|
Songbird
|
|
| IreneღAdler | Дата: Четверг, 31.03.2011, 03:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинальное произведение: Songbird
Разрешение на перевод: Okay, I'm giving you permission to translate Songbird. I have never given permission before, and I'm nervous. But I'm trusting you. Let me know if you need anything from me, and please let me know when it's on the site. 
Thank you!
Автор: SydneyAlice
Переводчики: Pianistochka и orchids_soul (2 глава от Беллы)
Редактура: KleО
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Romance/Family
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, нам досталось лишь удовольствие от перевода :)
Саммари: Встретившись в piano-баре, накануне свадьбы, они зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное?
Статус: Закончен; Перевод: В процессе
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
От переводчика: Привет, дорогие и уважаемые! С открытием этой темы и новой замечательной, романтичной и красивой историей. Ну, что вам еще сказать? Саммари и так все объясняет...
Ах, и не зря выставлен рейтинг М, лимончикам и нецензурной речи - быть!
Надеюсь, эта история найдет верных читателей. Приятного прочтения и с нетерпением жду ваших отзывов (именно они являются огромным стимулом переводить и радовать вас новыми главами)!!!
~*Содержание*~
*~Мои переводы:~*
Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17
Edward Cullen, Dick for Hire
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Среда, 13.02.2013, 16:20 |
| |
| |
| ira7288 | Дата: Среда, 28.11.2012, 02:05 | Сообщение # 141 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Оо, застать своего отца, занимающегося сексом, жесть  Это на некоторое время избавит ее от мыслей о сексе с Эдвардом.
А сюрприза не получилось, я так и думала, что Рене доложит все раньше времени. Чарли просто идеальный отец! Белле повезло, что он такой понимающий.
Позабавил спор на 100 баксов. Но на счет планов Эдварда я ошиблась. Он молодец, что решил наконец рассказать Белле о Джейн!
Спасибо большое за главу!
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| сестра | Дата: Среда, 28.11.2012, 10:32 | Сообщение # 142 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
| Фанфик понравился с первой главы и до сих пор не разочаровал! Спасибо огромное за перевод!
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Среда, 28.11.2012, 15:27 | Сообщение # 143 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| IreneღAdler, спасибо
С нетерпением жду рассказа и очень рада, что с Чарли все прошло хорошо.
А история с Чарли и Сю очень пазабавила 
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 19:51 | Сообщение # 144 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| ira7288,
Цитата (ira7288) Оо, застать своего отца, занимающегося сексом, жесть
не самое приятное зрелище, которое въедается в память
Цитата (ira7288) Это на некоторое время избавит ее от мыслей о сексе с Эдвардом.
Не на долго К тому же некоторых мужчин и особо соблазнять не нужно.. могут завестись от невинного прикосновения любимой или поцелуя 
Цитата (ira7288) Чарли просто идеальный отец! Белле повезло, что он такой понимающий.
Конечно, он будет на стороне дочери, ведь Чарли понятна ситуация Э и Б, ибо у родителей Беллы была подобная ситуация
Цитата (ira7288) Позабавил спор на 100 баксов
Меня тоже.
Цитата (ira7288) Спасибо большое за главу!
На здоровье и тебе спасибо за комментарий!
сестра, спасибо за добрые слова и интерес к переводу, приятно
Valysha, спасибо за комментик Цитата (Valysha) С нетерпением жду рассказа
12 глава на форуме, приятного чтения!
Добавлены 12 и 13 главы.
Приятного чтения!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 21:10 | Сообщение # 145 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| IreneღAdler, спасибо
Очень за них рада и думаю Джеймс за это паплатится
|
| |
| |
| yana-art | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:03 | Сообщение # 146 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
| Спасибо за новые главы и за оповещение!!!
Всё просто замечательно
Очень жду продолжения, не терпится увидеть ревнивого Эдварда
|
| |
| |
| MiMa | Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:25 | Сообщение # 147 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Offline
| Все просто замечательно, а особенно ревнивый Эдвард и хорошо хоть так получают удовлетворение, а то неудовлетворенная женщина это цунами. Джеймс конечно ублюдок и просто так не отвяжется от нее, интересно будет понаблюдать как он будет пыжиться. Спасибо за новые главы.
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Среда, 26.12.2012, 01:41 | Сообщение # 148 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Печальная история Джейн.  Чарли такой классный. Белле не повезло с матерью, за то как повезло с отцом! Джеймс меня прямо вывел из себя. Не люблю таких самоуверенных типов. Надеюсь, Эдвард найдет способ объяснить ему, что Белла - только его.
IreneღAdler, спасибо большое за новую главу!
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| шпрот | Дата: Пятница, 28.12.2012, 20:16 | Сообщение # 149 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| "Надеюсь, Эдвард найдет способ объяснить ему, что Белла - только его"
-например позовет замуж!
|
| |
| |
| Nika96 | Дата: Четверг, 03.01.2013, 17:12 | Сообщение # 150 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
| IreneღAdler, прошусь в ПЧ! очень интересно читать
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 13.02.2013, 16:17 | Сообщение # 151 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Valysha, спасибо, что читаешь
Цитата (Valysha) Очень за них рада и думаю Джеймс за это паплатится
Джеймс еще может и всякие козни строить 
yana-art,
Цитата (yana-art) Очень жду продолжения, не терпится увидеть ревнивого Эдварда wink
Продолжение прибыло, ревнивый Эдвард это конечно милое зрелище. Но вот таким как в конце 14 главе, мне бы его таким вообще не хочется видеть
MiMa,
Цитата (MiMa) и хорошо хоть так получают удовлетворение, а то неудовлетворенная женщина это цунами
Что удовлетворенная Белла, что нет ... на данный момент она именно воплощение цунами
ira7288,
Цитата (ira7288) Белле не повезло с матерью, за то как повезло с отцом!
немного некрасиво так говорить с одним из родителем повезло, а с другим нет... у Рене все еще есть время реабилитироваться!
шпрот,
Цитата (шпрот) Надеюсь, Эдвард найдет способ объяснить ему, что Белла - только его"
-например позовет замуж!
А не рановато ли? Всему свое время
Nika96, добро пожаловать в Певчую птичку
Девочки, огромное спасибо за отзывы! Очень приятно и принимайте новую главу!!!
14 глава на форуме!
Приятного чтения!!!
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Nika96 | Дата: Среда, 13.02.2013, 17:14 | Сообщение # 152 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
| да,уж...представляю реакции Эдварда на все эти подарки и т.д. что за баран,кошмар какой-то или это его заводит(я о Джеймсе)  ,что Белла такая не подступная??!ей надо выйти за муж может тогда он от нее отстанет!? 
|
| |
| |
| yana-art | Дата: Среда, 13.02.2013, 21:03 | Сообщение # 153 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
| Спасибо за главу
Вот не понятно как с такими людьми разговаривать, они же тебя не слышат (я о Джеймсе ) прям маньяк какой-то 
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Пятница, 15.02.2013, 05:23 | Сообщение # 154 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| IreneღAdler, спасибо
Джеймс сталкер какой-то я боюсь за нашу девочку.
И Эд прав, что не отпускает ее одну на дебаты.
|
| |
| |
