|
Космополис / Cosmopolis
|
|
| simonchik | Дата: Среда, 12.01.2011, 10:31 | Сообщение # 1 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| Космополис/Cosmopolis
Дон ДеЛило/Don Delillo
2003
«Космополис», тринадцатый роман американского прозаика Дона Делило, автора «Имен», «Весов», «Мао II».
Главный герой «Космополиса» – 28-летний мультимиллиардер Эрик Пэкер. Все действие романа – это один день, в течение которого Пэкер передвигается по Нью-Йорку в своем лимузине. По пути он увязает в многочисленных пробках: одну из них вызвал проезд президентского кортежа, другую – похороны рэппера-суфия, третью – уличные беспорядки.
Внимание! Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Примечание: перевод осуществляется частями и выкладывается по мере возможности переводчика.
Ссылка на обсуждение книги на форуме
|
| |
| |
| @Robкая@ | Дата: Среда, 31.08.2011, 23:27 | Сообщение # 301 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
| А меня сюжет не зацепил((
Подпись удалена администрацией 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Суббота, 08.10.2011, 22:12 | Сообщение # 302 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Советую всем качать одним файлом и по возможности читать не отрываясь. 
На меня произвело совершенно другой эффект, нежели читка по главам с перерывами.
Лучше полностью с головой погрузиться в этот сложный мир, тогда проще анализировать эту действительность, меньше деталей ускользает, сложные диалоги приобретают смысл. И Эрик становится более понятным, не таким фриком. Или, возможно, дело в том, что я прочла во второй раз.
И не забываем говорить спасибо переводчику и его бете. 
|
| |
| |
| БоСиКоМ_пОд_ДоЖдЕм | Дата: Пятница, 30.12.2011, 23:28 | Сообщение # 303 |
|
Вампир Билл - я ваша на веке!
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
| о,девочки молодцы-тут почитаю))
|
| |
| |
| 5643355 | Дата: Суббота, 24.03.2012, 22:23 | Сообщение # 304 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Я и представить не могла что есть такие...такие таланты.Очень понравилось,даже слишком круттто !!!
|
| |
| |
| Lizzy_Pol | Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:03 | Сообщение # 305 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Очень интересно было бы почитать книгу, но, к сожалению, не могу скачать её с этого файлообменника Х_Х
Может кто-то перезалить куда-нибудь ещё или кинуть через контакт/скайп?
Буду очень благодарна!
|
| |
| |
| ☆СтЮ☆ | Дата: Среда, 18.04.2012, 23:54 | Сообщение # 306 |
Группа: VIP
Сообщений: 1932
Статус: Offline
| Очень тяжело читается но спасибо за перевод)
|
| |
| |
| Alinyshka | Дата: Четверг, 10.05.2012, 22:45 | Сообщение # 307 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| м
|
| |
| |
| pannda83 | Дата: Среда, 16.05.2012, 15:11 | Сообщение # 308 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Надо отметить прочесть в ближайшее время)
|
| |
| |
| ИрэнИрэн | Дата: Среда, 23.05.2012, 14:20 | Сообщение # 309 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Спасибо за перевод. Начала читать первую главу-очень нравятся образы и описания. Хотела скачать всю книгу целиком , но ссылка http://u.to/zLP3 не работает
Чаще всего, чтобы чувствовать себя счастливой, нужно пережить боль.
|
| |
| |
| Lanka79 | Дата: Вторник, 18.06.2013, 17:59 | Сообщение # 310 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| спасибо
Больше всего бесит когда врут, врут настолько неумело, что хочется врезать по морде и сказать: «Больше артистизма, с*ка, жалко выглядишь!»©
|
| |
| |
