Пришло время показать Тедку во всей красе

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Дорогой Тед:
Я только что прочитала интервью Кристен британскому «Elle» (все интервью вы можете прочесть здесь , комментарии Теда относительного этого интервью здесь ). На протяжении долгого времени Кристен твердила, что не будет рассказывать о своих отношениях с Робертом, чтобы защитить их (мне вот интересно от чего защитить?). А сейчас она, хоть и загадками, но проболталась. (Угадай, кто же этот таинственный парень на фотографии Крис?). Я думала, что она более последовательный человек. Это уже становится жалким, ты так не считаешь?

Дорогая «Не согласен»:
В то время, как наша крошка №1 не хочет рассказывать о всех деталях своих отношений со старым, добрым Робертом - я уже миллионы раз говорил вам- эта парочка обожает дразнить своих поклонников. И ее интервью в «Elle» не является исключением.

Дорогой Тед:
У меня к тебе два вопросика относительно РобСтен. Во-первых, скажи, а почему Майкл Ангарано никогда не давал интервью с комментариями относительно Роба и Кристен? Я имею в виду, думаю, Кристен, расставаясь с Майклом, объяснила ему, что причиной их разрыва является Роб . И, еще, расскажи, что там происходило у Роберта и Никки, у них все было серьезно? Она была больше увлечена им, нежели он? Когда точно это произошло? Кстати, можешь гордиться мной, я приютила у себя бездомную собачку и назвала ее „Scottie”.

Дорогая «Ротик на замочке»:
Майкл Ангарано и Кристен Стюарт расстались по-человечески, это не тот случай, когда бывшие ненавидят друг друга, поэтому у него нет причин трепаться и обливать грязью сумеречную парочку. А этот парень ведет себя довольно зрело, тебе так не кажется? Ведь, у него, наверняка, было масса возможностей высказаться в прессе. Относительно же Никки Рид и РПатса, то у них явно была жаркая интрижка, которая очень быстро покрылась льдом.

Дорогой Тед:
Я хочу задать тебе вопрос относительно Кристен Стюарт. Она сейчас здесь, в Австралии, и на фотографиях сделанных нашими папарацци, она раздраженная показывает им "фак". Да, я понимаю, должно быть мучительно, когда за тобой кругом таскаются папарацци, но мне кажется, она вела себя достаточно неподобающе. Скажи, как ты думаешь, она изменилась и поэтому ее поведение стало до чертиков грубым, или же ей всегда это было присуще?

Дорогая «Институт благородных девиц»:
Конечно, ее жесты «птичкам» были не совсем политкорректны, но мне нравится, что этой крошке не свойственно притворство, она настоящая. Относительно же ее грубого поведения, то КСю всегда яро ненавидела папарацци. Она одна из тех актрис, которые «просто хотят играть», которые на много больше заботятся о своей работе нежели о славе. Не могу сказать подобные слова о многих молодых голливудских актерах.

Источник

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.