помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Во что вы верите больше?
Всего ответов: 7547




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2014 » Июнь » 4 » Новое интервью Кристен для "Wall Street Journal"
17:36
Новое интервью Кристен для "Wall Street Journal"
Кристен СтюартКАННЫ - Франция — В дебютной сцене “Облаков Зильс-Марии”, представленном на закрытии 67-го Каннского Фестиваля в прошлую пятницу, героиня Кристен Стюарт, Вэл, очевидно подавлена. Словно змеиными поползновениями, которые петляют горным маршрутом средь швейцарских Альп, Вэл манипулирует своими постоянно звонящими сотовыми телефонами, проклиная плохую связь, и пытаясь отгородиться от общения с нежелательными СМИ, докучая режиссерам и поражаясь новостям, которые существенно изменят весь ее график.

В фильме Стюарт играет роль сдержанной, носящей очки, личной помощницы гламурной Марии Эндерс - известной актрисы в возрасте примерно сорока лет, блестяще изображаемой Жюльет Бинош. Задача Вэл - систематизировать каждую бесконечно малую часть деятельности Марии, начиная от подборки аксессуаров к платьям от Chanel и заканчивая бесконечными зачитываниями сценария.

Высоко оцененная Каннскими критиками за проницательную роль, Кристен Стюарт говорит, что она рада иметь шанс исследовать другую сторону известности со всем двойственным отношением и восхищением популярности знаменитостей, как неотъемлемую часть.

“Причина, по которой было снято это кино, не состояла в том, чтобы сделать заявление о том, как поверхностны могут быть СМИ, но это было бы забавно для меня - быть той, которая скажет это”, говорит Стюарт. “Очевидно, у меня было больше опыта общения со СМИ, таким образом, все происходящее кажется еще более забавным”.

“Сейчас у меня нет личного ассистента”, признается актриса, “но в прошлом такой человек был, и я определенно понимаю динамику. Различие в том, что у меня никогда не было таких зависимых отношений”.

В продолжении того, что Стюарт испытала “в реальной жизни”, она говорит, что были моменты во время съемок, когда одна актриса наставляла актрису, играющую с ней в одном фильме, Жюльет Бинош, чтобы сделать ее выступление более правдоподобным. “Когда мы выходили из автомобиля, приехав на премьеру картины, Джульет, точно так же сама открыла дверь и вышла из машины. Я сказала, ‘что Вы делаете? Звезда никогда не сделала бы этого!’”

Однажды в фильме персонаж Стюарт, Вэл, горячо защищает адски заносчивую молодую звездочку Джо-Энн Эллис (Хлоя Грэйс Морец), которая должна играть в паре с Марией в ее предстоящей новой роли в театре. В противовес безрассудной травле с видео Джо-Энн на youtube, Вэл говорит Марии, что она не должна судить резко об актрисе, находящейся в стадии реабилитации.

“Она не хочет попасть под голливудский конвейер”, говорит Вэл. Как Кристен Стюарт удалось избежать некоторых признаков известности?

“Когда я беру на себя роль”, говорит Стюарт, “Мне действительно нравится раздумывать над ней, и я не забочусь о том, как люди подумают о них (ролях) впоследствии. Я действительно хочу приобрести опыт. Я думаю, много актеров — малоопытных — являются просто ориентированным продуктом, это бизнес”.

“Американские фильмы так скомпанованы и поставлены”, продолжает Кристен. “Они рассчитаны на Вас. Как бульварные истории — они, таким образом, легко потребляемые. Однако я люблю значительные американские фильмы, они - основа для меня, я выросла на них — и я все еще хочу снимать их”.

“Кристен так влиятельна и имеет такое сильное воздействие”, говорит французский режиссер Оливье Ассайас. “Я написал роль в этом фильме, надеясь, что она будет отдаленно интересна для Стюарт. Я честно не думал, что она даст согласие сниматься. Я думал, что идея будет слишком рискованна, но ей всё понравилось”.

Стюарт говорит, что она была взволнована предложением сняться в фильме Ассайаса после такого длительного перерыва. “Я не снималась в кино в течение действительно долгого времени, потому что мне решительно не нравилось то, что предлагали. Я не работала в течение двух лет”.

“Я хочу попробовать себя в качестве режиссера”, добавляет актриса. “Это - мой путь самореализации в конечном счете, но я собираюсь начать с короткометражного кино. Вы учитесь, делая ошибки, но это определенно то, на чем я хочу сосредоточить в ближайшем будущем”.

Перевод, корректировка - Mariela специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 778 | Добавил: SauLLy | Теги: Кристен Стюарт | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 15
Гостей: 15
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи