Bitch-Back! За 7, 8,9 июля 2010 года.
Дорогой Тед:
Как ты думаешь, смогло бы «Затмение» переплюнуть «Новолуние» в бокс-офисе, если бы Роберт Паттинсон присутствовал в продвижении фильма? Конечно, фильм много добился, но нехватка Роберта во время пресс-тура бесспорно убило во мне стремление во что бы то ни стало посмотреть фильм, особенно, если учесть то, что в этой серии все основывается на взаимодействии Роберта, Кристен и Тэйлора. И давайте посмотрим правде в глаза, хоть в «Новолунии» Эдварда было не так уж много, но Роберт полноценно участвовал в продвижение фильма. Ничего не могу с собой поделать, мне действительно кажется, что отсутствие Роберта немного повлияло на посещаемость в кинотеатрах. А ты как считаешь?
Дорогая «Нет Роберта- нет денег»:
В то время, как отсутствие Роберта- из-за рабочего графика- в большей части пресс-тура «Затмения» немного повлияло на кассовые сборы фильма, нужно отметить, что коснулось это лишь мизерное количества чрезвычайно восприимчивых подростков. Мне кажется, что вся проблема в том, что те, кто не является ярыми Twi-hards, посмотрев «Новолуние», на столько возненавидели фильм, что разом плюнули на всю сагу. Поэтому-то сейчас мы видим некий спад. Но, эй, «Затмение» все же побило три рекорда: лучшие кассовые сборы в первую ночь показа, лучшие кассовые сборы Среды за всю историю кинематографа и премьера в самом большом количестве кинотеатров.
Дорогой Тед:
В прошлом ты утверждал, что у РобСтен моногамные отношения, но тем ни менее, недавно ты сказал о том, что они оба, похоже, «такие» не ревнивые, и по твоим описаниям становится понятно, что у них «ненапряженные» и «разнообразные» отношения. Скажи, неужели сейчас между ними все действительно поменялось, или же они всегда были такими многогранными?
Дорогая «Любительница прикупаться к словам»:
Помни, крошка, эти двое играют исключительно по своим собственным правилам и они не беспокоятся относительно того, как именно обозначить свои отношения. Тем более они не стали бы строить свои отношение так, как от них ждут некоторые РобСтен-помешанные поклонники. А это говорит о том, что у них очень крепкие отношения. Они всегда были нешаблонные, поэтому-то у них все получается!
Дорогой Тед:
Я совершенно убеждена в том, что Эшли Грин и Келлан Латс вскоре станут парой. Сейчас у них вроде как дружбан-дружбан отношения и они оба говорят, что не стали бы рушить дружбу, начав встречаться дург с другом. Но что будет делать Эшли Грин, когда корабль по имени Анна-Линн МакКорд (она же кучка белобрысого мусора) отплывет в небытие? И еще, есть ли у Эш сейчас кто-то на стороне?
Дорогая «Больше, чем друзья»:
Ого, довольно резко, крошка. Мне тут пришлось немного копнуть на Анну-Линн, и знаешь, теперь мне кажется, что она, черт возьми, чересчур хороша для Келлана. Относительно же Эшли, то да, у нее есть парень (и он довольно таки сексуальный, поверь!). Возможно в будущем Кел и Эш и захотят перевести свои отношения на романтический уровень (а кто сказал, что в прошлом между ними не было ничего такого), но сейчас они исключительно лучшие друзья.
Дорогой Тед:
Я видела игру Джексона Рэтбоуна в сумеречных фильмах, и должна сказать, он меня не впечатлил. После того, как я прочитала новости о «Повелителях Стихий», мне стало интересно, его сумеречные коллеги говорят о том, что он «такой талантливый» только для того, чтобы не обидеть его.
Дорогая «Его час еще не пробил»:
Джексон крутой парень; дай ему шанс! В «Повелители стихий» у него явно не было особой возможности показать свои актерские навыки, а с «Сумерками» он плотненько так засел на одном месте. Этому пареньку нужно сняться в главной роли, чтобы показать всем на что он по настоящему способен, и да, он «такой талантливый».
Дорогой Тед:
Знаешь, женоненавистнический настрой среди твоих читателей, оставляющих комментарии, переходит уже все границы, я пыталась написать всем им, но это же невозможно, их слишком много! Риз Уизерспун- красивая, признанная Голливудская актриса, но сейчас все повернулись к ней задом из-за боязни, что Роб из-за нее бросит Стюарт. Нкки Рид, Эшли Грин, Меган Фокс Лэйтон Мистерии и Камилла Белль- все они дружно стали врагами народа из-за спекуляций вокруг того, что у них возможно есть какие-то романтические отношения с Робертом. Но никто из этих актрис даже слова не сказал о какой-либо связи с «британским проклятием». Скажи, ты что их поддерживаешь?
Дорогая «Поверяйте факты»:
Конечно нет! Я не думаю, что хоть одна из них заслуживает того, чтобы ей делали разбор полетов из-за того, что они встречались, а может и нет с каким-то определенным парнем (у большинства из них точно ничего не было с Робертом, поверьте!). Удивлен ли я, что всех барышень, на которых нападали читатели, связывали именно с Робкой- красавчиком? Нет, но это не означает, что я это поддерживаю. Все, кто нападает на актрис- на Кристен включительно- свято верят в то, что для Роберта они были бы лучшей партией, нежели любая девушка, которую когда-либо связывали с Робертом. Нелепость.
Дорогой Тед:
Я сомневаюсь, что в ближайшее время РобСтен официально признают свои отношения, но как ты думаешь, будут ли они более открыто показывать свои чувства?
Дорогая «Любительница посмотреть, как другие…»:
Ох, дорогая, они уже начали Всяческие совместные выходы на свидания- первый звоночек для нас, предвещающий, что не за горами и фото с целующимися голубками, которые мы ну просто обязаны получить…. в конце-концов.
Дорогой Тед:
Такое ощущение, что у Кристен Стюат есть две совершенно разные стороны. Иногда она кажется совершенно дикой девушкой, которая материться как сапожник. Но иногда она показывает себя как домашняя, добрая и заботливая девушка. Так каково же ее истинное лицо? Или же она действительно может сочетать в себе все эти качества?
Дорогая «Двойственная домоседка»:
Оу, она 100% сочетает в себе и то и то. Тот факт, что она не стандартная фифа, которая всегда следит за своей речью, еще не означает, что она не может быть домашней девочкой творящей чудеса на кухне. Мы до сих пор умираем от желания попробовать кусочек пирога испеченный ее рученьками!
Источник
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
тяжкое бремя актерской профессии) 
Тэд скоро как Госсип уже будет развенчивать слухи и нелепые интервью) 
на такие жертвы пошел и все ради карьеры. 
