[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Romance is Dead
Romance is Dead
pad69Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:40 | Сообщение # 1
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline

Огромное спасибо за прекрасную обложку kurets.


Оригинальное название: Romance Is Dead.
Автор: Kat097.
Переводчик: pad69.
Бета: Florens_Mitchell (с 1 по 5 главу),
Lexie:) (с 6 главы).

Разрешение на перевод:


Рейтинг: R.
Жанр: Romance/Drama.
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали, Карлайл/Эсме.
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Статус: закончен, перевод – приостановлен.
Саммари: У Беллы было чувство, что в молодости она умрет. Она точно не ожидала, что потом станет призраком. Но такое бывает. Так же, как и вампиры, которые могут не только ее видеть, но и интересоваться ее существованием вне тела. «Ты мертва». «Ты тоже. И что с того?»






Сообщение отредактировал pad69 - Воскресенье, 24.02.2013, 23:19
 
sandravampirДата: Понедельник, 17.10.2011, 00:07 | Сообщение # 41
Многогранность ключ к безграничности

Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
отношение уже чуть наложены,
надеюсь Блэк все не испортить


Своей любви перебирая даты
 
FiestaДата: Понедельник, 17.10.2011, 13:46 | Сообщение # 42
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
Хех, Эдвард нашел как познакомиться, "что ты" блин biggrin Ну мне нравится, что контакт у них пошел)) Интересно, как они теперь будут общаться, мне кажется сразу видно, что Каллены хорошие wink pad69, Florens_Mitchell, спасибо за главу! С нетерпением жду новую happy

When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
 
Иро4к@Дата: Понедельник, 17.10.2011, 15:28 | Сообщение # 43
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Спасибо за галву)))
Ну наконец они познакомились....
Я то думала, что Джейк ее тоже видит или слышит, а оказывается, что нет)
Блин, как вспомню момент в столовой, когда Эммет Белле то улыбался, то подмигивал biggrin
Жду продолжения!!


 
ЛилимДата: Понедельник, 17.10.2011, 15:31 | Сообщение # 44
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 371
Статус: Offline
Спасибо за главку!

Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
 
marlenarobstenДата: Понедельник, 17.10.2011, 16:26 | Сообщение # 45
he loves guns and roses

Группа: VIP
Сообщений: 470
Статус: Offline
ваау. круто так. хорошая идея. перевод отличный.
спасибо^^


 
ValyshaДата: Вторник, 18.10.2011, 06:42 | Сообщение # 46
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
pad69, спасибо
Наконец то они познакомились smile


 
АмишкаДата: Вторник, 18.10.2011, 11:18 | Сообщение # 47
В Животике Занято

Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
спасибо за главу!
 
pad69Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 13:53 | Сообщение # 48
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Привет всем! Я опять в сети)) Громадное спасибо моей бете. Света, ты чудо friends

sandravampir
Code
отношение уже чуть наложены,  
надеюсь Блэк все не испортить


Ну, как сказать...))) Через несколько глав увидим.

Fiesta
Code
Интересно, как они теперь будут общаться...


Это действительно будет очень интересно biggrin

Иро4к@
Code
Я то думала, что Джейк ее тоже видит или слышит, а оказывается, что нет)


Я бы не была так категорична wink

Code
Блин, как вспомню момент в столовой, когда Эммет Белле то улыбался, то подмигивал


Да, он такой smile

marlenarobsten, спасибки))

Valysha, да уж, наконец-то)

Амира_05, спасибо за комментарий))

Всем огоромная благодарность за комменты) Спасибо, что читаете) Аж настроение поднялось) Поэтому побежала переводить 6 главу)
 
pad69Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:18 | Сообщение # 49
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline


Небольшой кусочек следующей главы)
 
pad69Дата: Понедельник, 28.11.2011, 23:02 | Сообщение # 50
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Простите за столь долгий перерыв. Никак не могла связаться с бетой(( Поэтому, поприветствуем нового редактора - Алёну(Lexie:)) Новая глава в сети)) Приятного прочтения)
 
segunДата: Вторник, 29.11.2011, 01:55 | Сообщение # 51
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
Прикольный фанф. Читала все главы на одном дыхании. Принимаете в ПЧ?

 
pad69Дата: Вторник, 29.11.2011, 09:25 | Сообщение # 52
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
segun, конечно!) Добро пожаловать)) Я очень рада, что тебе понравился перевод) Спасибо за отзыв)
 
FiestaДата: Вторник, 29.11.2011, 20:25 | Сообщение # 53
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
Молорик, Белла biggrin И то что решилась поговорить, и то что пришла, рассказывала и шутила как бы)) Надеюсь теперь она не считает их врагами? Интересное развитие событий wink pad69, спасибо за долгожданное продолжение, очень хороший перевод! Lexie:), рада видеть, спасибо за редактуру!

When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©


Сообщение отредактировал Fiesta - Вторник, 29.11.2011, 20:26
 
pad69Дата: Среда, 30.11.2011, 00:25 | Сообщение # 54
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Fiesta, спасибо за коммент. Очень приятно))
Code
Надеюсь теперь она не считает их врагами?


Ну, как сказать... Тот факт, что они не причиняют вреда людям ее немного успокоил, но мало ли, что еще случится...)))
 
ValyshaДата: Среда, 30.11.2011, 12:43 | Сообщение # 55
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
pad69, спасибо
Ну вот они и познакомились smile


 
ImperiaДата: Среда, 30.11.2011, 22:16 | Сообщение # 56
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо за перевод. Необычная история:)

Моё: ВЫБОР, Без тебя меня нет...
 
pad69Дата: Четверг, 01.12.2011, 00:52 | Сообщение # 57
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Imperia, Valysha, рада видеть ваши комментарии)) Спасибо)
 
ЛилимДата: Понедельник, 05.12.2011, 16:18 | Сообщение # 58
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 371
Статус: Offline
Спасибо за главку!

Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
 
СпиритДата: Вторник, 06.12.2011, 20:52 | Сообщение # 59
.:Подумай прежде чем подумать:.

Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
фанфик супер! я в ПЧ wink


Приглашаю в мой фанфик:

фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.


Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)


 
Иро4к@Дата: Среда, 07.12.2011, 17:54 | Сообщение # 60
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Девченки спасибо за новую главу))
Даа.. чесноком дверь натереть это что то biggrin
Здорово) Она наконец со всеми Каллленами познакомилась))
Боследняя Беллина фраза, конечно, меня просто убила biggrin biggrin
Я вот что думаю, мне почему то кажется, что, когда Белла уже будет ближе с Калленами и с Эдвардом они будут вместе, то она умрет-совсем)))И, если учитывать рейтинг, то такое тоже возможно....блин не хочу так cry
Вообщем ладно не буду пока о плохом,
Очень жду следующей главы!! wink
P.S. наконец она поймет, что зря намазала чесноком дверь biggrin


 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Romance is Dead
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены