|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| ashirezada | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 12:44 | Сообщение # 161 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу, за перевод. Похоже Боб не просто так рядом с Эдвардом. Он или сам прошел программу защиты свидетелей, или присматривает за Эдвардом. Уж слишком он понятливый.
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
Сообщение отредактировал ashirezada - Понедельник, 14.03.2011, 19:17 |
| |
| |
| Miss_Flower | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 14:56 | Сообщение # 162 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Quote (ashirezada) Он или мам прошел программу защиты свидетелей
Вряд ли в этом городе кто-то знает, что они проходят программу защиты свидетелей. Я думаю, об этом всем не сообщают.
|
| |
| |
| Solt | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 16:39 | Сообщение # 163 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Спасибо за главу.Cмешно было читать стенания Эдварда по поводу тяжелой работы,без привычки действительно такой труд похож на рабский.
|
| |
| |
| EwA | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:20 | Сообщение # 164 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Небольшое пояснение: на голову лошади надевается недоуздок - такая хрень из ремешков, похожая на уздечку, но только без удил(удила -это металлические штуки, которые проходят через рот лошади, и с помощью которых ею управляют) На недоуздке есть два кольца по обеим сторонам головы, к ним крепятся длинные ремни и привязываются к кольцам в коридоре конюшни.
Девочки еще раз говорю о том, что автор писал о том, что не разбирается особо в уходе за лошадьми и просит не придираться к ее описанию, здесь не это главное!
|
| |
| |
| Валлери | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 20:40 | Сообщение # 165 |
Группа: VIP
Сообщений: 741
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Боб приложил кожаный ремень с двух сторон его головы, чтобы он стоял на месте, пока мы будем его чистить. Небольшое пояснение: на голову лошади надевается недоуздок - такая хрень из ремешков, похожая на уздечку, но только без удил(удила -это металлические штуки, которые проходят через рот лошади, и с помощью которых ею управляют) На недоуздке есть два кольца по обеим сторонам головы, к ним крепятся длинные ремни и привязываются к кольцам в коридоре конюшни.
Переведено так, как написала АВТОР. Если она ошиблась, мы не виноваты 
И она, кстати, просила ни строчки не менять!
Quote (ksuXa) И кстати в конюшне всегда прохладно, так что Эд прекрати ныть, как баба
Ну насчет прохладно - спорно! Там же не стоят кондиционеры!
К тому же, Эдвард таскал сено, так что ему вполне может казаться жарко
Quote (ksuXa) И лошадиный навоз очень приятно пахнет
Ну, кому как... (К слову, я в конюшне была)
Quote (ashirezada) Похоже Боб не просто так рядом с Эдвардом. Он или мам прошел программу защиты свидетелей, или присматривает за Эдвардом. Уж слишком он понятливый.
Думаешь?
Я сама дальше не читала, так что не знаю...
Quote (Solt) Cмешно было читать стенания Эдварда по поводу тяжелой работы,без привычки действительно такой труд похож на рабский.
Но не более рабский, чем был 
Не имею возможности часто бывать на сайте((
Вечность - проклятие или подарок? - мини
Опасный круиз - мини
Пленник - альтернатива
Вспомнить Всё: Start Again - новая глава*
|
| |
| |
| marusenkairiska | Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 22:03 | Сообщение # 166 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
| прикольно! продолжение! жду с нетерпением!
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 14:21 | Сообщение # 167 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Так теперь он еще и взывает внутренне Викторию,чтоб та его заставила работать??  Нет ему точно нужен психолог или даже психиатр!  Хотя физический труд может чуточку помочь. 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| ksuXa | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 19:02 | Сообщение # 168 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 2053
Статус: Offline
| Quote (Валлери) Переведено так, как написала АВТОР. Если она ошиблась, мы не виноваты
Да я и не говорю, что не правильно, просто для не посвященных может быть не понятно, как к голове лошади можно приложить ремни Может я слишком дотошная, просто люблю что бы все было понятго, когда читаешь. А оправдания автора считаю неуместными, если собралась писать про родео, нужно было изучить предмет хотя бы поверхностно.
Quote (marusenkairiska) Ну насчет прохладно - спорно! Там же не стоят кондиционеры!
Прохладно всегда -это важно для содержания лошадей, что бы они не перегревались
Ладно больше не буду умничать, просто злюсь на Эда, ему так повезло получить работу, которая позволяет слиться с природой - это самая лучшая терапия, а он еще не доволен.
|
| |
| |
| Nin_elle | Дата: Понедельник, 14.03.2011, 22:24 | Сообщение # 169 |
|
*Your every wish will be done*
Группа: Проверенные
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Quote (Леончик) Принимайте в ПЧ) Добавлено (14.03.2011, 22:24)
---------------------------------------------
Во-первых, хочу огласить огромную благодарность переводчикам за этот титанический труд!!! Спасибо!!!
Во-вторых, о самом фике...
Эдварду, сейчас очень тяжело, так как он поломан психологически очень сильно. Но у него есть Бэлла и Кэти, вмести они - СИЛА.
Это вообще немыслимо, пережить то, что пережил Эд...
Если любишь что-то - отпусти, если оно твое - оно вернется.
To get something you never had, you should do something you never did.
KKC
Подруга лучшего друга-мой новый фф ;)
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Среда, 16.03.2011, 23:01 | Сообщение # 170 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Добавлена Глава3 (часть 1) Всем приятного прочтения, и ждём ваших комментариев.
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Среда, 16.03.2011, 23:32 | Сообщение # 171 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо за новую главу! интересно а Кэти назовет Беллу мамой хоть когда-нибудь?
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| delfinchik_anna | Дата: Среда, 16.03.2011, 23:44 | Сообщение # 172 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
| Quote (Спирит) Кэти назовет Беллу мамой
думаю да, по крайней мере я на это надеюсь
спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Четверг, 17.03.2011, 01:17 | Сообщение # 173 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Белла не такая депрессивная как Эдвард, хотя сама пережила не мало . Как это тяжело жить в постоянном страхе и вздрагивать каждый раз когда звонит телефон и думать о худшем  .
но судя по названию главы, намечаются перемены к лучшему *в частности возвращение Франкенчлена  (почти как Супермена ) *
Валлери, EwA, Natali17, огромное спасибо за отличный перевод и жду проду 
Сообщение отредактировал Sofie - Четверг, 17.03.2011, 01:19 |
| |
| |
| Miss_Flower | Дата: Четверг, 17.03.2011, 07:53 | Сообщение # 174 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Quote (Sofie) Белла не такая депрессивная как Эдвард, хотя сама пережила не мало
Тут даже сравнивать нельзя то, что пережил Эдвард, и что было у Беллы. Я в английском варианте прочитала намного дальше... и у меня волосы дыбом встают от его воспоминаний...
|
| |
| |
| fairy | Дата: Четверг, 17.03.2011, 08:51 | Сообщение # 175 |
|
Il pesce sega
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за перевод, адаптацию и выкладывание.
Конечно, хочется, чтобы Белле стало полегче с ее "пациентами", но если смотреть на ситуацию трезво, то ни Эдвард, ни Кэтти уже не станут абсолютно здоровыми психически. Его прежняя работа и стресс, перенесенный девочкой с потерей матери и во время всех операций, не могут пройти бесследно.
Не держи на сердце зла и вали отсюда с миром (с) Дин Винчестер
|
| |
| |
| pyh | Дата: Четверг, 17.03.2011, 09:21 | Сообщение # 176 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| огромное спасибо за перевод
нас ждёт дооолгая и интересная история ??!!
здооорово!!!
вся в ожидании
|
| |
| |
| Валлери | Дата: Четверг, 17.03.2011, 09:47 | Сообщение # 177 |
Группа: VIP
Сообщений: 741
Статус: Offline
| Quote (Sofie) Белла не такая депрессивная как Эдвард, хотя сама пережила не мало
Ну, это только первая глава Белле тоже хорошо досталось...
Не имею возможности часто бывать на сайте((
Вечность - проклятие или подарок? - мини
Опасный круиз - мини
Пленник - альтернатива
Вспомнить Всё: Start Again - новая глава*
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Четверг, 17.03.2011, 12:31 | Сообщение # 178 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Miss_Flower, Валлери, что вы меня пугаете, теперь буду бояться проды 
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Четверг, 17.03.2011, 12:31 | Сообщение # 179 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Девочки, спасибо большое за главу. Белла у них, как сдерживающий фактор. 
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 17.03.2011, 13:37 | Сообщение # 180 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Не думала,что Франкенчлен так быстро вернется.  Но может это и к лучшему.А вот Белла права-им всем нужен психолог,но в этом городе как-то опасно ВСЕ рассказывать..даже психологу.Ведь они в программе.И как же лечиться,если не рассказать все? В общем,думаю доктор Белла должна вернуться.Вот! Добавлено (17.03.2011, 13:37)
---------------------------------------------
Quote (СветЛаночка) Девочки, спасибо большое за главу. Белла у них, как сдерживающий фактор.
Будем надеется,что она не сломается и не сдастся.Ведь она же тоже человек..может и не выдержать.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
