[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Tanya_alex4522, Denika  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Герои и актеры » Актеры » Колонка Теда: Вопрос-Ответ (ведущий колонки сплетен в E! Online)
Колонка Теда: Вопрос-Ответ
MydiademaДата: Вторник, 16.02.2010, 12:49 | Сообщение # 1

Группа: Старейшины
Сообщений: 16214
Статус: Offline
Кто такой этот Тед? Ответы можно найти здесь.


Свои комментарии можно оставить в этой теме.

Вы хотите лично задать ему вопрос?
Это тоже возможно - здесь.

Прим. - могут возникнут проблемы с отправкой
в связи с вашим территориальным местонахождением

 
IrchikДата: Вторник, 25.10.2011, 21:33 | Сообщение # 1461

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
Quote (dashka@)
Irchik, спасибки тебе большое


Не за что, Мой Ангелок! happy

Quote (JACEK)
Спасибо за очередную порцию превосходного юмора


Всегда пожалуйста. Да уж Тедик повеселил. wink

Quote (Kатастрõфа)
Irchik, спасибо большое за перевод.


Все ж для вас любимых.

Quote (ребёнок1903)
Irchik, спасибо большое за перевод.


Вам спасибо за комменты.

Quote (Blanchefleur)
Irchik, большое большое спасибо


Я старалась.



My WebPage
 
IrchikДата: Вторник, 25.10.2011, 21:37 | Сообщение # 1462

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
Quote (verunya)
Тед в этом месяце и о ТТТ ,и о Невисе писал.Но так заковыристо,что каждый может понять ,как ему нравится


Блин кода я уже доберусь до этой рубрики dry

Quote (verunya)
Кажется,что народ повернулся на всесильности Саммита,а на самом деле в Голливуде считается хорошим тоном рассказывать анекдоты(и прочие шутки) об этой кинокомпании


Чувствую дождутся они... biggrin

Quote (verunya)
,что Ангарано был...


Тода понятно почему не было остальных... wink

Quote (verunya)
Ирина!!Спасибо тебе еще раз за хорошее настроение!!


Я рада стараться для своего ПЧ!!! Мне так приятно, что ты находишь время не только читать но и комментить и всегда интересно и правильно...это при том, что ты знаешь язык и все итак читаешь...и все равно заходишь...Спасибо cry Передать не могу как мне это приятно.



My WebPage
 
ekaterДата: Вторник, 25.10.2011, 21:57 | Сообщение # 1463
Нужно всегда верить в хорошее.

Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Irchik, спасибр большое за перевод! smile Тэд как всегда, одно только его "Крошка, что ты курила?" чего стоит biggrin

 
IrchikДата: Вторник, 25.10.2011, 23:26 | Сообщение # 1464

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
Quote (ekater)
Irchik, спасибр большое за перевод! Тэд как всегда, одно только его "Крошка, что ты курила?" чего стоит


Не за что я всегда рада стараться для всех вас мои ЛЮБИМЫЕ! cry happy



My WebPage
 
IrchikДата: Понедельник, 14.11.2011, 19:24 | Сообщение # 1465

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
"Bitch-Back!" С 24 Октября по 13 ноября 2011 г.



Дорогой Тед:
Что скажешь о слухах о том, что Эшли Грин и «Человек-паук» Рив Карни встречаются? Это правда? Рив такой милый и талантливый парень, я уже не говорю о том, какой он красавец! Мне бы очень хотелось увидеть ее с правильным парнем! Мне надоело видеть, как в таблоидах пишут “о том, что она встречается то с одним, то с другим”.


Уважаемая «Ненавистница свиданий»:
Эшли может и встречается с Бродвейской звездой, но в данный момент у нее промо-тур нон-стоп. Я сомневаюсь, что у нее сейчас есть время, на отношения а-ля Джонас, но сходить на пару свиданий найдется.



Дорогой Тед:
Я сомневаюсь, что такая мускулистая спина у Роберта Паттинсона в постельной сцене. Как ты думаешь это дублер Роба?


Уважаемая «Удвой свое удовольствие»:
Ты ошиблась насчет дубляжа, детка! Это все Роб, и ты должна благодарить за это Тейлора! Я с нетерпением жду, что же еще он покажет в фильме…



Дорогой Тед:
Посмле такой ужасной “Погони”, как ты думаешь продюсеры фильмов теперь дважды подумают прежде чем брать в свой фильм Тейлора Лотнера? Я хочу сказать, мы уже целые века не слышали ничего о его предполагаемых следующих проектах “Max Steel” и “Stretch Armstrong”. Так, что с ним покончено?


Уважаемая «Шесть-кубиков»:
Фильм получил большие кассовые сборы чем, для того чтобы закончить карьеру Тейлора. У него достаточно экранного успеха благодаря Сумеречной Саге и фильму “День Святого Валентина”, так что он заслужил второй шанс. Плюс, Тейлор очень настойчивый. Даже слишком настойчивый, я бы сказал.



Дорогой Тед:
Каково твое честное мнения о промо-туре “Рассвета”? Я говорю сейчас о ток-шоу и всей девятке. Я в самом деле очень рада тому, что актеры появятся на шоу Ellen, но что же произошло с шоу Джимми Киммелом? Роб, Кристен и Тейлор все были на этом шоу, но в разные дни. Я не понимаю зачем записывать три разных эпизода. Я вынуждена смотреть все шоу после того, как уложу ребенка. Но я все же должна спросить, все ли нормально у Роберта и Кристен?


Уважаемая «Кошачьи битвы поздней ночью»:
Все просто, крошка: больший эффект. Если Summit могут получить сборы за три ночи промо, вместо одной, почему нет? Чем больше ночных появлений на шоу, тем больше глаз и возможно больше желающих отправиться на премьеру “Рассвета” в кинотеатры. Это совсем не относится к РобСтен.



Дорогой Тед:
Давай забудем, как Эдвард Каллен добивается эрекции. Меня волнует, как он от нее избавляется? Ведь ты помнишь о том, что он – и я напишу еще раз здесь – твердый, как мрамор. Губы Беллы принимают форму его губ (так написано в книге). Упс, поэтому, в самом деле, как они это сделали. Плюс “он невероятно холодный”. И снова, упс. И, наконец, он же весь сверкает, боже мой! Почему никто этого не учел?


Уважаемая «Дополнительные соображения…»:
Может быть даже хорошо, что мы не копаемся в этом настолько глубоко?



Дорогой Тед:
Я не думаю, что некоторые, в самом деле, верят в то, что между Эшли Грин и Робертом Паттинсоном что-то было. Некоторые может быть и да, но, пожалуйста, проясни, что ты думаешь по поводу обсуждений того, что Роберт может быть заинтересован какой-то девушкой, не обязательно Эшли?! Этот засушливый период РобСтен не приносит нам ничего хорошего.


Уважаемая «Все легко и просто»:
Нет. Я уже говорил, что если бы он был свободен, то мог выбрать кого-то типа Эшли. А почему нет? А что же касается засухи, то надо же Сумеречным фанатам, как-то оправдать свое безумие. Осталось менее 2х недель до премьеры, и я позитивен, потому что они (РобСтен) снова воссоединяться.



Дорогой Тед:
Я видела статью о том, что Тейлор Лотнер и Диана Агрон вместе ужинали. Это было по делу или для удовольствия? Они определенно очень красивые – можешь представить какими будут из дети с такими генами? Конечно, я бы предпочла, чтобы было больше смуглости Тейлора, и его прекрасные темные глаза! Какой-то роман наклевывается?


Уважаемая «Смешанное потомство»:
Почему бы не взять от обоих, крошка? У обоих актеров достаточно красивые глаза и они отлично смотрятся вместе, но я уверен, ты знаешь, что ничего страстного и серьезно между этими двумя нет. Диана едва ли, также как и возвращение Тейлор Свифт.



Дорогой Тед:
Я была просто в ярости оттого, что Кристен Стюарт не приехала на премьеру в Париже. Я не могла поверить, что они отправили Эшли Грин, и теперь каждый безумец утверждает, что Роберт и Эшли вместе. Но большим сюрпризом для меня стало то, что Роберт и Кристен не занимаются промо вместе. Ведь фильм, главным образом, об Эдварде и Белле. Они должны были продвигать этот фильм. Что же с этим такое? Пожалуйста, расскажи, что знаешь.


Уважаемая «Продолжаем держать связь с РобСтен»:
Ну, все что мы знаем так это то, что Кристен Стюарт занята на съемках в фильме “Белоснежка и Охотник” и поэтому не может много участвовать в промо, как это было с прошлыми Сумеречными фильмами. Почему же она не может выделить пары минут, чтобы появиться на премьерах? Я гадаю так же, как и ты. Хотя Эшли взволнована всем этим, я уверен.



Дорогой Тед:
Я уверена, что тебя просто завалили этими вопросами, но другие сайты утверждают, будто Эшли Грин и Роберт Паттинсон встречаются. И что в отеле они вели себя очень шумно, как выразился менеджер…Не сердись на меня. Я люблю тебя больше.


Уважаемая «Зажжем в отеле»:
Я бы проигнорировал эти сплетни, но ты права, меня буквально завалили вопросами об отношениях Роберта Паттинсона с его коллегой. Так, что я скажу только это и один раз: Я бы на твоем месте не верил этому. Просто Эш и Роб хорошие друзья вот отсюда и вся химия. Роберт совершенно не тип мужчины для Эш и наоборот. Хотя может это и спорно.



Дорогой Тед:
Должно быть, у многих звезд нет отпечатков рук и ног возле кинотеатра Grauman Chinese Theatre, даже у тех, кто гораздо дольше работал и возможно даже лучше в актерстве. Я подумала, что у многих есть такие отпечатки, как у Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера, неужели они обошли остальных только из-за Сумеречной Саги. Это правда?


Уважаемая «Ревнующая к Сумеречной Саге»:
Нет.



Дорогой Тед:
Я понимаю, что Кристен Стюарт очень близка со своей мамой, и если так, то почему мы никогда не видели ее маму на премьерах или других событиях? Я все время вижу только ее папу. Что там с этим?


Уважаемая «Синдром Дины Лохан»:
Джулс Манн-Стюарт не кичится славой своей дочери, поэтому отсуствие фотографий говорит об этой очевидности. Только тот факт, что Джулс режиссер, а Кристен актриса и они могут сотрудничать в каком-то смысле, еще не о чем не говорит. Это не значит, что этого не произойдет в будущем, уверен обязательно произойдет. И это будет единственная красная, на которой вы увидите маму и дочку вместе!



Дорогой Тед:
С тех пор, как мы услышали о том, что “Рассвет” почти получил рейтинг R, как думаешь, есть ли шанс того, что Summit выпустит такую версию на DVD, или ты думаешь, что наша любимая мормонка Стефани Майер будет против?


Уважаемая «Вернись в реальность»:
Нет, этого никогда не произойдет.



Дорогой Тед:
Я только что посмотрела шоу Джимми Киммела с Тейлором Лотнером, их разговор о Сумеречных мамочках и Тим Тейлор, и мне он очень понравился! Раньше, я всегда чувствовала, что в своих интервью он слишком сильно старается произвести впечатление или уж слишком наводит лоск. Но в этом интервью было что-то очень сексуальное в его манерах. Мне это очень понравилось! Что ты думаешь о том, что Тейлор стал более зрелым? Как ты думаешь, в конечном счете, он обойдет Роберта Паттинсона в способности располагать к себе?


Уважаемая «Внимание к Погоне»:
Я согласнее, Тейлор был весьма харизматичным в своем интервью с Джимми Киммелом, но Роберт также продемонстрировал свой шарм в интервью Леттермана. Мало вероятно, Тей обойдет Роберта, особенно если будет выбирать такие проекты. Но у Тей-Тея тоже есть шанс провозгласить себя звездой соло, если он в дальнейшем будем мудрее выбирать проекты и всегда радовать своих фанатов и делать их счастливыми.



Дорогой Тед:
Я большая фанатка Кристен Стюарт, потому что она не похожа на остальных актрис Голливуда. Да, возможно она ругается, как моряк, она всегда естественная, простая и скромная. Может быть, она не номинантка на Оскар и многие люди сомневаются в ее актерских способностях, но я думаю, что со временем она сможет достичь большего. Тед, как ты думаешь, какой тип киноролей ей следует выбирать, и в каком направление по твоему мнению она должна работать, чтобы перевести свою карьеру на другой уровень?


Уважаемая «Крисбианс»:
Кристен принимает очень мудрые решения и сама, крошка. Она получила неплохой гонорар за “Рассвет” – и делает все на что способна, за то что ей предоставили – и затем она переключилась на инди, чтобы продемонстрировать свои актерские способности. Она очень мудра в своем выборе, просто взгляните на трейлер фильма “Белоснежка и Охотник”. Как вам этот образ надирательницы задниц?



Дорогой Тед:
Я люблю Роберта Паттинсона, но когда дело доходит до тела, Райан Рейнольдс точно лидирует! И он такой сладкий!


Уважаемая «Вкуснятина!»:
Ты не услышишь тут от меня комментариев, куколка. Я тоже люблю Роберта Паттинсона.



Дорогой Тед:
Ты просил нас выбрать между “Космополисом” и “Белоснежкой и Охотником”, а теперь расскажи нам: А какой фильм РобСтен тебя больше всего восхищает после сумеречной Саги? Мне бы хотелось услышать твое мнение.


Уважаемая «Роберт Паттинсон против Кристен Стюарт»:
Это трудный выбор. Мне серьезно очень нравится “Белоснежкой и Охотником” – за один только образ злой Королевы, который так превосходно донесла Шарлиз Терон. Но Кристен уже показала свои способности кассовых сборов, поэтому на данный момент я выберу “Космополис”. Только чтобы увидеть, как режиссер Кроненберг зря не тратил слова, говоря о том, какой легендарный Роберт в этом фильме.



Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.



My WebPage
 
C✿momileДата: Понедельник, 14.11.2011, 20:38 | Сообщение # 1466
Ёпта, чувак!

Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
Irchik, солнце,прости засранку)постараюсь исправиться)

Quote (Irchik)
Уважаемая “РобСтен на ножах”:
Проблемы в раю, любовь? Едва ли. Скорее всего проблемы с графиками и возможно некоторые желания от Студии Summit, чтобы эти двое держались врозь, чтобы привлечь больше внимания к промо-туру “Рассвета”. Поверьте, РобСтен будут делать, что РобСтен хотят, без всяких сомнений, их времяпрепровождение врозь волнует фанатов, так же, как и их воссоединение. Очень умный шаг, Summit.

Агась)впереди Рассвет)даже два)а том - трава не расти)

Quote (Irchik)
Дорогой Тед:
Как вы можете говорить, что с "РобСтен" все в порядке, когда Кристен никогда не подтверждала, что они вместе, что есть что-то большее, нежели дружбы? Фото на IPod? Если бы я была на месте Роба, я бы не хотела, чтобы моя вторая половинка скрывала, что встречается со мной. Нейл Патрик Харрис, только что выпустил большую статью в EW о своей публичной жизни, персональной и личной жизни. Твоя общественная жизнь на виду, а значит персональная тоже (из-за вашей общественной, уж извините, но вы в шоу-бизнесе), но ваша личная жизнь остается личной. Если вы встречаетесь с кем-то - это просто персональная жизнь, и не должно быть большой проблемой в том, чтобы в этом признаться. Хотя некоторые говорят, что во все это «встречаются они или нет» вовлечена Студия Summit, КС все же не сказала, что они "встречаются". Так как любые отношения могут быть по-настоящему без подтверждения? Это как раз то, что приводит некоторых людей в бешенство и это рациональный аргумент. Какие у тебя мысли? И не надо только такой ерунды из серии: "они будут делать то, что будут делать” или “это все из-за того, кем они являются". Если они, на самом деле, встречаются, то тогда "пусть признаются".

Quote (Irchik)
Пожалуйста, я считаю Кристен слишком умной, чтобы считать это просто неумелым промахом. Кристен хитрая девушка, которая прекрасно знает, что делает – и как это работает.

Аплодирую стоя)интересно,эту девушку не загрызли после этого вопроса?)

Quote (Irchik)
После того, как Кристен Стюарт заявила, что ее парень Роберт Паттинсон, как ты считаешь они будут вести себя, как пара на премьере “Рассвета”?

Я что-то пропустила? surprised это кадысь она успела?али все ангичане вымерли и у нас остался только один Робка?тады нада срочно спасать Британию) кто хочет помочь восстановить популяцию англичан?в очередь) за мной)

Quote (Irchik)
Но помни, Кристен только подтвердила, что ее парень Англичанин – она никогда не говорила, что Роберт ее мужчина. Кристен очень умная девочка и пока она сможет подбрасывать Сумеречным фанатам кость, хоть и лишь упоминая про бойфренда, мы, без сомнений будем еще больше интересоваться отношениями РобСтен. Но я не думаю, что мы расстроимся, если узнаем, что они не вместе!

Опа)как это все интересно) biggrin она же не продает свою личную жизнь,не выставляет ее напоказ) но при этом она очень удачно ею торгует) в этом плане - она действительно умная девочка biggrin

Quote (Irchik)
Потому большинство команды Team Truth посчитало, что у нее самая лучшая грудь! И мы ограничились этим.

мой просто умер)

Quote (Irchik)
Поверь, Кристен точно знает, что делает. Девушка может подтвердить РобСтен любовь, но она всегда фильтрует информацию, чтобы нам хотелось большего.

Опять намеки на игру со стороны Крис)как же мине это все нра)

Quote (Irchik)
Только стоит позволить Сумеречным фанатам РобСтен взойти на борти каждый день будут сражения со всеми, кто против и оскорбления любой актрисы, которая не Кристен Стюарт.

ККак же это все до боли знакомо sad а нас исчо называют злыми... а сами cry

Quote (Irchik)
Ты бросил курить,

Ну,курить-то он мож и бросил - табак,но грибочки)грибочки то явно остались) biggrin


 
C✿momileДата: Понедельник, 14.11.2011, 20:57 | Сообщение # 1467
Ёпта, чувак!

Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
Quote (Irchik)
Я с нетерпением жду, что же еще он покажет в фильме…

Тед,ХАРИЗМУ,а уж тем более ТАЛАНТ не покажут)мож даж не надеятся) biggrin

Quote (Irchik)
Может быть даже хорошо, что мы не копаемся в этом настолько глубоко?

Праильно,бо ежели копнутьь глубоко - то вся Сага это такой полнейший брЭд)особенно усе шо касается физиологии cool

Quote (Irchik)
Почему же она не может выделить пары минут, чтобы появиться на премьерах?

Вот этот вопрос миня тож волнует)али устроят в Европе сюпрайз - чертика из табакерки) неожиданное появление Крис на одной из премьер)а то как это так - самая главная и большая фанатка Саги,а так филонит sad

Quote (Irchik)
Роберт совершенно не тип мужчины для Эш и наоборот. Хотя может это и спорно.

Тед,ты весь такой противоречивый)ты же говорил до этого,шо --->
Quote (Irchik)
Я уже говорил, что если бы он был свободен, то мог выбрать кого-то типа Эшли.

А теперя съехал с темы)

Quote (Irchik)
неужели они обошли остальных только из-за Сумеречной Саги. Это правда?

Уважаемая «Ревнующая к Сумеречной Саге»:
Нет.

Увы и ах,но это правда)только Сага)ничего больше им пока нечего предъявит) интересно,а у ГП есть там местечко или их этой чести не удостоили?)

Quote (Irchik)
есть ли шанс того, что Summit выпустит такую версию на DVD,

Детка,ежели это не выпустит Саммит,у нас всегда есть надежда на аргентинских хакеров biggrin

Quote (Irchik)
Но Кристен уже показала свои способности кассовых сборов,

Туплю wacko хде это она их показала? wacko

Quote (Irchik)
Только чтобы увидеть, как режиссер Кроненберг зря не тратил слова, говоря о том, какой легендарный Роберт в этом фильме.

Кроня,не подведи миня)я на тебя так надеюсь wink

Irchik, большое тебе спасибо за перевод)получила море позитива)даж слишком много)Теда в таких огромных количествах нельзя принимать - возможно передозировка от дикого смеха biggrin


 
verunyaДата: Понедельник, 14.11.2011, 21:53 | Сообщение # 1468
I'm proud of Kristen

Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Irchik, спасибо тебе большое ,что прямо перед премьерой ты осилила Теда ,причем почти месячный его труд !!
Что сказать -весело biggrin :D biggrin
,Тед ,как всегда,старается сохранить весь фандом в своих читателях,и если в начале месяца он упорно наезжал на Крис,то потом извинился,что бес попутал,что очень хотел ее видеть в промотуре ,вот и не сдержался biggrin
Еще появилась тема Эшли,но это особенно никого не заинтересовало,и он свернул тему ....
Роба он в обиду не дает в ответах на вопросы,но о его BV пишет регулярно,даже часто,может потому что премьера cool
Подобрел к Тейлору biggrin После его статьи о Тее и режиссере-гее,поклонники актера жизни ему не давали в твиттере,на стене.
В этом весь Тед:шаг вперед-2 шага назад biggrin
Ирина!!Спасибо тебе,душа моя!!Всегда приятно читать твои переводы




Сообщение отредактировал verunya - Вторник, 15.11.2011, 00:39
 
BlanchefleurДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:34 | Сообщение # 1469
K o s t e

Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Статус: Offline
Ириш спасибочки большущее ты у нас прям как пулеметчик работаешь, столько работы и все успеваешь, умничка, спасибочки спасибочки огромное

Мне уже давно хочется сказать не о ответах Теда, а о самих вопросах, честное слово ну почему они такие тупые wacko
Quote (Irchik)
Я сомневаюсь, что такая мускулистая спина у Роберта Паттинсона в постельной сцене. Как ты думаешь это дублер Роба?

если бы автор этого вопроса подумал бы немного больше уверенна написал бы еще: если это дублер то получается что Кристен снималась в постельной сцене с дублером, о нет она наверное отказалась бы и снилась бы дублерша Кристен и тогда... о боже неужели в Рассвете снимаются не Роб и Крис а их дублеры?? surprised
Quote (Irchik)
Давай забудем, как Эдвард Каллен добивается эрекции. Меня волнует, как он от нее избавляется?...

Да, а еще он вампир, которого не существует, и книга Сумерки это выдуманная история, (ой простить наверное я открыла секрет surprised _

Такое я могу сказать наверное, относительно большей части вопросов wacko может я и немного придирчиво отношусь, но просто я давно хотела об этом написать

Quote (Irchik)
неужели они обошли остальных только из-за Сумеречной Саги. Это правда?

Уважаемая «Ревнующая к Сумеречной Саге»:
Нет.

А по-моему да только из-за Сумеречной Саги.


 
ребёнок1903Дата: Вторник, 15.11.2011, 13:06 | Сообщение # 1470
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус: Offline
Что это с Тедом?
Quote (Irchik)
Фильм получил большие кассовые сборы чем, для того чтобы закончить карьеру Тейлора. У него достаточно экранного успеха благодаря Сумеречной Саге и фильму “День Святого Валентина”, так что он заслужил второй шанс. Плюс, Тейлор очень настойчивый. Даже слишком настойчивый, я бы сказал.


Quote (Irchik)
Я согласнее, Тейлор был весьма харизматичным в своем интервью с Джимми Киммелом, но Роберт также продемонстрировал свой шарм в интервью Леттермана. Мало вероятно, Тей обойдет Роберта, особенно если будет выбирать такие проекты. Но у Тей-Тея тоже есть шанс провозгласить себя звездой соло, если он в дальнейшем будем мудрее выбирать проекты и всегда радовать своих фанатов и делать их счастливыми.

Кто ж его образумел? Или прошла любовь к Тейлору?

Quote (Irchik)
Давай забудем, как Эдвард Каллен добивается эрекции. Меня волнует, как он от нее избавляется? Ведь ты помнишь о том, что он – и я напишу еще раз здесь – твердый, как мрамор. Губы Беллы принимают форму его губ (так написано в книге). Упс, поэтому, в самом деле, как они это сделали. Плюс “он невероятно холодный”. И снова, упс. И, наконец, он же весь сверкает, боже мой! Почему никто этого не учел? Уважаемая «Дополнительные соображения…»: Может быть даже хорошо, что мы не копаемся в этом настолько глубоко?

Только сейчас об этом додумались? А когда читали книгу?

Добавлено (15.11.2011, 13:06)
---------------------------------------------
Чёрт, забыла!
Irchik, огромное спасибо за перевод. wink

 
IrchikДата: Понедельник, 21.11.2011, 20:14 | Сообщение # 1471

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
"Bitch-Back!" 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ноября 2011 г.



Дорогой Тед,
Что такое произошло с Никки Рид в последнем интервью журналу Seventeen? Я понимаю, что у них пресс-тур в рамках “Рассвета” и все такое, но зачем ворошить все это после того, как съемки закончились. Неужели она не может просто двигаться дальше?


Уважаемая «Видит око да зуб неймет»:
Потому что Никки так готова для внимания, но вот к несчастью главное внимание получают РобСтен и горачий Тейлор Лотнер, так что Сумеречная Сага дала ей гораздо меньше внимание, чем она надеялась – так что здесь все ясно. Кажется, будто она готова двигаться дальше от всего этого (но только не без того, чтобы сначала кое о чем разболтать). Поскольку последний фильм Саги не появится до следующего года, она будет пытать удачу на этом фронте. А затем? Ну, мы просто подождем ее следующее “Сумеречное расскажи всем”.



Дорогой Тед,
Что такое с вездесущей ассистенткой Кристен? Всякий раз, когда я вижу фото Кристен на таких мероприятиях, типа премьеры “Рассвета” или на церемонии наград MTV, все время натыкаюсь на фото этой блондинки. Кристен, что самый большой ее клиент или же она пытается убедиться, что Кристен не скажет что-то, чего ей не положено?

Уважаемая «Упс»:
И то и другое, крошка. Имидж – это все в этом городе, и не нужно быть Сумеречным фанатом для того, чтобы знать о том, что сейчас интервью с Кристен – это все равно, что найти золотой лотерейный билет. Поэтому на протяжении всего общения с прессой с ней рядом всегда ее пиарщик.



Дорогой Тед,
Расчет времени длят статьи Никки Рид в журнале Seventeen прямо идеально. В Сумеречной франшизе она играет небольшую роль, а ей так нужна важность. Печально то, что она талантлива. Но я полагаю, что она использует вместо таланта лозунг «вся пресса – это лучшая пресса» чтобы сделать себе имя. Почему же она до этого ничего не говорила? Возможно потому что не хотела закончить, как Рашель Лефевр.


Уважаемая «Обана!»:
Ты права насчет Рашель! Да держала ловушку закрытой до тех пор, пока не снимут два последних фильма. Также я полностью согласен с тем, что у Никки есть талант. Она в самом деле выше всего этого. Почему же она сама этого не видит?



Дорогой Тед,
Со всеми этими Сумеречными пресс-конференциями и конвенциями я начала думать о Blind Vices и вспомнила о старших Калленах. У Питера Фачинелли есть Vices? Обычно его видят с женой Дженни Гарт, на красной дорожке и на фото, но на этот раз я не видела ее рядом и он не надел обручального кольца. Что о них слышно?


Уважаемая «Исповедь Сумеречного Папы»:
Не позволяй дьявольской ухмылке сбить тебя с пути, Питер один из немногих Сумеречных звезд, у которого нет Vice. Но это не говорит о том, что у кого нет Vicers, нет проблем. Будем надеяться (и сомневаюсь), что Питер среди них, по крайней мере, сейчас.



Дорогой Тед,
Я думаю, что с Никки Рид поступили нехорошо! Я была в подобной ситуации, и я уверена, что Роберт Паттинсон использовал ее, чтобы вызвать ревность Кристен Стюарт и поэтому говорил ей все эти нежности, которые обычно говорят парни. А потом, когда Кристен обратила на него внимание, он отверг Никки. Я люблю Никки и надеюсь, что брак сделает ее счастливой, потому что она этого заслуживает!


Уважаемая «Девушки сходят с ума»:
Слушай, Никки сейчас не показывает себя супер умной (не с лучшей стороны), но, поверь мне, если вернуться в то время, когда она и Роберт расстались, она едва ли обратила на это внимание. Это была просто короткая связь. Ничего грандиозного. Все (включая Никки, осужденную за ее легкую стревозность) к сожалению, раздули из этого всего слишком много.



Дорогой Тед,
Что ты думаешь о “Рассвете”? Я ненавижу его! Они хорошо передали самые сложные сцены, но они абсолютно смешали в кучу обычные вещи. Это блестяще написанная история, нужно было просто сократить ее и брать строчки для сценария прямо из книги! Я уловила, что они пытались показать эмоции Беллы, но, в самом деле, смотреть на то как она странно дышит и моргает не единственный способ показать их. Неужели я единственная, кто думает, что только Кэтрин Хардвик поняла книги? Им следовало вернуть Хардвик. Никогда не пытайтесь рассказать историю, написанную женщиной, устами мужчины!


Уважаемая «Непопулярное мнение»:
Я согласен и не согласен, крошка. Я думаю, что это самый лучший фильм среди продолжений, особенно в конце (хотя это заслуга визуальных эффектов). Он на порядок выше, чем ужасное “Новолуние”, по крайней мере. Но я согласен, не стоило отстранять Кэтрин, по крайней мере, так скоро. Я полагаю, что она увидела что-то в этих книгах, чего больше никто не разглядел и говорю это не только потому, что хочу видеть больше женщин по другую сторону камеры в этом городе.



Дорогой Тед,
Я только посмотрела по телевизору фильм “The Runaways” и хочу сказать, что физические сцены между Кристен и Дакотой были горячими! Они были более чувственными, чем я когда-либо видела от Кристен в Сумеречной саге (извините Сумеречные фанаты). Итак, мой вопрос (хотя я и знаю, что ты возможно не можешь ответить на него публично) как ты думаешь какие-либо экранные отношения Джоан-Черри перекочевали в реальную жизнь?


Уважаемая «Cherry Bomb»:
Между Кристен и Дакотой определенно есть химия и на экране и вне него, но вещи не настолько горячи и весомы, как ты воображаешь. Извини, что лопнул твой пузырь «девушка с девушкой».



Дорогой Тед,
Я о драме Никки Рид, как ты думаешь то, что она говорит о Роберте и Кристен правда? Они действительно окунулись в успех и позволили ему разрушить их дружбу с Никки? Или же она просто все утрирует?


Уважаемая «Сумеречный жесткач»:
Вовсе не успех встал между этими троими, куколка!



Дорогой Тед:
Даже несмотря на то, что я не большая фанатка Кристен Стюарт (я думаю, что полюблю ее гораздо больше после того, как закончится все это Сумеречное безумие). Я думаю, что ее Белоснежка выглядит намного лучше, чем фильм “Свет мой, зеркальце”. Я рада увидеть Кристен Стюарт в роли, где она не проводит каждый момент сходя с ума по какому-нибудь парню. Думая об этом ее фильме, мне стало интересно ее Vice отражает ее надирание задниц и мне-плевать-что-вы-думаете настрой Белоснежки, или же ее раздражающую натуру какой-мужчина-мне-нужен-чтобы-сделать-меня-счастливой в Сумеречной Сага? Спаси от ежедневного читателя.


Уважаемая «Жизнь имитирует искусство»:
Конечно же, Белоснежка, которая надерет зад злодеям. Она (Кристен) и Белла Свон совершенно разные.


Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.



My WebPage
 
KатастрõфаДата: Понедельник, 21.11.2011, 20:44 | Сообщение # 1472

Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
Irchik, спасибо, дорогая.*)))
Что-то в этот раз Тед не дал мне повода подстебнуть его.. sad Стареет он.
 
ребёнок1903Дата: Вторник, 22.11.2011, 09:28 | Сообщение # 1473
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус: Offline
В первые не знаю, что сказать. Я даже не знаю, что такого ужасного случилось с Ники, что её все жалеют. dry
Irchik, Спасибо за перевод smile
 
iviДата: Вторник, 22.11.2011, 15:38 | Сообщение # 1474
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус: Offline
Quote (Irchik)
Она (Кристен) и Белла Свон совершенно разные.

давно так не смеялась..нет,ну если он о Белле из книги-то да,наверно..В фильмах же, другая история и др.характер. biggrin



forgive but not forget

"Когда я хорошая,я очень-очень хорошая..Когда я плохая..я еще лучше" М.Вест
 
JACEKДата: Среда, 23.11.2011, 09:10 | Сообщение # 1475
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
Что-то Тэд приуныл как-то..или мне кажется?)
Irchik,спасибо)



I like Al-Al-Almond Joy©
 
verunyaДата: Среда, 23.11.2011, 09:53 | Сообщение # 1476
I'm proud of Kristen

Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Quote (Irchik)

Уважаемая «Видит око да зуб неймет»:
Потому что Никки так готова для внимания, но вот к несчастью главное внимание получают РобСтен и горачий Тейлор Лотнер, так что Сумеречная Сага дала ей гораздо меньше внимание, чем она надеялась – так что здесь все ясно.


Никки хочет привлечь к себе внимание любым способом,даже выпустила не совсем удачный сингл вместе со своим "безработным" мужем в день премьеры Рассвета dry

Еще в ее планах книга о съемках,которую Тед ох-как-ждет!! biggrin biggrin biggrin Сколько статеек он еще сможет потом написать surprised
Quote (Irchik)
не стоило отстранять Кэтрин, по крайней мере, так скоро. Я полагаю, что она увидела что-то в этих книгах, чего больше никто не разглядел и говорю это не только потому, что хочу видеть больше женщин по другую сторону камеры в этом городе.


Тут все фанаты с ним согласятся...

Quote (Irchik)
Ты права насчет Рашель!


Не помню,чтобы Лефевр что-то такое крамольное о ком-то говорила ..Возможно ссору с кем-то прикрыли конфликтом графиков??

Irchik,

Спасибо тебе,душа моя ,за твои труды .Интересно наверное, переводить такие разные блоги


 
C✿momileДата: Среда, 23.11.2011, 15:37 | Сообщение # 1477
Ёпта, чувак!

Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
У Тедика творческий кризис?али просто дурь закончилась?чего-то он в это раз такой скучный

Irchik, спасибо за перевод)


 
IrchikДата: Понедельник, 28.11.2011, 19:50 | Сообщение # 1478

Группа: Старейшины
Сообщений: 9424
Статус: Offline
"Bitch-Back!" 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ноября 2011 г.



Дорогой Тед,
У меня два вопроса: Первый есть ли Blind Vice у Элизабет Ризер, и какие там главные фишки, если есть? И второй: Никки Рид на самом деле дружит хоть с кем-то из актерского состава Сумеречной Саги? Я имею в виду с кем-то подобным себе?


Уважаемая «Двойное удовольствие»:
Ну, ответ на первый – нет. Э.Р. чиста, по сравнению со своими вампирскими коллегами. Еще упомяну здесь, как я был в приятно восторге от ее внеСумеречного фильма “Young Adult”. А что же касается Никки у нее полно приятелей вне франшизы и она, не колеблясь, заявляет это. Что я думаю даже очень хорошо.



Дорогой Тед:
А Джексон Рэтбоун известен своим Vice? Кажется он не так часто бывает в таблоидах, мне интересно он что-то скрывает или он просто такой хороший парень?


Уважаемая «И то и другое»:
Нет, Джекс просто уж очень причудливый, он пока не заработал себе прозвище. Если не сказать о том, что с этим парнем не связаны никакие Сумеречные сплетни. Он больше как-то добивается внимание к своим актерским способностям, нежели к тому с кем он спит. А может быть он играет какую-то незначительную роль в чьем-то еще Twi Vice? Хммм…



Дорогой Тед:
Я только что посмотрела шоу Эллен с Сумеречными актерами и все что я могу сказать, что заметила странность! (Проснулась, я эту странность сразу заметила – прим. переводчика) Кристен Стюарт не может даже на публике быть милой с Никки Рид или что? Она обняла Эшли Грин, но абсолютно проигнорировала Никки. А затем уже под конец шоу, когда они разыгрывали сценку и встали полукругом? Келлан Латц перешел на сторону РобСтен и все актеры стояли рядом, в то время как Никки жалась в уголке. Мне очень интересно, в чем дело?


Уважаемая «Читай между строк»:
Тебе не показалось, куколка. Определенная динамика напряжения между актерским составом была, ну, всегда (ну или, по крайней мере, с Новолуния), но теперь серии закончились и все перестали притворятся, но не считая притворства перед камерами. Я уже говорил об этом, но повторю, актеры наконец-то готовы раскрыть, как обстоят вещи на самом деле за сценой.



Дорогой Тед:
Я только то прочитала обзор Рассвета от журнала Entertainment Weekly, и я согласна, особенно с одним пунктом: Неужели Сумеречные фанаты не заслужили хорошего фильма? А как же актеры? Что они думают, об обзорах или ты думаешь, им все равно? Я знаю, самые крепкие орешки будут защищать все, что им покажут на экране, но когда речь идет уже о 4м фильме, ты думаешь, что они уже чему-то научились. И извините, я думаю, что Кристен пора уже положить конец всем этим морганиям, заиканиям, кусанием губы, открытому рту и т.д.


Уважаемая «Осторожный покупатель»:
Конечно, Рассвет может, и получил многочисленные дрянные отзывы, но этот фильм был вполне годным для просмотра, чего нельзя сказать о некоторых других Сумеречных фильмах. Что же касается актеров, то они пытались показать свою самую лучшую актерскую игру, это же работа не на премию Оскар. И дерганная Кристен канула в лету – по крайней мере, так мне сказала сценаристка Мелисса Розенберг на премьере, ведь вторая часть про “Беллу вампира”.



Дорогой Тед,
Некоторые люди говорят, что Роберт Паттинсон больше заинтересован в Кристен Стюарт, чем она в нем, а она просто играет в игры. Есть ли правда в этих слухах?


Уважаемая «Все дело в Кристен»:
В первой части вопроса есть правда, но не во второй.



Дорого Тед,
Итак Рассвет вышел и собрал неплохую кассу. Но критики очень плохо о нем отозвались (на Rotten Tomatoes фильму дали всего 26%). После всего через что пришлось пройти актерами/режиссеру, что они чувствуют, когда видят негативные отзывы? Или им все равно, потому что они заработали на этом кучу денег? Их заботит, что это может повлиять на их будущие проекты или они рады, что их имена все еще ассоциируют с Сагой?


Уважаемая «Депрессант»:
Слушай, я люблю всю Сумеречную Сагу, но если тебя не восхищают Критерии Коллекции Сумеречной Саги, тогда ты обманываешь саму себя. Люби Сагу такой, какая она есть и если критики ее принижают, то позволь им поступать так. Большинству актеров все равно – они уже знают, что будут в заголовках на других проектах.



Дорогой Тед,
Боже, Тед признай, что ты попал мимо цели! Ты, честно, видел, как Кристен смотрит на своего мужчину?! Во взгляде видна абсолютная любовь! Я бы сказала, что они в равной степени любят друг друга! Ты можешь признать, что ошибся?!


Уважаемая «Не так быстро»:
Слушай, куколка, у меня нет проблем с тем, чтобы признать, что я не прав, но я уже говорил тебе, что конкретно в этом вопросе это не так. Кристен определенно влюблена в Роберта, это так, но это вовсе не значит, что он любит ее больше. В идеальном мире люди должны быть заинтересованы друг в друге в равной степени, но кто говорит, что это идеальный мир?



Дорогой Тед,
Ты сказал, что Роберт Паттинсон не стесняется перед камерами и может быть немного поглощен собой. Ты имел в виду на премьерах и красных дорожках или вообще?


Уважаемая «Дива “Рассвета”»:
В общем, но этот парень все еще более приземленный, чем большинство Голливудских актеров.


Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.



My WebPage
 
C✿momileДата: Понедельник, 28.11.2011, 22:21 | Сообщение # 1479
Ёпта, чувак!

Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
Quote (Irchik)
Он больше как-то добивается внимание к своим актерским способностям, нежели к тому с кем он спит.

Молодец) biggrin

Quote (Irchik)
Я уже говорил об этом, но повторю, актеры наконец-то готовы раскрыть, как обстоят вещи на самом деле за сценой.

Я этого давно жду)но все равно,большинство скелетов так и останутся навечно похороненными sad

Quote (Irchik)
Что же касается актеров, то они пытались показать свою самую лучшую актерскую игру, это же работа не на премию Оскар.

И что?раз это не Оскар,значит можно так халтурить? это в первую очередь говорит об их непрофессионализме dry типа пипл хавает и все... остальное пофиг dry

Quote (Irchik)
Большинству актеров все равно – они уже знают, что будут в заголовках на других проектах.

Оно и заметно... я конечно понимаю,что Сага - это далеко не классика,но черт побери... вы же актеры... типа как профессионалы... типа как и дальше хотите этим заниматься... РОБ это в первую очередь относится к тебе angry

Quote (Irchik)
Ты, честно, видел, как Кристен смотрит на своего мужчину?! Во взгляде видна абсолютная любовь!

Черт,та дайте же же мне то во что вы все смотрите? или налейте мне этого же... блин... ну почему я этого в упор не вижу? cry

Irchik, дорогая,спасибо за перевод)


 
verunyaДата: Вторник, 29.11.2011, 14:55 | Сообщение # 1480
I'm proud of Kristen

Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Quote (Irchik)
У меня два вопроса: Первый есть ли Blind Vice у Элизабет Ризер


Это очень странно,что нет фотографий Элизабет с мужчинами.Исключение составляет Питер Фачинелли,на роман с которым Тед в последнее время ссылается.Ну не прямо,а косвенно,намеками,отвечая на вопросы,почему не было Дженни на премьере,..

.
Quote (Irchik)
Нет, Джекс просто уж очень причудливый, он пока не заработал себе прозвище.


Ира,сознайся,что до появления его зеленоволосой танцовщицы из ночного клуба,не только я подозревала его в нетрадиционной ориентации??

Quote (Irchik)
Я только что посмотрела шоу Эллен с Сумеречными актерами и все что я могу сказать, что заметила странность! (Проснулась, я эту странность сразу заметила – прим. переводчика) Кристен Стюарт не может даже на публике быть милой с Никки Рид или что?


На Комик-коне Никки обняла Кристен,на премьере она разговаривала с Джоном -отцом Кристен,в интервью она сказала,что на ее свадьбу не все смогли прийти,тк были на съемках(Кристен снималась в БИЕ),может Никки не подошла из-за Роба??

Irchik, спасибо тебе,дорогая за отличный перевод



 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Герои и актеры » Актеры » Колонка Теда: Вопрос-Ответ (ведущий колонки сплетен в E! Online)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены