Bub04ka, спасибо за перевод =*

Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...

Дорогой Тед:
Благодаря церемонии «MTV Movie Awards» и «The Insider» мы увидели два видео «Затмения», в которых Белла расстраивает Эдварда тем, что разворачивается и уезжает с Джейкобом. При просмотре этих видео все о чем я могла думать: «Шо, опять»?! Неужели Саммит за все это время так и не поняли, как правильно подвигать сумеречные фильмы? Я не жду, что они покажут какую-то важную сцену Беллы и Эдварда, например сцену где он делает ей предложение, потому что я прекрасно понимаю, что студия приберегла ее к 30 июня, и я понимаю, что «Затмение» более серьезный фильм и, что он весь о «выборе» Беллы и все такое… Но неужели они бы умерли, если бы показали ну хоть малюсенькую сцену с Эдвардом и Беллой? Конечно, я до сих пор планирую посмотреть фильм, и меня успокаивают бредни счастливчиков, посмотревших «Затмение» на специальном показе на шоу «Опры», которые говорили, что сцены Эдварда и Беллы пока что сыроваты. Но если эти видео все, что нам покажут до премьеры (30 июня), то нам предстоят 3 весьма тяжелых недели ожидания!

Дорогая «Режим ожидания»:
Ты сама ответила на свой вопрос: ты сказала, что в любом случае пойдешь смотреть фильм. А это все, что нужно Саммит. Также, они в точности знают, что именно вы, поклонники, хотите больше всего, поэтому-то перед тем, как показать вам Белла-Эдвард-секси-шмекси вкусненькие сцены, вы должны будете раскошелиться и купить билеты в кинотеатры. А ожидание только лишь подогревает интерес, не правда ли?

Дорогой Тед:
Мне обидно за Тэйлора Лотнера, и все его беды исходят от поклонников Роберта Паттинсона. Тэй всегда третий-лишний, и «Команда Джейкоба» даже приблизительно не может конкурировать с «Командой Эдварда». Все постоянно гнобят его за то, что он плохо играет, но, если честно, как по мне, проблема не в том, что Тэй не умеет играть, а в том, что у него неподходящая химия с Кристен. И еще скажи, хоть у кого-то есть что-нибудь грязненькое на этого паренька?

Дорогая «Сними лапшу с ушей…»:
Не стоит огорчаться за нашего Тэй-Тэя, ему нравится внимание. Он весьма рад выполнять роль «третьего лишнего» во время большого пресс-тура, лишь бы только это способствовало тому, что его милое личико будет появляться на обложках многочисленных журналов, а девушки будут писать кипятком при одном только виде его бицепс. И поверь мне, крошка, этот паренек далеко не святой.

Дорогой Тед:
Я считаю, что в «Железный человек- 2» Скарлетт Йоханссон абсолютно очаровательна и невероятно сексуальна и ее поцелуй с Сандрой Баллок на «MTV Movie Awards» был просто идеален. Также я поклонница Роберта Паттинсона. Мне кажется, он совершенно изумительный, и я бы хотела поинтересоваться, что ты думаешь о том, чтобы Скарлетт и Роберт снялись в одном фильме? Вот такое кино я бы точно посмотрела.

Дорогая «Приезжай в Голливуд»:
Конечно, я бы посмотрел этот фильм. Может это будет фильм про пещерных людей, в таком случае мы смогли бы посмотреть на полуголого Роберта в набедренной повязке, как тебе такая идея? Это просто предположение. Но ты можешь себе представить, какие появятся заголовки статей, если вдруг эти двое снимутся в одном фильме? «Скарлетт Йоханссон бросает своего муженька из-за РПатса!». Нет уж, спасибо, тупых слухов о Риз и Роберте мне с головой хватает.

Дорогой Тед:
Я хотела бы поблагодарить тебя за статью о актере «Гарри Поттера», Томе Фелтоне (даже не смотря на то, что в ней также говориться и о «Сумерках»). Ты сказал о нем действительно милые вещи, что заставляет нас, поклонников «Гарри», любить тебя еще больше. Скажи, что ты думаешь по поводу поведения Уилла Феррела и Марка Уолберга во время того, как Том пытался произнести речь победителя в категории «Лучший злодей» MTV Movie Awards?

Дорогая «Любительница волшебников»:
Том- хороший парень, у которого отличное чувство юмора (Прим. переводчика: Тед говорит о том, что во время того, как Уилл Феррел и Марк Уолберг перебивали и пускали очень пошлые шутки, Том не растерялся и отшучиваясь все-таки произнес речь победителя). Мне кажется, ему светит шикарное будущее в Голливуде. К тому же мы и не знали до этого, что у Тома такая армия безумно любящих поклонников. Приятно видеть, что появился актер, который сможет составить конкуренцию РПатсу .

Источник

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.