|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| anetik1844 | Дата: Вторник, 08.03.2011, 18:20 | Сообщение # 121 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
| Спасибо за такой подарок в наш праздник!Буду читать с большим интересом....Примите в ПЧ?
|
| |
| |
| targarien | Дата: Вторник, 08.03.2011, 19:26 | Сообщение # 122 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
| Продолжение просто супер! Всё так интересно. 
|
| |
| |
| EwA | Дата: Вторник, 08.03.2011, 20:53 | Сообщение # 123 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Всех с праздником! Счастья, любви, улыбок и солнышка!
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Среда, 09.03.2011, 13:19 | Сообщение # 124 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| надеюсь что 2 глава выйдет сегодня в среду как и было говорено как-то скажи а все главы из 2 частей или есть и больше частей в главах?
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Среда, 09.03.2011, 14:58 | Сообщение # 125 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Спасибо за вторую часть. Белла, как всегда, на высоте! Мне нравится её оптимизм! А вот Эдвард оставляет желать лучшего... На всё ноет и жалуется, как ребёнок. Пора ему уже взять себя в руки! Думаю, работа этому поспособствует. Родео?! Даже не представляю, что будет в следующей главе, но будет зрелищно!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| ksuXa | Дата: Среда, 09.03.2011, 17:18 | Сообщение # 126 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 2053
Статус: Offline
| Небольшая несостыковка. В конце Красной линии Кети было 9 лет, а тут почему то 7?
Меня терзают смутные сомнения, что Виктория все таки выжила 
|
| |
| |
| Miss_Flower | Дата: Среда, 09.03.2011, 19:13 | Сообщение # 127 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| В "Красках вне линии" Кэти тоже 9 лет. Даже автор в одной из глав уточняет, что Эдвард оставил Кэти, когда ей было 3 годика, он был с Викторией в течение 6 лет. Следовательно - 9. 
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Среда, 09.03.2011, 20:29 | Сообщение # 128 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| но не смотря на это было написано что ей 7 !
возможно автор или переводчик напутал случайно? хотя перепутать 7 и 9....... они и в англ и в русском пишутся по разному
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Ellen0602 | Дата: Среда, 09.03.2011, 20:53 | Сообщение # 129 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Блин, а у меня не открывается 2-я часть. Пишет ошибку 
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Среда, 09.03.2011, 22:05 | Сообщение # 130 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Добавлена 1я часть 2 главы, приятного прочтения!!!
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| Tusha | Дата: Среда, 09.03.2011, 22:19 | Сообщение # 131 |
|
как-то так...
Группа: Старейшины
Сообщений: 387
Статус: Offline
| спасибо за главу
"Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему тем же, сделай добро. Ты другой человек.Ты лучше."
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 09.03.2011, 22:33 | Сообщение # 132 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| Обычная жизнь, оказывается, не так проста, как кажется когда сидишь в клетке?
|
| |
| |
| L@dy_Vamp | Дата: Среда, 09.03.2011, 22:54 | Сообщение # 133 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
| все испытания, которые сваливаются на Эдварда, помогут ему научиться реагировать на чужие эмоции(на негативные) как НОРМАЛЬНЫЙ человек, а не как раб.
спасибо за перевод)))
|
| |
| |
| lilo-82 | Дата: Среда, 09.03.2011, 23:14 | Сообщение # 134 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Ой,приятно удивлена,что есть продолжение  ну,что ж,будем читать
|
| |
| |
| ashirezada | Дата: Среда, 09.03.2011, 23:33 | Сообщение # 135 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за продолжение. Стиль повествования сохранился, читать легко. Надеюсь ужасы "Красной линии! прекратились? С нетерпением жду новую главу.
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Четверг, 10.03.2011, 05:47 | Сообщение # 136 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо глава замечательная! сбываются мечты Эдваарда только вот старые заскоки не проходят!
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| fairy | Дата: Четверг, 10.03.2011, 06:58 | Сообщение # 137 |
|
Il pesce sega
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| Девочки, большое спасибо за быстрое обновление глав!
Не держи на сердце зла и вали отсюда с миром (с) Дин Винчестер
|
| |
| |
| ksuXa | Дата: Четверг, 10.03.2011, 09:50 | Сообщение # 138 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 2053
Статус: Offline
| Немного поправок по 2 главе:
Размешивал сено - звучит как-то не по-русски. Правильнее - разворошил сено.
И потом скорее всего там было не сено, а солома: Сеном , обычно кормят коров, лошадей - очень редко. А вот в качестве подстилки используют солому, ее же меняют когда убирают стойла. Использовать сено в качестве подстилки не рентабельно
|
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Четверг, 10.03.2011, 10:48 | Сообщение # 139 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Отличный перевод, отличная глава. Что то Эдвард слишком много думает, анализирует и взвешивает, так и свихнуться не долго.
Могу только представить себе как он себя вообще ощущает, очень часто вспоминает Викторию и сравнивает эту работу с той что он выполнял в "Огне". Ещё это боязнь теперь после сэра Кевина, когда дотрагиваются до него, ужас просто.
Я правильно поняла что у него боязнь и когда Белла до него дотрагивается? Или мне показалось? EwA, Огромное спасибо за перевод!
Валлери Спасибо за редактуру!
Natali17, Спасибо за размещение!
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Четверг, 10.03.2011, 11:18 | Сообщение # 140 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Немного поправок по 2 главе:
Размешивал сено - звучит как-то не по-русски. Правильнее - разворошил сено.
И потом скорее всего там было не сено, а солома: Сеном , обычно кормят коров, лошадей - очень редко. А вот в качестве подстилки используют солому, ее же меняют когда убирают стойла. Использовать сено в качестве подстилки не рентабельно wink
О простите нас, мы не на столько сильны в сельско-хозяйственой терминологии, и автор настоятельно просила переводчиков, ничего от себя не придумывать, с одной стороны это хорошо, но с другой создаются определенные трудности переводчице и бетте.
А если честно вы придираетесь
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
