|
Да будет кровь / There will be blood
|
|
| гость | Дата: Суббота, 25.09.2010, 12:05 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
За обложку спасибо Black_Anny!
 
 
За работу над трейлером спасибо Ann_GeL
Примечания автора
Пролог
Глава 1. Миром правят мужчины: 1 часть / 2 часть / 3 часть
Глава 2. Чистота: 1 часть / 2 часть
Глава 3. Банды Чикаго: читать
Глава 4. Плазма и Переливания крови: читать
Глава 5. Прямиком с Венеры: 1 часть / 2 часть
Глава 6. Оттенки Зелёного: читать
Глава 7. La Forza della Tigre: читать
Глава 8. Грех и наказание: читать
Глава 9. Зов джунглей: читать
Глава 10. Война роз: 1 часть / 2 часть
Глава 11. Господин и командир : читать
Глава 12. Власть, удовольствие и боль: 1 часть / 2 часть
Глава 13. La Pura Verita: 1 часть / 2 часть
Глава 14. Joie de Vivre: читать
Глава 15. Важность одного решения: 1 часть/ 2 часть
Глава 16. Рай, пекло, и чистилище: 1 часть / 2 часть
Глава 17. Хаос и порядок в России: 1 часть / 2 часть
Глава 18. План уничтожения: читать
Глава 19. Русский фарфор: 1 часть / 2 часть
Глава 20. Клятва на крови: 1 часть / 2 часть
Глава 21. Повесть о двух Эдвардах: 1 часть / 2 часть
Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь: 1 часть / 2 часть
Глава 23. Пуленепробиваемость: 1 часть / 2 часть
Глава 24. Пекло: 1 часть / 2 часть
Глава 25. Музыка сердца: читать
Глава 26. Яд: 1 часть / 2 часть
Глава 27. Рог Изобилия: 1 часть / 2 часть
Глава 28. Яблоки, Бриллианты и Татуировка : читать
Глава 29. Indiscrezioni del Passato: читать
Глава 30. Потерянный рай: читать
Глава 31. Переворот: читать
Глава 32. Прах и Пепел: читать
Глава 33. Резня на День Святого Валентина: читать
Глава 34. Столкновение умов: читать
Глава 35. Гаргулья: читать
Глава 36. Психохимическая пытка: читать
Глава 37. Старик и инвалидное кресло: читать
Глава 38. Послушание и авторитет: читать
Глава 39. Морская биология: читать
Глава 40. Елена Троянская: читать
Глава 41. Мех и вражда: читать
Глава 42. Скачки: читать
Глава 43. Изабелле Свон пришел конец : читать
Глава 44. Конец : читать
Эпилог I
Эпилог II
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 18.04.2015, 23:00 |
| |
| |
| Elens | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 16:22 | Сообщение # 1161 |
|
What Goes Around Comes Around
Группа: VIP
Сообщений: 7146
Статус: Offline
| Аню_Та, приятно читать твои комментарии 
Quote (Аню_Та) у нас пошли главы без саугдов... или я совсем ослепла? просто я хочу поплнять свой плей-лист
По идее можно взять указанную в главе песню "Purple Rain"
Quote (Аню_Та) Спасибо Elens за перевод)))
Пожалуйста!
|
| |
| |
| La_Vil | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 16:32 | Сообщение # 1162 |
|
Twilight Saga
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2241
Статус: Offline
| Elens,
Quote (Elens) приятно читать твои комментарии
да? аеее.. так приятно слышать 
Quote (Elens) По идее можно взять указанную в главе песню "Purple Rain"
вот я лохонулась... только сейчас вспомнила что там песня была...  
обновление арта: суперы
|
| |
| |
| Elens | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 16:36 | Сообщение # 1163 |
|
What Goes Around Comes Around
Группа: VIP
Сообщений: 7146
Статус: Offline
| Quote (Аню_Та) да? аеее.. так приятно слышать
Да
Quote (Аню_Та) вот я лохонулась... только сейчас вспомнила что там песня была...
Только поищи песню в хорошем качестве, она очень красивая))
|
| |
| |
| milashko | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 17:27 | Сообщение # 1164 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус: Offline
| Спасибо большое за перевод! Жаль, что на таком интересном месте прервали!) Эд и Би понимают во что влипли, но настойчиво отрицают чувства друг друга 
Ещё раз поражаюсь, что главу написал парень!
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 19:59 | Сообщение # 1165 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( milashko, ) Жаль, что на таком интересном месте прервали!)
всё самое интересное ещё впереди и скоро будет на сайте))
Quote Ещё раз поражаюсь, что главу написал парень!
у него отлично получается)
|
| |
| |
| эля | Дата: Вторник, 19.04.2011, 01:24 | Сообщение # 1166 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| спасибо спасибо огромное спсибо за перевод...фик вау перевол вау...чесно слов нет одни эмоции Добавлено (19.04.2011, 01:24)
---------------------------------------------
думаю эду будет мало одной ночи))
|
| |
| |
| delfinchik_anna | Дата: Вторник, 19.04.2011, 08:05 | Сообщение # 1167 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
| Quote (гость) 2 часть СКОРО!!!
ура! ура! 
|
| |
| |
| гость | Дата: Вторник, 19.04.2011, 16:45 | Сообщение # 1168 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| эля, рады. что нравится)
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Среда, 20.04.2011, 18:58 | Сообщение # 1169 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Quote (гость) 2 часть СКОРО!!!
ох, жду! 
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
|
| |
| |
| Лаур | Дата: Четверг, 21.04.2011, 13:52 | Сообщение # 1170 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Спасибо за такой классный фанф!
Мой фанф
|
| |
| |
| Elens | Дата: Четверг, 21.04.2011, 15:50 | Сообщение # 1171 |
|
What Goes Around Comes Around
Группа: VIP
Сообщений: 7146
Статус: Offline
| Quote (Малиновая) ох, жду!
наверное в скором времени )))
Лаур, спасибо! Очень приятно!
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Четверг, 21.04.2011, 19:30 | Сообщение # 1172 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Quote (Elens) наверное в скором времени )))
Спасибо, что переводишь так быстро и качественно! Огромное! 
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
|
| |
| |
| Lizzie | Дата: Пятница, 22.04.2011, 11:46 | Сообщение # 1173 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Offline
| я была просто ошарашена первой главой. Блин, правильно автор написал предупреждение - не ждать пушистого и белого Эдварда. Но это, конечно, реально мужик сочинял.
ПРочитала первую главу, а остановиться не могу.
Пожаулйста, жду с нетерпением продолжения.
Если есть на английском, пожалуйста, скиньте мне линк.
И переводчикам большое спасибо. Классно переводите! Мне понравилось. Гораздо лучше, чем оригинальный перевод сумерек
|
| |
| |
| Elens | Дата: Пятница, 22.04.2011, 12:02 | Сообщение # 1174 |
|
What Goes Around Comes Around
Группа: VIP
Сообщений: 7146
Статус: Offline
| Quote (Lizzie) я была просто ошарашена первой главой.
Приятно слышать))
Quote (Lizzie) ПРочитала первую главу, а остановиться не могу.
Затягивает )))
Quote (Lizzie) Если есть на английском, пожалуйста, скиньте мне линк.
Ссылка есть в шапке! Мы ее ни от кого не скрываем!
|
| |
| |
| Lizzie | Дата: Пятница, 22.04.2011, 15:04 | Сообщение # 1175 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Offline
| Elens, спасибо. Просто я очень нетерпеливая. Хотя если честно, сейчас только что прочитала последнюю переведённую главу и немного расстроилась. ЧТо-то совсем этот Эдвард не вписывается в рамки моего воображения. Он полная противоположность Сумеречному Эдварду. Он развратник, эгоист, реальный убийца... Вот чем отличается мужской стиль стихосложения и женский.
Мужчины просто уверены в том, что девочкам нравятся плохие мальчики. Это и есть, на мой взгляд, основная идея этого произведения. В Сумерках же всё наоборот - девочкам нравятся хорошие мальчики. и я, скорее, отношусь ко второму типу девочек.
Не мой это Эдвард...Добавлено (22.04.2011, 15:04)
---------------------------------------------
Elens, и, кстати, в своё университетское время я тоже много чего читала и переводила, и то, что описано в этой книге, а особенно в последней переведённой главе, больше походит на порнографию. Обычно в простых романах постельные сцены более сглажены.
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 22.04.2011, 17:02 | Сообщение # 1176 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( Lizzie, ) больше походит на порнографию. Обычно в простых романах постельные сцены более сглажены.
В ЛР всегда постельные сцены сглажены)
Это не любовный роман, это фанфик с рейтингом 17, читая его все осознают, что здесь будут описаны постельные сцены в деталях))
И если вы считаете,что то, что вы прочли на данный момент является порнографией, то вам надо ознакомится с такими фиками как "Офис", "Список желаний","Красная линия" и т.д могу долго перечислять
Quote Он полная противоположность Сумеречному Эдварду
Об этом предупреждал сам автор и если в этой истории Эдвард мафиозник, то он естественно не будет похож на сумеречного))
|
| |
| |
| marishka90 | Дата: Пятница, 22.04.2011, 20:38 | Сообщение # 1177 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1236
Статус: Offline
| Только начала читать, но уже в таком восторге! То что автор парень я вообще в шоке Но зато как круто всё описано  В данный момент читаю просто не отрываясь, очень интересно Девочки, спасибо вам за то, что переводите и выкладываете
|
| |
| |
| Elens | Дата: Пятница, 22.04.2011, 21:37 | Сообщение # 1178 |
|
What Goes Around Comes Around
Группа: VIP
Сообщений: 7146
Статус: Offline
| Quote (Lizzie) ЧТо-то совсем этот Эдвард не вписывается в рамки моего воображения. Он полная противоположность Сумеречному Эдварду. Он развратник, эгоист, реальный убийца... Вот чем отличается мужской стиль стихосложения и женский. Мужчины просто уверены в том, что девочкам нравятся плохие мальчики.
Осмелюсь и предположу, что 90% девочек любят именно таких "плохих" мальчиков, опасность их притягивает. При этом все читательницы независимо от возраста в душе все немного маленькие девочки, вероятность встретить такого в реальной жизни минимальна, поэтому чтение подобных книг и в данном случае переводов уносит читательниц в мир грез и снов, а кто-то просто отдыхает, читая подобные вещи.
Quote (Lizzie) девочкам нравятся хорошие мальчики. и я, скорее, отношусь ко второму типу девочек. Не мой это Эдвард...
Ну что ж, каждому свое))
Quote (Lizzie) Это и есть, на мой взгляд, основная идея этого произведения.
Честно признаюсь, до конца я фанфик так и не прочитала, но все же идея здесь не в этом, но и особой морали ждать не следует!
Quote (Lizzie) и то, что описано в этой книге, а особенно в последней переведённой главе, больше походит на порнографию. Обычно в простых романах постельные сцены более сглажены.
Lizzie, я запуталась, мы говорим о о переведенных вами романах или о конкретно этом переводе? Мне кажется, вы путаете порнографию с эротикой! Грань между ними очень тонкая, да и ничего такого в этой главе не было, сплошные охи и вздохи!
Спасибо за комментарий
marishka90, Добро пожаловать! Всегда рады!))
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Пятница, 22.04.2011, 23:45 | Сообщение # 1179 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Этот рассказ, как наркотик.
Каждый день, нет, каждый час, одно и тоже: Зайти сюда на форум, проверит нету ли новой главы...
Спасибо всей команде!
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
|
| |
| |
| Улия | Дата: Суббота, 23.04.2011, 09:30 | Сообщение # 1180 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Читала, не могла оторваться. Такие интересные герои, и взаимоотношения между ними. Впервые читаю фанф, написанный мужчиной, и что сказать, это накладывает отпечаток, написано на грани, почти неприлично, смакуя скаредные подробности, но тем и притягивает!
Спасибо за великолепный перевод! История впечатлила, даже не знаю, как теперь дождаться продолжения!
|
| |
| |
