощью в полицейский участок из-за того, что их преследовали папарацци. Во-первых, это вообще правдивая информация? Во –вторых, когда же у нас вступит закон о соблюдении приватности звезд? И, в третьих, что-то мне подсказывает, что даже, если появится подобный закон, папарацци это не очень-то напугает. Неужели эти псевдо-фотографы не облают хотя бы каплей чувства собственного достоинства или честности?

Дорогая «Фото-уроды»:
Да, исходя из того, что я слышал, эта новость действительно правдива, но в той ситуации нельзя опираться на нарушение каких-либо прав. Дело в том, что Кристен и Роберт обратились в полицию, потому что они были близки к опасности попасть в транспортное происшествие, наличие чего невероятно сложно доказать, потому что по факту, никакого правонарушения не было. И нет, папарацци совершенно не присущи такие качества как честь, но вы это и без меня уже давно знаете.

Дорогой Тед:
Том Старридж весьма очаровательный и сексуальный парень в своем особенном британском стиле, но он постоянно находится с Робертом и Кристен из-за чего он выглядит третьим лишним. У него есть девушка?

Дорогая «Не пришей кобыле хвост»:
В то время, как у Тома нет постоянной девушки, он точно не одинок. Уж слишком он хорошенький, чтоб коротать время одному, ты так не считаешь?

Дорогой Тед:
Что, черт подери происходит между Эшли Грин и Джо Джонсом? Ты нам постоянно говорил, что между ними исключительно дружеские отношения, но судя по этим снимкам все совершенно иначе. Их, что на самом деле связывает что-то больше, чем дружба, или же все эти фото-поцелуйчики были сделаны для того, чтобы мы поверили в эти отношения? Сумеречная звезда встречается с звездой «Disney»? Как по мне, так для одной пары слишком много поклонников-подросков.

Дорогая «Хрень все это, посмотри на язык тела»:
Ну есть фото, и что? Неужели по ним можно сказать, что между ними есть романтические отношения? А может тебя сбила с толку эта, хм, страсть между ними, кхэ, химия…

Дорогой Тед:
Пишу тебе относительно твоих заявлений о том, чтобы оставить Критсен и Роберта в покое и дать им право на приватность. Но мы ведь знаем, что даже, если бы мы, всей честной компанией, проголосовали за то, чтобы ты, именно ты оставил их в покое, наши просьбы отправились бы в небытие. Ты ищешь сплетни- это твоя работа. Тем ни менее, если есть такие идиоты, которые сначала фотографируют дом Роберта и Кристен, а потом публикую эти фотографии, это не означает, что ты должен повторять то же самое. Поклонники правы, ты не должен был публиковать фото у себя на сайте. Этот омерзительный и аморальный поступок , своими действиями ты опустился на уровень грязных папарацци. И то, что ты там говорил относительно причины, по которой ты опубликовал эти фото, мол они были легко доступны в Интернете и все такое- настоящая туфта. Так вот мои вопросы к тебе: Почему же ты, такой борец за сохранение приватности РобСтен, не почувствовал укор совести за то, что публикуешь фотографии единственного места, где они могут найти уединение- их дома? Почему? Только потому что ты можешь? У тебя есть рамки, за которые ты не можешь перейти в поиске сплетен, и если таковые имеются, то в где же та самая красная линия, за которую ты никогда бы не перешел? Я просто пытаюсь выяснить, не ты ли один из тех, кто постоянно их преследует и следит за каждым их шагом подобно животным? Дай им возможность жить нормальной жизнью. Неужели это такая большая просьба?

Дорогая «Приватность-шмиватность» :
Во-первых, если ты думаешь, что у них была «реальная приватность» в их лос-анджелесском супер-известном для общественности доме, тогда ты выжила из ума. Папарацци и поклонники роились возле этого местечка за долго до того, как я опубликовал фото. Ты что не читала статью? Роб (и конечно же Кристен) едва ли покажут нос поблизости этого дома, а так как у них есть действительно никому неизвестное секретное местечко для двоих, там-то они точно смогут насладиться уединением. К слову, я приношу свои извинения тем (в частности Роберту и Кристен), кто почувствовал, что мы перешли черту дозволенного. Я не испытываю дискомфорта принося извинения людям, которых так или иначе ранят мои действия, так что простите.

Дорогой Тед:
Это моя больная фантазия или же увеличение появления РобСтен на публике (все эти гипер-важные поцелуйчики и все такое) связано с тем, что после «Затмения» наступил некий спад в популярности саги, и они своими действиями пытаются сохранить заинтересованность сумеречного мира до начала съемок фильмов «Рассвета»?

Дорогая «Господи, как же скучно, наша песня хороша- начинай сначала»:
Дорогая, ответь-ка мне на один вопросик: Неужели ты думаешь, что потеряла бы интерес к РобСтен, если бы они не появлялись вместе? Не думаю.

Дорогой Тед:
Что творится с Тэйлором Лотнером? Неужели он превращается в зазвездившуюся на всю голову знаменитость… неужели слухи о том, что он предъявил обвинения по поводу того, что с ним до сих пор нет большого трейлера правдивы? У него, видимо, переизбыток общения с Никки Рид.

Дорогая «Ох, не люблю я Тэйлора»:
Забавно, что ты задала этот вопрос, ибо мы говорили то же самое! Хочешь узнать кое что весьма полезное: Никки Рид, в общем-то ,оказалась довольно неплохим человеком, в отличие от Тэя. Лотнер сейчас страдает звездной болезнью аля Клэй Аикен.

Источник

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Добавлено (29.08.2010, 14:52)
---------------------------------------------
Bub04ka, Спасибо

--"Дорогой Тед:
Что творится с Тэйлором Лотнером? Неужели он превращается в зазвездившуюся на всю голову знаменитость… неужели слухи о том, что он предъявил обвинения по поводу того, что с ним до сих пор нет большого трейлера правдивы? У него, видимо, переизбыток общения с Никки Рид.

Дорогая «Ох, не люблю я Тэйлора»:
Забавно, что ты задала этот вопрос, ибо мы говорили то же самое! Хочешь узнать кое что весьма полезное: Никки Рид, в общем-то ,оказалась довольно неплохим человеком, в отличие от Тэя. Лотнер сейчас страдает звездной болезнью аля Клэй Аикен. "---

Однажды в одном из комментов я прочитала фразу , и поняла , что если это написано , значит это можно использовать и в дальнейшем. Хочется обратиться к Теду , используя эту фразу- " Прополощи свой рот , Тэд ! "
Судя по вопросу твоя читательница не только непроинформирована , но и недалекая , и отвечая ТАК на ее вопрос , ты показываешь себя точно таким же, как и она . Вы , европейские скупердяи , Вы же удавитесь за копейку! И ты Тед , не исключение, за любую неустойку ты перегрызешь глотку любому! Тейлор зазвездился? Наверное надо проинформировать тебя , голубого параноика , что по контракту компания должна была доставить трейлер в Питсбург 21 июня к началу съемок "Похищения" , это был конечный срок , указанный в контракте. В течение 2-х месяцев трейлера не было . А за него , между прочим , заплачена большая сумма. Тейлор подал иск в суд только 23 августа . Если бы Тейлор , как ты вякаешь , был бы зазвездившимся ,он бы подал в суд 22 июня , на следующий же день , после того , как трейлер , согласна контракту , не был доставлен в Питсбург. И правильно бы сделал! Тед , делаешь деньги на Робстен ? (хорошая кормушка , молодец ! ) Делай , но при этом заткнись и молчи в тряпочку в отношении другого актера , чей внешний вид , наверное , твоей голубизне не дает покоя!

P.S. Жаль , что я не могу Теду лично написать , он же все равно это не напечатает на своей страничке

Ты лучше меня , оставаясь с тобой , я становлюсь лучше.

Bub04ka,

Это , конечно же ,огорчает

Bub04ka,

Не могу сказать , что я от нее в восторге , но видно придется примкнуть к ее лагерю

"À la guerre comme à la guerre"

Ты лучше меня , оставаясь с тобой , я становлюсь лучше.

Господи , и что же они , бедного Тейлора ,так ненавидят?

Bub04ka,

Вчера просто "накипело" Самое главное , чтобы актеры не реагировали пылко на эту писанину (надеюсь ,они ее даже не читают) ))))

Ты лучше меня , оставаясь с тобой , я становлюсь лучше.

Ему всего 18 лет. Тейлор только начинает свою карьеру . Я не думаю , что он сам все делает по шаблону ,этот шаблон ему "навязан ". Хотя я вижу только один шаблон , шаблон правильного образа жизни. Разве это плохо? Такой шаблон Тейлору даже и навязывать не нужно , он и так правильно воспитан своими родителями . И это даже хорошо , что в Америке есть спрос на такой шаблон. Но таким журналистам , как Тед и Лейни , при наличие такого шаблона у актера , им " ловить " нечего . Это их и раздражает

Bub04ka,

Жизненная позиция – отношение человека к окружающему миру, выражающееся в его мыслях и поступках (классификация жизненных позиций по учебнику очень объемная , вся не поместится в одном комменте ) Интересно ,что негативного в жизненных позициях у Тейлора увидели Тед и Лейни , ведущие колонки сплетен ? А вот журналист GQ , написавший две огромные статьи о Тейлоре , при чем общавшись с героем своих статей , высоко оценил жизненные позиции Тейлора

Ты лучше меня , оставаясь с тобой , я становлюсь лучше.

Такс, клялась себе, что буду держать рот на замке и не позволять себе высказывать свою точу зрения относительно "щепетильных тем" на сайте, а не сдержалась. Простите тех, кого обидела моя позиция, мое мнение субъективны... Так что давайте закроем эту тему.