[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
Natali17Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline



Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе







Содержание:


Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)

КОНЕЦ


Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24
 
helenforesterДата: Вторник, 06.03.2012, 20:21 | Сообщение # 1561
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Quote (damiramagnit)
это реально переводить еще другие фанфы автора?

Нереального ничего нет, но, боюсь, равного по силе у нее больше ничего нет пока...


 
SoltДата: Среда, 07.03.2012, 10:39 | Сообщение # 1562
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.
"Думаю, эта стена нравится мне больше всего." -Стена гордости и любви семьи Каллен. Как же много прошло времени, столько всего произошло. Но главное у них все хорошо.
Кэти - я думала эта ночь останется с ней навсегда, делая ее жизнь не выносимой. А вышло иначе - все что не убивает, делает нас только сильнее. И Кэти этому явное подтверждение, особенно понравилось увлечение каратэ и мотивация к этому поступку.
Эдвард - еще в той главе я поняла, что за него можно перестать беспокоиться. Я рада что он смог принять бога и смог закончить образование. И умилила Денсер со своим жеребенком.
Белла - главное у них есть малыш!!! Они теперь большая и шумная семья.
 
riddleДата: Среда, 07.03.2012, 16:18 | Сообщение # 1563

Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
Добавлена 2 часть 44 главы. «Цвета».
Читайте, наслаждайтесь и оставляйте комментарии.


Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
 
KameliyaДата: Среда, 07.03.2012, 17:25 | Сообщение # 1564
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
Читаю и плачу. Как долго Эдвард шел к своей нынешней жизни. Сколько всего ему пришлось вынести...
Главное, все плохое позади. И теперь, наконец, он может жить нормальной жизнью со своей семьей и друзьми. Все, что нужно для счастья, у него теперь есть и я уверена, он никому не позволит лишить себя этого.

Спасибо, девочки!
 
AlёnкаДата: Среда, 07.03.2012, 18:04 | Сообщение # 1565

Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
Как же я рада за всех главных героев. Они, наконец, забыли всё то плохое, что было у них позади. Сейчас они все счастливы и помогают другим обрести своё счастье smile
Спасибо за перевод smile



Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
 
SoltДата: Среда, 07.03.2012, 18:59 | Сообщение # 1566
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.
Значит к ним присоединились Розали Эммет Джаспер и Элис.
И Эдвард не бросил затею с помощью попавшим в беду.
У них получилась сплоченная команда.
И конечно я очень рада, что Эдвард и Белла так любят друг друга и огонь их страсти горит как и прежде.
 
PisonikДата: Четверг, 08.03.2012, 01:23 | Сообщение # 1567
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР

Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
Это неввероятно красиво,невозможно найти слова,чтоб описать все,что испытываешь при прочтении.Столько всего тут есть.Много чего можно применить в своей жизни,уроки тут так хорошо преподнесены!!!!!Я говорю еще раз БРАВО автору!
С праздником НАС всех,девочки!Всем нам любви и согласия в семье!


Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
 
FрезияДата: Четверг, 08.03.2012, 01:39 | Сообщение # 1568
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
Кино - это замечательная идея! Эдвард сделал отличный ход, его открытость расположит к себе множество жертв насилия smile cool
Спасибо за перевод! Очень жду продолжения! wink
 
СирисаДата: Четверг, 08.03.2012, 12:38 | Сообщение # 1569
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Подскажите пожалуйста, сколько глав до окончания фанфика?
 
PisonikДата: Четверг, 08.03.2012, 14:52 | Сообщение # 1570
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР

Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
Сириса, Вроде как ЭТА последняя! sad

Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
 
helenforesterДата: Четверг, 08.03.2012, 16:17 | Сообщение # 1571
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Девочки, с праздником! Улыбок, здоровья, любви и огромного счастья! Всем спасибо за то, что вы с нами!

 
leverinaДата: Четверг, 08.03.2012, 16:38 | Сообщение # 1572
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
helenforester, огромное спасибо за законченный (к празднику) перевод! потрясающая книга! замечательный перевод. отдельное спасибо за скорость, с которой выкладывались главы.
счастья, удачи, здоровья и любви всем нам! с праздником всех читателей Красок.
 
helenforesterДата: Четверг, 08.03.2012, 16:47 | Сообщение # 1573
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Quote (leverina)
огромное спасибо за законченный (к празднику) перевод!

Дык остался последний кусок, и с ним-то я как раз к празднику не успела... так что прощаться рано wink но все равно спасибо!




Сообщение отредактировал helenforester - Четверг, 08.03.2012, 16:48
 
LessaДата: Четверг, 08.03.2012, 22:14 | Сообщение # 1574
Только свистни, и появится

Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
Видео. Оно меня сразило. Плеть, даже если это нужно было для ролика... бррр
Белла, малыш Эдварда и их тяга с папой малыша. О, это черт такая редкость. Мда.
И терпение Беллы к тем девушкам падшим ангелам которые вешаются на Эдварда... Не знаю, может с возрастом приходит спокойствие и понимание, но я например до сих пор внутри себя просто на части рву тех личностей которые как мне кажется слишком долго и не по дружески смотрят на моего мужчину. Наверное я просто ещё не дожила до такого периода, когда полная уверенность в своих силах. Мда.
Тао и Кэти, я так рада чтто эти двое вместе к тому же ещё и целеустремлённые личности. И взгляды совпадают. Это главное! Чтобы были похожи, чтобы были какое то общее дело, взгляды на жизнь. Да.
На счёт раскрашивания. Вся наша жизнь в большинстве своём серая. И выйти за рамки так страшно. Ах, ну да, зато в историях мы видим свои мечты, или частично мечты. За что спасибо Винд и Леночке! А то откуда брать позитивчику?
Это я к чему: Спасибо за такие замечательные светлые пятна, Леночка, Галочка, Натали! С праздником нас женским. smile


 
helencapricorneДата: Пятница, 09.03.2012, 17:22 | Сообщение # 1575
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
helenforester, Natali17, riddle,
Спасибо за перевод!
Очень трогательно...
Снять фильм - это очень смелый шаг!
Создание центра для потерянных душ... Я даже не удивлена... Это в стиле Эда и Беллы.
То, что к ним присоединились все их друзья, очень приятно...
Как же радует, что им уже ничего не угрожает!!!
 
atevs279Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:23 | Сообщение # 1576
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
Спасибки большое за главку!!!

 
riddleДата: Воскресенье, 11.03.2012, 21:18 | Сообщение # 1577

Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
Добавлена 3 часть 44 главы. «Цвета».
Читайте, наслаждайтесь и оставляйте свои комментарии.


Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
 
helenforesterДата: Воскресенье, 11.03.2012, 21:29 | Сообщение # 1578
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Пионер - всем пример, говорили нам в детстве. Я предложила поделиться "своими моментами" - вот и делюсь. Они просто идут по порядку, лично я не выделяю из них самых-пресамых. Просто это те, что лично мне показались чуть сильнее остальных. Опять таки - взять фразы Маркуса - нет НИ ОДНОЙ, что не нравилась бы мне они все просто brilliant - как сказали бы англоговорящие biggrin

-…И ты просто прошел мимо меня и ушел с Кэти, словно я – ебаная МЕБЕЛЬ! (глава 5 часть 1)
- Я и жена, - пояснил он, - Мы съезжаем. Вот для чего приезжают судебные исполнители (глава 7 часть 2)
- Белла… - простонал я, не в состоянии больше сдерживаться. Вот так всегда со мной и Беллой… парочка искр,… и… БУМС! Пламя до небес! (глава 8 часть 1)
- ТЕБЕ кажется, что я, блять, похож на китайца? – рявкнул он, и я улыбнулся ему как идиот (глава 12 часть 1)
- Есть много всего, о чем рассказать, - я вертел в руках пустой стакан от «Слэрпи», - Я был рабом и проституткой у Виктории… около шести лет Я был очень дорогой проституткой. Я делал все. Я никогда не спорил. Я никогда не говорил «нет». Я думал, что люблю ее. Я думал, она любит меня. И ради нее,… ради ебаных денег… я опускался в такое дерьмо,… я делал вещи, которые даже не могу НАЧАТЬ описывать. Если мне платили, я делал все, что скажут, каким бы непристойным это ни было. Я ссал женщинам в рот,… я трахал матерей и их дочерей в одной постели,… я пил их кровь, и они пили мою. И это, блять, чудо, что я не заразился СПИДом или чем-нибудь еще. Но Виктория всегда проверяла клиентов, чтобы убедиться, что я в безопасности. Я полагаю, что должен ей хотя бы за это (глава 13 часть 2)
- Сегодня на пруду ты сказал Кэти, что ты так рад, что она не убийца, - крикнула она, и слезы потекли по обеим ее щекам (глава 14 часть 1)
- Я сразу понял, как только прикоснулся к тебе, что ты редкий человек,… как я говорил Кэти,… что есть люди, которые приходят и уходят,… и есть люди, которые навсегда,… и я почувствовал, что ты для меня - человек навсегда. И до сих пор. И всегда им будешь. Я не знаю, почему Бог решил растопить мое сердце именно тогда, когда появилась ты, но я рад, что он сделал это (глава 17 часть 2)
Это была не я,… прямо сейчас это была другая девушка, … и я начала тереться клитором о рукоятку,… не в состоянии ждать дольше ни секунды. Я охала и тяжело дышала,… а Эдвард наблюдал за мной,… и его дыхание тоже стало тяжелым (глава 18)
- Отправляйся. В. Свою. Комнату, - он делал паузу между словами, вставая и выдвигая ее стул, - Ты не ценишь того, что Белла делает для тебя, а, значит, не получишь ничего. Отправляйся в постель (глава 19 часть 1)
Там росла трава, …и кое-где проглядывала голая земля,… камни; вдалеке виднелся небольшой утес, с которого, казалось, можно увидеть весь мир как на ладони. Ниже виднелись горы,… и долины. Здесь не было зданий, машин, людей. Здесь было лишь небо красных, оранжевых и фиолетовых оттенков, которое пересекали рваные белые полосы, и было ощущение, что до него можно достать рукой.
В Нью-Йорке невозможно увидеть закат так полно, как здесь,… всегда что-нибудь загораживает обзор,… небоскребы, самолеты,… телефонные провода,… но ничего этого сейчас здесь не было. Только я, …он, …и Бог (глава 19 часть 2)
- Тогда у меня не было бы этой жизни,… не было бы шанса даже НАДЕЯТЬСЯ на что-то из того, что есть у меня сейчас, - закончил он мягко, - Я знаю, что нам еще долго путешествовать, прежде чем мы придем к этому,… но если вдруг тебе покажется, что мы все никак не сделаем это,… или то, что мы потерялись и этого никогда не будет,… я хочу, чтобы ты взглянула на это ожерелье… и знала,… что каждый сеанс, на который я иду,… каждое домашнее задание, что я делаю - это очередной шаг к тому месту, куда мы оба хотим попасть.
И даже если я веду себя порой как полный придурок и делаю ошибки,… я все равно хочу этого каждой клеточкой своего существа. Я люблю тебя, Белла. Я буду усердно трудиться, чтобы ты была счастлива каждый день,… и буду мужем, которого ты заслуживаешь. Я клянусь своей жизнью. Это мое тебе обещание,… моя клятва. И в мире, где большинство мужчин не держат данных ими обетов,… я сдержу. И это навсегда,… я хочу умереть в твоих руках,… и ни в чьих других (глава 20 часть 1)

Добавлено (11.03.2012, 21:29)
---------------------------------------------
Люди в церкви всегда говорят мне, что для всего случившегося есть причина,… пути Господа неисповедимы… НА ХУЙ БОГА! ОН СЖЕГ МОЮ МАЛЫШКУ! ОН ЖЕГ ЕЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЕЕ КОЖА НЕ ПРОГОРЕЛА, И ОН ПРОДОЛЖАЛ ЖЕЧЬ ЕЙ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ! БОГА НЕТ! А ЕСЛИ И ЕСТЬ, ОН ЕЩЕ БОЛЬШИЙ ДЬЯВОЛ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО БЫЛА ВИКТОРИЯ! ПОТОМУ ЧТО ОН ДАЕТ ТЕБЕ ВЕЩИ, …ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ, …А ЗАТЕМ БЕЗ ПРИЧИНЫ УНИЧТОЖАЕТ ИХ У ТЕБЯ НА ГЛАЗАХ! Виктория была сукой, но она никогда не была такой жестокой (глава 22 часть 1)
- БЕЛЛЛЛАААААА! - кричал я, …осознав, какую чушь несу и почувствовал, как ударился задницей о цементную ступеньку,… затем уселся,… прошептав про себя, - Белла…
- Я бы хотел сгореть в том ЕБАНОМ ПОЖАРЕ! - выплюнул я, - ЧЕСТНОЕ СЛОВО! Я был бы обезображен, весь в шрамах и ОХУЕННО УРОДЛИВ! И ТОГДА все мужчины и женщины НА ЗЕМЛЕ ОСТАВИЛИ БЫ МЕНЯ В ПОКОЕ, и ПОШЛИ БЫ ТРАХАТЬ САМИХ СЕБЯ! Если кто-то хочет получить меня в качестве ПРОКЛЯТОГО РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПОДАРКА, то значит - этого ХОЧУ Я САМ! Быть ТОЛСТЫМ, УРОДЛИВЫМ, ЖИРНЫМ, ЛЫСЫМ… КАКИМ УГОДНО! РАЗВЕ Я О МНОГОМ ПРОШУ? (глава 22 часть 1)
Я рад, что смог помочь. За сим откланиваюсь. Питер, король людей, живущих на деревьях, ранее известный как проигравший в Великой Листьевой Войнушке (глава 23 часть 2)
- Я позвоню отцу сегодня,… и он заплатит тебе, сколько захочешь, - сказал Эдвард, и мой рот открылся (глава 25 часть 2)
Спасибо, док, за все, что ты сделал для нас. Мы рады, что нашли парня, который действительно ведает, что творит (глава 30 часть 1)
Питер повернулся ко мне лицом и взбесился, как и я, крикнув: «НЕТ!». Он крикнул это громко, и по комнате прокатилось эхо, …и он набросился на меня, хватая фото так, словно под тем стеклом для него был заключен весь мир. Он прижал его к себе, всхлипывая, … и упал на пол, качая фото в руках, словно младенца, словно он чуть не потерял кого-то по-настоящему! (глава 31 часть 2)
- ЭТО БЫЛ Я, А ЧТО? – повышая голос, проскрежетал Бен, совершенно не стыдясь и не извиняясь, - Я ел брокколи и мне шестьдесят девять лет. Подай на МЕНЯ за это в суд (глава 32 часть 3)
Помните: больше всего мы боимся того, что с нами уже случалось (Winndsinger в предисловии главы 34)
В тот вечер я забрала Эдварда и привела домой, где мы вытворяли такие вещи, что заставили фотографии, висящие на стенах, плакать (глава 34 часть 1)
- Я попросил Дженну выйти за меня, - поведал Маркус, как только мои глаза опустились к моркови (глава 39 часть 1)
- Хозяин, пожалуйста…, - начал я, и слезы застили мне зрение, …но я не смог вымолвить больше ни слова. Он толкнулся в мой умоляющий рот, руками схватился за мои волосы, когда все мое тело сжалось. Его вкус был отталкивающим, соленый привкус вынуждал меня давиться, …и я давился. Он был груб и зол, …и лишал меня воздуха, проталкивая свой член до самого дна глотки (глава 40 часть 1)
- Можно я… - она заколебалась, - Пожалуйста, можно я буду называть тебя… мамой? (глава 41 часть 2)
- БЕЛЛА! – крикнул он, ощупывая руками пол рядом с собой. Он несколько раз моргнул и расширил глаза, но мне все стало ясно, … и мое сердце разлетелось на миллион маленьких кусочков (глава 42 часть 1)
- Я - шериф Каспера, - признался Боб с улыбкой, - А ты? (глава 43 часть 2)
«МЕСТО И ГОЛОС ДЛЯ ТЕХ, КОГО НИКТО НЕ СЛЫШИТ» (глава 44 часть 1)
«Он убил ее в ту же минуту, как снова увидел. За то, что она сбежала. Он пырнул ее ножом шестьдесят семь раз. Она была убита, пока я спал, …до того, как я даже узнал, что она сбежала. Мне следовало запирать ее в комнате. Но, полагаю, тогда я бы уподобился ИМ» (глава 44 часть 3)


 
Conechka966Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 21:48 | Сообщение # 1579
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
Дорогие переводчики, я очень благодарна за ту огромнейшую работу что вы проделали)) У меня просто нет слов чтобы описать мои нынешние ощущения: и радость от того что у них все хорошо и грусть что закончилась эта великолепнейшая история))) Я сейчас просто сижу, заливая слезами клавиатуру.
Отдельная благодарность автору за то чудесное произведение, эта история от начала до конца перевернула с ног на голову мое мировоззрение, и всю меня.
Господи, побольше бы таких историй. Как бы это не печально но история закончилась.
Я благодарю всех переводчиков и КЛ и КВЛ, огромнейшое вам спасибо я надеюсь что мы с Вами еще встретимся.
Люблю Вас,
Всегда Ваша Просто Сонч
 
FрезияДата: Воскресенье, 11.03.2012, 22:11 | Сообщение # 1580
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
Удивительная история, даже не верится, что все закончилось, я бы так читала и читала её ещё очень долго....
Спасибо огромное всем, кто работал над ней! wink
 
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены