|
Нежеланная
|
|
| Irenekitty | Дата: Вторник, 22.03.2011, 18:03 | Сообщение # 1 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Unwanted Убедительно прошу нетерпеливых, англоговорящих читателей воздержаться от спойлеров!
Автор: bloodredlust
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги – собственность Стефани Майер. Сюжет и его художественное воплощение в виде данного фанфика принадлежат bloodredlust. Перевод принадлежит мне (Irenekitty).
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Смотреть, как их ребенок убивает его возлюбленную, оказалось выше сил Эдварда… Как бы сложились события, если бы он решился на отчаянный шаг ради спасения жизни Беллы? Небольшая, довольно мрачная альтернативная история.
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен.
Размещение: Разрешения на размещение не даю! Данный перевод может быть размещен на другом ресурсе только мною лично, если я сочту это необходимым.
От переводчика: Уважаемые читатели, если вы любите легкие и веселые фанфики, пожалуйста, НЕ читайте эту историю! Отчаяние, напряжение, разочарование, печаль, крах надежд, поворот с правильного пути на кривую дорожку – все это вы найдете в «Нежеланной». Хэппи-энд будет, но не сразу. Если вы принадлежите к вышеуказанной категории читателей, но все же читаете этот фанфик, то это – ваш выбор, так что прошу избавить меня от претензий по поводу нарушения вашего душевного спокойствия.
Желаю всем приятного прочтения! Под словом «приятный» в данном случае я, конечно же, подразумеваю не то, О ЧЕМ история, а КАК она написана.
Сообщение отредактировал Irenekitty - Суббота, 25.01.2014, 14:58 |
| |
| |
| Daria@love | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 20:22 | Сообщение # 341 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 2238
Статус: Offline
| ого!вот это так глава!столько событий!класс! Сет и Розалис?-не ожидала! Блин очень уж хочется проду!набираюсь терпения...жду!
Чем мы старше, тем круче наши запросы. Тем сложнее нас удовлетворить, тем сложнее нам быть по умолчанию счастливыми.(с)
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 22:27 | Сообщение # 342 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Не знаю почему, но меня прикалывает, что Розалис будет с Сэтом. Вот чёрт, может я дурная трохи, но чёт не особо страшно.  Запечатление, это как бы любовь, а не убийство. Хотя с другой стороны, они её потеряют. Тут тож беда  НО, не всё так плохо. Всемогущая Белка, думает, что родить бейбика. 
И ваще, я за счасливый конец 
Спасибо девчёнки, очень жду проды ;)
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
Сообщение отредактировал КонфетюлькА - Вторник, 20.09.2011, 18:46 |
| |
| |
| Ариста | Дата: Среда, 21.09.2011, 16:13 | Сообщение # 343 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
| все супер, жду проду с нетерпением!!!
|
| |
| |
| paola-mara | Дата: Среда, 21.09.2011, 21:35 | Сообщение # 344 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Спс за главку!
Получается Сет запечатлился с Розалис?
Очень неожиданно! Жду проду с нетерпением. Интересно, Белла все-таки сможет родить еще ребенка? 
|
| |
| |
| zyekua | Дата: Среда, 21.09.2011, 22:47 | Сообщение # 345 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
| А я вот жду, когда ж Эдвард узнает, что Белла ему сюрприз приготовила. Тизер многообещающий - ждать уже недолго! 
|
| |
| |
| Daria@love | Дата: Пятница, 23.09.2011, 23:41 | Сообщение # 346 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 2238
Статус: Offline
| ну где же, ну гдеже прода? ведь я так жду...думая не только я!
Чем мы старше, тем круче наши запросы. Тем сложнее нас удовлетворить, тем сложнее нам быть по умолчанию счастливыми.(с)
|
| |
| |
| Raspberries | Дата: Суббота, 24.09.2011, 02:44 | Сообщение # 347 |
|
ах, если бы...
Группа: Проверенные
Сообщений: 381
Статус: Offline
| Эх, ну вот опять облом, опять глава закончилась на самом интересном месте, такое впечатление, что автор просто садист или любитель пощекотать нервишки читателям
В принципе глава получилась достаточно спокойная, не смотря на слезы Белла на могиле Джейка (это было ожидаемо). Очень понравилось как принял ее Билли, они оба оказались жертвами обстоятельств и было бы глупо винить во все Беллу, она потеряла не только лучшего друга, но и ребенка. Теперь остается вопрос до чего договорятся квилеты с Эдвардом и Беллой и какое решение примет совет старейшин. Но еще более важным является реакция Эдварда на заявление Беллы о беременности, по тому как тизер ни дал никаких намеков на это, да и название главы можно расценивать по разному, мало ли к какому компромиссу они придут.
Irenekitty, спасибо за отличный перевод ты как всегда умничка.
|
| |
| |
| Лилим | Дата: Суббота, 24.09.2011, 14:17 | Сообщение # 348 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 371
Статус: Offline
| Спасибо за главку!
Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
|
| |
| |
| TtiniTi | Дата: Суббота, 24.09.2011, 14:59 | Сообщение # 349 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
| Интересный рассказ!спасибо за перевод!
ждем проду! 
Дьявол в каждом из нас...
|
| |
| |
| vikensia | Дата: Суббота, 24.09.2011, 23:47 | Сообщение # 350 |
|
it's mostly about pleasure, baby
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
| Спасибо тебе за перевод! Примешь в ПЧ??
Самый трогательный фанф, местами леденящий душу! Прочитала за несколько часов, невозможно оторваться, очень нравится!
Хостинг барахлит. LOL
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 18:04 | Сообщение # 351 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо большое.
С нетерпением жду реакции Эда 
|
| |
| |
| boogie | Дата: Вторник, 27.09.2011, 16:15 | Сообщение # 352 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| спасибо за очередную главку
я думала, что уже в этой все разрешится, ан нет, все только больше страсти накаляются
с нетерпением жду продку и реакцию Эдварда на Белкино заявление
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Суббота, 22.10.2011, 22:54 | Сообщение # 353 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Нет продки 
|
| |
| |
| belatrisiya_kallen | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 12:09 | Сообщение # 354 |
|
за каждой ночью приходит рассвет.
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
| Спасибо что переводиш фанф)
А когда следушая глава?
Можно в пч?
ART Sophia/Tumblr.
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 05.11.2011, 22:00 | Сообщение # 355 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| ээх
нету что-то главки совсем нас автор забросил
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Лапулька | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 12:05 | Сообщение # 356 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 168
Статус: Offline
| А когда же прода?? Неужели автор (переводчик) его забросил...
|
| |
| |
| ZharKo | Дата: Среда, 09.11.2011, 06:52 | Сообщение # 357 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Прочла все выложенные главы, история очень тяжелая в эмоциональном плане. Но вместе с тем очень наглядно показано на что герои готовы ради любви. очень хочется узнать, что же будет дальше))
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:36 | Сообщение # 358 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| Irenekitty, во-первых спасибо за твою работу! Фанф очень тяжелый в эмоциональном плане. Я на него давно засматривалась. На днях прочитала первую главу...сильно! Впечатлило, но и ужаснуло. Это было неизбежно. Сравнение с Рассветом, думаю, у всех чиавших промелькнуло.
Но, "переспав" с первой главой, сегодя я снова тут и.....продолжаю читать.
Альтернатива Рассвету удалась. Эдвард, милый, добрый, любящий, заботливый и жутко переживающий. Я не могу понять, кому из них тяжелее. Обоих жалко до слез, которые и не хочется сдерживать
Я буду читать в надежде, что Белла оправится, а Эдвард вернет ее доверие и желание жить с ним вечно!
p.s. Джейкоба жалко хотя, если бы он выжил и запечатлился на умершую девочку, все равно бы умер с горя Такого и врагу не пожелаешь((
|
| |
| |
| anuta7 | Дата: Вторник, 15.11.2011, 15:52 | Сообщение # 359 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| Спасибо за перевод! Очень нравится фанф - грустно, очень грустно, но все это могло бы быть в сумеречной истории. Понравилось, что характеры героев выдержены в стиле оригинала, хотя Белла кажется посильнее. Или она тут просто взрослее?
Примите в ПЧ. И с нетерпением жду продолжения перевода.
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Суббота, 19.11.2011, 20:53 | Сообщение # 360 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| я просто хочу сказать огромное спасибо за этот фанф Irenekitty, !
Все главы, которые пока выложены, я прочла на одном дыхании. Столько страданий пришлось пережить Эдварду и Белле, но теперь хоть немного все восстановилось.
В принципе пришли к тому, что есть в оригинальном Рассвете. Если бы Белла тут немного раньше догадалсь, то всех эти ужасов бы не было. Но с другой стороны, тогда не было бы и этого фанфа. Я искренне рада за Эдварда. Он - убивец! Был им и останется. Что в Саге, что в любом фанфе. Он такой: всегда действует из лучших побуждений, но в итоге не всегда оказывается прав. Белла любит его, я и была уверена, что со временем она его простит и примет. Ее чувства к нему очень сильны
Я жду скорейшего продолжения!
|
| |
| |
