|
Romance is Dead
|
|
| pad69 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:40 | Сообщение # 1 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за прекрасную обложку kurets.
Оригинальное название: Romance Is Dead.
Автор: Kat097.
Переводчик: pad69.
Бета: Florens_Mitchell (с 1 по 5 главу),
Lexie:) (с 6 главы).
Разрешение на перевод:
Рейтинг: R.
Жанр: Romance/Drama.
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали, Карлайл/Эсме.
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Статус: закончен, перевод – приостановлен.
Саммари: У Беллы было чувство, что в молодости она умрет. Она точно не ожидала, что потом станет призраком. Но такое бывает. Так же, как и вампиры, которые могут не только ее видеть, но и интересоваться ее существованием вне тела. «Ты мертва». «Ты тоже. И что с того?»
Сообщение отредактировал pad69 - Воскресенье, 24.02.2013, 23:19 |
| |
| |
| cveto4ek_123 | Дата: Суббота, 18.08.2012, 18:15 | Сообщение # 121 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Прочла на одном дыхании;
Эта история меня покорила...
(я не любитель альта, НО эта история стала ОДНОЙ из любимых)
Благодарю автора и pad69, за то что дали возможность насладиться этой историей;
п.с.: pad69, удачи в дальнейшем переводе 
|
| |
| |
| pad69 | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 11:23 | Сообщение # 122 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Приветствую всех читателей) 12 глава в сети (только пока неотредактированная). Мой редактор на некоторое время отошел от дел. Но скоро все должно прийти в норму. Надеюсь, вам понравится новый поворот событий)
cveto4ek_123, очень приятно читать такие комментарии. Я тоже в восторге от этой истории, поэтому и начала ее переводить) Спасибо.
|
| |
| |
| segun | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 17:48 | Сообщение # 123 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| pad69, спасибо за новую главу.
|
| |
| |
| tanuxa132939 | Дата: Вторник, 28.08.2012, 08:58 | Сообщение # 124 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Вау! Вот это поворот...  Я все таки не хочу, чтобы Беллу все видели  Может Тайлер стал "говорящим с призраками"?  Очень понравилось читать об отношениях Эдварда и Беллы, все было так мило 
Спасибо большое за долгожданное продолжение 
|
| |
| |
| Настасия | Дата: Вторник, 28.08.2012, 09:40 | Сообщение # 125 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Такого я раньше точно никогда не читала. Каждая глава приятно впечатлила и оторваться от чтения просто невозможно. Очень хочется надеяться, что это с Тайлером что-то не так, а не Белла вдруг стала видимой. Это же будет шок для всех, а тем более для Чарли.
Жду новой главы, вдохновения вам и желания работать над текстом)))
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Вторник, 28.08.2012, 22:49 | Сообщение # 126 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| pad69, спасибо
Да мыслей много по поводу Тайлера но хочу услышать
версию автора
|
| |
| |
| Nastya_Kallen6725 | Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:45 | Сообщение # 127 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Offline
| меня в Пч
|
| |
| |
| Fiesta | Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:34 | Сообщение # 128 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
| Ого. Нет слов. С Беллой что то не так или Тайлер все таки умер? Интрига блин
Очень рада контакту Беллы и Эдварда, как долго мы этого ждали, такие милые
pad69, отличный перевод, спасибо большое за такую офигенскую главу!
When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 21:51 | Сообщение # 129 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| История замечательная,перевод-просто чудесный,вот только продолжение все никак не появляется. Обидно,но буду ждать...
|
| |
| |
| pad69 | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 13:20 | Сообщение # 130 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Приветствую всех читателей. Прошу прощения за долгое отсутствие обновлений. В ближайшее время постараюсь наконец подключить интернет и выложить новую главу. Спасибо всем, кто не теряет терпения)
|
| |
| |
| tanuxa132939 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 16:31 | Сообщение # 131 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Огромнейшее спасибо за новую главкууу!!!))))) С таким интересом читается
Теперь понятно почему Тайлер смог ее увидеть)) И что же еще Док там придумал? Очень интересно! Жду не дождусь следующей главы!
Ждать этой конечно пришлось очень долго, но зато она появилась, за что вам, девушки, огромнейшее спасибо!
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 22:23 | Сообщение # 132 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| В течение года время от времени заглядываю сюда с надеждой. Уж очень сюжет необычный,да и написано интересно. Буду ждать дальше. С надеждой на продолжение и окончание. Добавлено (11.11.2013, 22:23)
---------------------------------------------
В течение года время от времени заглядываю сюда с надеждой. Уж очень сюжет необычный,да и написано интересно. Буду ждать дальше. С надеждой на продолжение и окончание.
|
| |
| |
| NarLa | Дата: Вторник, 24.06.2014, 22:55 | Сообщение # 133 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Очень понравилось. С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Korsak | Дата: Вторник, 09.09.2014, 00:01 | Сообщение # 134 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Дорогой переводчик!
Сегодня бродя по полям интернета наткнулась на этот фик.Прочитала залпом.Очень понравилась идея фика.Наши русские авторы уже делали Эдварда призраком,но вот что бы Беллу,да еще с необычным запахом-такого еще не было.Это очень интересно.Так же понравился перевод-я пару раз смотрела точно ли это перевод,а не собственное произведение.
Я очень надеюсь,что у Вас найдется время познакомить нас с остальными главами или взять себе помошников,уж очень хочется узнать,как Белла и Эдвард будут вместе,если ее тело зарыто в могиле уже 10лет назад,что за "кровь"течет в Беллепросто когда Розали станет к Белле добрее.
Спасибо за труд!
Творческих успехов и удачи в жизни!
|
| |
| |
