|
Нежеланная
|
|
| Irenekitty | Дата: Вторник, 22.03.2011, 18:03 | Сообщение # 1 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Unwanted Убедительно прошу нетерпеливых, англоговорящих читателей воздержаться от спойлеров!
Автор: bloodredlust
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги – собственность Стефани Майер. Сюжет и его художественное воплощение в виде данного фанфика принадлежат bloodredlust. Перевод принадлежит мне (Irenekitty).
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Смотреть, как их ребенок убивает его возлюбленную, оказалось выше сил Эдварда… Как бы сложились события, если бы он решился на отчаянный шаг ради спасения жизни Беллы? Небольшая, довольно мрачная альтернативная история.
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен.
Размещение: Разрешения на размещение не даю! Данный перевод может быть размещен на другом ресурсе только мною лично, если я сочту это необходимым.
От переводчика: Уважаемые читатели, если вы любите легкие и веселые фанфики, пожалуйста, НЕ читайте эту историю! Отчаяние, напряжение, разочарование, печаль, крах надежд, поворот с правильного пути на кривую дорожку – все это вы найдете в «Нежеланной». Хэппи-энд будет, но не сразу. Если вы принадлежите к вышеуказанной категории читателей, но все же читаете этот фанфик, то это – ваш выбор, так что прошу избавить меня от претензий по поводу нарушения вашего душевного спокойствия.
Желаю всем приятного прочтения! Под словом «приятный» в данном случае я, конечно же, подразумеваю не то, О ЧЕМ история, а КАК она написана.
Сообщение отредактировал Irenekitty - Суббота, 25.01.2014, 14:58 |
| |
| |
| fan2010 | Дата: Пятница, 09.12.2011, 01:24 | Сообщение # 381 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 761
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо!
Я рада, что события разворачиваются таким образом. Что Белле больше не надо скрывать возможную беременность. Что Эдвард с достаточно спокойной душой может подарить ей ребёнка. Что Розалис запечатлилась с Сетом. Он достоин этого счастья. 
Жду продолжения!
|
| |
| |
| Sharon | Дата: Пятница, 09.12.2011, 22:32 | Сообщение # 382 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1433
Статус: Offline
| Irenekitty, прочитала первую главу, очень понравилось! Качественный перевод, интересная задумка! Я тоже часто задумывалась над вопросом, что бы было, если бы кровь не помогла Белле и она продолжила бы чахнуть, решился бы Эдвард на крайние меры? Мне очень интересно будет почитать, что бы из этого всего вышло! Принимай в ПЧ! 
|
| |
| |
| vikensia | Дата: Пятница, 16.12.2011, 00:26 | Сообщение # 383 |
|
it's mostly about pleasure, baby
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
| Я если честно от Эдварда тоже ожидала гнева и не принятия ситуации.. Но он оказался реально очень мудрым мужчиной,который осознал все свои ошибки и принял правильное решение.
Здорово! Было бы очень приятно если бы с этого момента Все в их жизни стало налаживаться.
Irenekitty, Спасибо!!!
Хостинг барахлит. LOL
|
| |
| |
| Irenekitty | Дата: Суббота, 17.12.2011, 22:53 | Сообщение # 384 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Quote (KatherineCallen) Принимай меня в ПЧ!!!!
заходи!
Quote (Mariela) конечно, он любит перегибать палку. но сколько можно, пора уж наконец расслабиться
почему-то вспомнилась фраза эдварда из "сумерек": "я же испытываю все в первый раз, как я могу не переживать?"
Quote (fan2010) Я рада, что события разворачиваются таким образом. Что Белле больше не надо скрывать возможную беременность. Что Эдвард с достаточно спокойной душой может подарить ей ребёнка. Что Розалис запечатлилась с Сетом. Он достоин этого счастья.
вообще, согласись, здорово, когда, куда не кинься, все складывается удачно
Quote (Sharon) Я тоже часто задумывалась над вопросом, что бы было, если бы кровь не помогла Белле и она продолжила бы чахнуть, решился бы Эдвард на крайние меры? Мне очень интересно будет почитать, что бы из этого всего вышло! Принимай в ПЧ!
конечно, принимаю! я вот тоже задумывалась. но у меня были менее оптимистичные мысли, чем у Автора истории. я думала, что он не сможет решиться на такое, белла умрет, а он отправится вслед за ней. но я рада, что кто-то сумел представить более оптимистичный вариант!
Quote (vikensia) Я если честно от Эдварда тоже ожидала гнева и не принятия ситуации.. Но он оказался реально очень мудрым мужчиной,который осознал все свои ошибки и принял правильное решение.
да, эдвард всегда учился на ошибках. и все же, пусть он не разозлился, но странно, сне кажется, что он принял ситуацию. мне было бы привычнее, если бы он сопротивлялся до последнего.
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:22 | Сообщение # 385 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| Irenekitty, Спасибо за новую главу! побежала читать!
|
| |
| |
| Raspberries | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 02:06 | Сообщение # 386 |
|
ах, если бы...
Группа: Проверенные
Сообщений: 381
Статус: Offline
| Что страньше, то страньше... Как-то все очень гладко и ровно получается, даже подозрительно... Но, впереди ведь еще беременность Беллы, и тогда уж всем точно придется поволноваться. Вот уж где гладко не получится. Только хочется верить, что Эдварду все таки не придется опять делать страшный выбор и начинать все сначала.
Но пока все позитивно, все довольны и планируют жизнь дальше. Ну и я пока переживать не буду, а что будет дальше, время покажет, а я подожду.
Irenekitty, спасибо за главу, до конца осталось немного, так что развязка близко.
|
| |
| |
| paola-mara | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 10:54 | Сообщение # 387 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Очень милая глава!
А Эдварду похоже передалось настроение Беллы. Он тоже захотел этого ребенка!
Надеюсь, что будет мальчик и что с Беллой всё будет хорошо!!!
Спасибо за главу! 
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 14:32 | Сообщение # 388 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо
Все вместе, все счастливы ждем прибавления в семье
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:06 | Сообщение # 389 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо за продолжение!
Я очень рада, что Эдвард наконец-то успокоился и начал наслаждаться счастьем))
Конечно, впереди непростая беременность (если она наступит), но они вместе должны справиться))
Сет так напоминает Джейка (смахнула набежавшую слезу): вот именно так и носился бы Джейкоб с Ренесми...
Слава Богу, что в Сумерках обошлось без кровопролития 
Жду проду с нетерпением!!
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Вторник, 20.12.2011, 01:43 | Сообщение # 390 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Quote Я медленно кивнула. Нам всем предстоял трудный путь, но у Сэта доброе сердце. И, надо признать, меня несколько успокоил тот факт, что чувства и выбор Розалис, несмотря на их законы и традиции, будут приняты во внимание.
блин... ну смысл импритинга-продолжение потомства, да?? В противном случае ему нет смысла запечатляться! Бытт братом и т.п... Не понимаю я...
Quote Аккуратно уложив вещи во взятой напрокат машине, мы с девочками выехали из Форкса
*растаяла*))))))))))))
Спасибо за проду)))
|
| |
| |
| boogie | Дата: Вторник, 20.12.2011, 16:41 | Сообщение # 391 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Lina4815Grin) блин... ну смысл импритинга-продолжение потомства, да?? В противном случае ему нет смысла запечатляться! Бытт братом и т.п... Не понимаю я...
то есть он, даже если она не захочет, должен силой с ней свой род продолжить, потомство, так сказать, сделать 
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| БоСиКоМ_пОд_ДоЖдЕм | Дата: Среда, 21.12.2011, 16:16 | Сообщение # 392 |
|
Вампир Билл - я ваша на веке!
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
| Впервую очередь хочется поблагодарить переводчика,за такой труд.И пожелать сил и терпения для дальнейших трудов и старания над остальными главами.
Ну что сказать...история конечно хороша!добротно и эмоционально написана!Очень вппечатлила,с нетерпением жду продолжения и если это возможно,можно маячок о новых главах.Заранее спасибо!
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Пятница, 30.12.2011, 13:48 | Сообщение # 393 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| boogie, Quote то есть он, даже если она не захочет, должен силой с ней свой род продолжить, потомство, так сказать, сделать
Я рассматриваю импритинг как чувство взаимное...По крайней мере, по Майер так... Ренесми тоже тянуло к Джейку, как и его к ней... так что... девушка бы тоже захотела))))))))
Сообщение отредактировал Lina4815Grin - Пятница, 30.12.2011, 13:49 |
| |
| |
| boogie | Дата: Пятница, 30.12.2011, 21:48 | Сообщение # 394 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Lina4815Grin) Я рассматриваю импритинг как чувство взаимное...По крайней мере, по Майер так...
ну на самом деле, по Майер, как раз таки не так, импринтинг-это действие одностороннее, и та же Майер говорит, что объект может и не полюбить в ответ, но так же она говорит, что просто невозможно не влюбиться в ответ на такое обожание так что все очень не однозначно
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Суббота, 31.12.2011, 03:20 | Сообщение # 395 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| boogie, Может я неправильно поняла... но там упоминалось, что Беллу необъяснимо, как никогда, тянуло к Джейку при беременности... это ли не объясняет заведомую взаимность чувств?
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 31.12.2011, 04:52 | Сообщение # 396 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Lina4815Grin) boogie, Может я неправильно поняла... но там упоминалось, что Беллу необъяснимо, как никогда, тянуло к Джейку при беременности... это ли не объясняет заведомую взаимность чувств?
да, действительно не правильно поняли но это не беда, я сама точно так же заблуждалась, высказывая ту же мысль, что Беллу притягивало к Джейку во время беременности именно из-за Ренесми, но потом мне объяснили, что на самом деле СМ никогда не высказывала такую мысль, она наоборот четко дает понять, что запечатление-действие одностороннее, один запечатляется, а другой не факт, что ответит взаимностью но в то же время СМ утверждает, что при таком обожании и поклонении запечатленного к объекту запечатления просто невозможно не влюбиться в ответ, не даром же она описала все пары запечатленных оборотней взаимными
и кстати, Lina4815Grin, советую заглянуть в темки "Утолите вашу жажду" и "Ляпы переводчиков" там многие вот такие спорные вопросы обсуждаются
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:36 | Сообщение # 397 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| boogie, спасибо) Просветили) Буду знать) Только вот теперь точно не понимаю смысла импритинга...
Quote при таком обожании и поклонении запечатленного к объекту запечатления просто невозможно не влюбиться в ответ
иногда вот такое вот обожание в реальной жизни больше раздражает, чем притягивает....=(
|
| |
| |
| boogie | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 05:11 | Сообщение # 398 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Lina4815Grin) boogie, спасибо) Просветили)
да не за что
Quote (Lina4815Grin) иногда вот такое вот обожание в реальной жизни больше раздражает, чем притягивает....=(
ага, согласна
Quote (Lina4815Grin) Только вот теперь точно не понимаю смысла импритинга...
ну тут, если придерживаться версии СМ, запечатление-это связь генов двух индивидуумов для производства(фу, какое слово ) более сильных и выносливых волков, а любви, как таковой для этого не нужно, что опять же не мешает ей появиться между этими двумя индивидуумами как-то так
но настоящий импринтинг вообще не имеет ничего общего с сумеречным импринтингом СМ
что-то мы совсем тут заоффтопились сорри
кстати, о птичках, а когда новая главка?
да, и еще
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Ani_Legna | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 22:03 | Сообщение # 399 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| boogie, Quote для производства(фу, какое слово ) более сильных и выносливых волков
вот и я о том же...!! но если они будут в отношениях "брат-сестра"... и он не будет, простите, совокупляться с другими для произведения потомства... тогда у волка не будет волчат... что прискорбно... и тогда импритинг утрачивает свой смысл...
и да) С Новым Годом всех!))
|
| |
| |
| boogie | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 22:22 | Сообщение # 400 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Lina4815Grin) тогда у волка не будет волчат... что прискорбно... и тогда импритинг утрачивает свой смысл...
я во всех темах не устаю повторять, у СМ все очень натянуто в ее саге она же автор, почему бы ей не придумать было этот самый импринтинг обязательно взаимным и не было бы столько вопросов
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
