Главная » 2014 Июнь 1 » Интервью Роберта Паттинсона для "The Hollywood Reporter"
23:17 Интервью Роберта Паттинсона для "The Hollywood Reporter" | |
 21 апреля 2012 года Роберт Паттинсон проскользнул в арендованную Toyota Camry и за десять минут доехал от своего дома в районе Los Feliz, в Лос-Анджелесе, к корейскому кварталу. Актер волновался; он ехал на прослушивание новой роли, которую он отчаянно хотел заполучить, а прослушивания - отнюдь не сильная его сторона. "Я ненавижу прослушиваться", говорит он. "Я просто не могу сделать это. Я становлюсь настолько возбужденным, как нервничающий калека. Я слаб в них (прослушиваниях), и после я чувствую себя ужасно". И при этом его нервы не были успокоены недавними съемками в инди-фильмах. Такие картины как "Милый друг" и "Отголоски прошлого" пришли и ушли с большим количеством беспокойства, чем шумиха вокруг них, и "Космополис" скоро останется в прошлом - это всего лишь эпиграммы по сравнению с супер-популярными "Сумерками", в общей сложности, собравшими порядка $3.3 миллиарда в мировом прокате и принесшими Паттинсону $20 миллионов за одну только заключительную часть франшизы. Он с нетерпением ждал этой заключительной части - ему это было необходимо, чтобы доказать, что он больше не являлся просто мрачным, задумчивым, искрящимся на солнце, не обладающим исключительным чувством юмора, 100-летним вампиром по имени Эдвард Каллен. Таким образом, Паттинсон прибыл к месту назначения - молодой, солидный, известный на весь мир и адски взволнованный. "Это было ужасающе", признается он. "Поверьте, крайне редко, чтобы я действительно, действительно желал заполучить роль". Он не должен был так волноваться (однако, возможно, это помогло). "Он добился успеха", говорит Дэвид Мишо, австралийский режиссер картины "По волчьим законам" (2010), который прослушал и имел возможность увидеть актера в деле за время марафонской трехчасовой встречи, которая включала долгие переговоры, зачитывание сценария и импровизацию, все, чтобы убедиться, способен ли Роб сыграть придурковатого участника банды, отправляющегося в дорожное путешествие вместе с Гаем Пирсом через необжитую пустынную местность Австралии в поисках украденного автомобиля последнего. "Он приехал самый замкнутый среди всех актеров, входивших в эту комнату для прослушивания - с великолепной, полностью сформулированной интерпретацией персонажа, которая была абсолютная схожа с моей. Это было волнительно, потому что мне внезапно представилась возможность посмотреть свой же фильм". Теперь Паттинсон надеется, что зрителям передастся его приподнятое настроение, когда "Ровер" выйдет в широкий прокат 20 июня, спустя месяц после дебютного показа на Каннском кинофестивале. "Смешивая гибрид почти апокалиптических влияний на работу с сильным собственным характером, "Ровер" предлагает нечто-то, как представление Кормака Маккарти версии Австралии на полпути между сегодня и временами Коммивояжера", написал главный кинокритик "THR" Тодд Маккарти. "Ровер" - одна из двух картин, на которые рассчитывает Паттинсон, стремясь перейти к следующей фазе своей карьеры, наряду с сатирической картиной "Звездная карта" Дэвида Кроненберга, повествующей об упадническом падении общества. Оба фильма выдержаны в стиле арт-хауса, оба отработаны с увлечением, и столь отличающиеся от "Сумерек", как, может быть, любая картина, и оба одинаково важны для определения Паттинсона, как повзрослевшего молодого человека. Актер стал кумиром целого поколения подростков (и их матерей, кстати), благодаря франшизе о вампирах, стал невероятно популярным, и теперь, в 28 лет, задается вопросом, каков его следующий шаг? Данный вопрос поставлен перед несколькими современниками Паттинсона от Поттерианцев - Дэниэла Рэдклиффа и Эммы Уотсон до Шайа ЛаБаф из "Трансформеров", которые изо всех сил пытались освободиться от амплуа актеров одной роли, определяющих дальнейшую карьеру, ведь уже столько других молодых актеров наступают им на пятки. После выхода серии о знаменитом волшебнике Рэдклифф имел скромный успех в кино-индустрии, но вернулся к участию в Бродвейских мюзиклах, приветствуемых бурными овациями, как "Калека Инишмаана"; Уотсон по-прежнему в центре внимания, он сыграла эпизодической роль в картине "Ной", затем поработала с Гильермо дель Торо в "Красавице и чудовище"; и ЛаБаф после некоторых общественных авантюр с плагиатом, снялся в "Нимфоманке" Ларса фон Триера. Паттинсон выбрал свой собственный беспрепятственный путь: сниматься у лучших режиссеров. Он может выбирать от Дэвида Кроненберга до Вернера Херцога (который взял Роберта на роль Т. Лоуренса в "Королеве Пустыни", съемки состоялись в этом году) и Джеймса Грэя (в картине которого Паттинсон будет играть главную роль наряду с Бенедиктом Камбербэтчем в "Затерянном Городе Z"). Роберт не против сниматься у режиссеров, которыми он восхищается, например, с Хармони Корином ("Отвязные каникулы"). "Мы отправились пообедать. Он был действительно приятный в общении. Но мне потребовалось долгое время, чтобы понять, готов ли я сниматься у него", говорит Паттинсон относительно совершения незаинтересованных звонков режиссерам. Kорин теперь пишет сценарий для него, покрытый тайной. "Он даже не говорит мне, о чем сценарий", усмехается Паттинсон. Обедая 14 мая в "Soho House", в Западном Голливуде, куда он прибыл на своем черного цвета потертом "BMW кабриолет" 1989 года, Роб кажется удивительно невозмутимым перед предстоящими испытаниями. Одетый в черные штаны и белую футболку, он легок, умен и стремится понравиться, но вовсе не как сумеречный вампир, который сделал Паттинсона известным. "Только что я дал одно интервью, и судя по нему, я - маниакально-депрессивный, планирующий самоубийство", говорит он. "И я такой говорю, 'Нет, я - нет!'" Ничего особенно не беспокоит Роберта - не душная высокая температура помещения, в котором мы сидим, ни давние знакомые, которые продолжают обрывать телефон, чтобы сказать "привет", ни мои бесконечные вопросы о "Сумерках" - Саге, включающей пять картин, оглушительная экранизация которых в свое время подавила его. "Все изменилось, когда пиар-компания разработала маркетинговый ход, и широкая публика начала рассматривать [фильмы] по-другому, когда на первый план выдвинули "командный" аспект. Это было подобно, "я нахожусь в Team Edward или Team Jacob". Эта принадлежность делала Сагу более насыщенной, и в ответ мы получили мощную ответную реакцию от миллионов поклонниц. Принимая во внимание, что с выходом первого [фильма], не было обратной реакции вообще”. Ответная реакция обернулась личной, когда отношения Паттинсона с партнершей по фильму и подругой Кристен Стюарт сошли на нет. Роб не станет развивать эту тему. Но на вопрос касательно того, общаются ли они с Кристен до сих пор? "О, да", ответит он беспечно.  В основном Роберт равнодушен к деньгам (конечно, намного легче, когда у тебя их предостаточно), они практически не имеют материальной ценности для него, за исключением коллекции гитар численностью около семнадцати. "Я покупаю первоклассные гитары, и это единственное, на что я трачу деньги", говорит он, выбирая "акустическую гитару "Gibson J100" 1943 года приблизительно". Паттинсон недавно продал свой особняк по адресу: 1922, Los Feliz, Лос-Анджелес, который он приобретал за $6.27 миллионов около трех лет назад, потому что был под впечатлением от исключительных объемов особняка. "Это был слишком большой дом", говорит Роб. "Он был невероятен, как Версаль. Это было абсолютное, совершенное великолепие. А еще дом находился в окружении невероятного сада, но ты просто остаешься в одной-единственной комнате, так или иначе. Я мог жить, будто в клетке, пока у меня было окно в комнате". С тех пор у него временное жилье в арендованном месте в охраняемой резиденции в Coldwater Canyon. Внутреннее убранство которого явно минимизировано: Он обзавелся всего тремя надувными матрасами и "этим убогого вида стулом, перевезенными с предыдущего арендуемого дома [в Los Feliz]", говорит он, смеясь. "Я мог переносить эти матрасы в различные комнаты согласно случаю. Это было очень странное время". С момента переездов на новые съемные квартиры и дома Роб оказался неспособен определить местонахождение многих вещей из своего имущества, включая некоторую весьма необходимую одежду. "Я не понимаю, как это у меня - и нет одежды", стонет он. "Я в основном беру тайком каждый предмет одежды, когда-либо надеваемый мною для премьер, но в моем шкафу почему-то имеется буквально не больше трех вещей". Он не может даже найти свою любимую коллекцию DVD. Любитель кино, он с большим пристрастием относится к таким фильмам, как "Пролетая над гнездом кукушки" и "На последнем дыхании", а также к недавнему "В хлам". Однако, с типичным самоосуждением он отмахивается от любого намека на то, что он - знаток. "Я был таким [об истории фильма], когда я был подростком; я думал, что это произведет на людей впечатление", говорит он. "Но тогда Вы становитесь старше, никто уже не отдает предпочтение всей этой чуши". Кроненберг добавляет крупицу соли. "Он невероятно хорошо осведомлен о кино, почти академически", говорит он. "Я помню, как у нас с ним возникло противостояние интересов на съемках "Космополиса", поскольку Роб говорил с Жюльет Бинош о малоизвестных французских фильмах, и это удивило меня. Но как только я узнал его лучше, я понял, что у него есть очень европейская чуткость. Роб обладает крайне высоким интеллектом, который он может непредсказуемо проявить в персонажах, которых он играет". В пред Сумеречную эру Паттинсон только копил средства к существованию. Он оказался без денежных средств в Лондоне, деля квартиру со своим другом - актером Томом Стэрриджем и залечивая душевные раны, будучи уволенным из постановки "The Woman Before" Роланда Шиммелпфеннига в театре Королевского двора. ("Я не знаю, почему я был уволен. Они, вероятно, что-то и объясняли, но я был так разъярен, что даже не слушал", говорит Паттинсон.) Он ошибался то тут, то там, как подросток, увлекался милыми девушками, которые толпились вокруг, принял участия в местной постановке в Barnes Theatre Company, расположенным около дома его родителей за пределами Лондона. Его отец частенько был занят бизнесом, связанным с ретро-автомобилями, потому оставлял Роберта с матерью и двумя старшими сестрами. Для пополнения своего кошелька, Роб получил случайную работу в модельном агентстве (его мама работала там бухгалтером), и РПтац поработал моделью, затем как молодой актер, у которого была высоко-оцененная небольшая роль во франшизе "Гарри Поттер и Кубок Огня" (2005). Он не был полностью уверен, что хотел бы продолжать актерскую карьеру и некоторое время думал связать свое будущее с политической деятельностью. Но в возрасте двадцати одного года он приехал в Лос-Анджелес - переночевал в доме своего агента "WME", Стефани Риц, чтобы наутро отправиться на прослушивание в романтической комедии "Почтовый Градиент". "Я настолько проникся сценарием и думал, что знал точно, что делал", говорит он. "И затем я вошел и просто полностью провалил прослушивание. И честно, я не забываю говорить со своей семьей потом и двигаться дальше, ' так вот. Я не мог защитить их от душевной боли, которую невольно причинял'. И я отчасти знал, что сам завалил прослушивание. Это была моя собственная ошибка". В то время в Лос-Анджелесе, почти в запоздалом раздумье Роб прослушивался для роли в вампирской Саге "Сумерки", основанной на подростковом романе Стефани Майер о девочке-подростке, которая переезжает в небольшой город в штате Вашингтон и влюбляется в вампира, наследника бессмертного клана Калленов. Он записал на аудио-ленту диалог из сценария для прослушивания, когда он был дома в Лондоне, "с Томом [Стэрриджэм], сыгравшим Беллу". После этого режиссер первой части Саги - Кэтрин Хардвик позвонила ему в 2:30 утра, и тогда у них состоялся "этот забавный разговор, а я не прочитал ни одной книги, или сценария целиком, или что-либо, и я просто говорил ерунду по телефону". Позже он приехал в резиденцию Хардвик в Калифорнии, где впервые встретил Кристен Стюарт, уже утвержденную на главную роль в Саге. "Они делали пробы на камеру с четырьмя молодыми людьми", вспоминает Роб. "В одной из сцен я [такой посредственный] должен был снять рубашку, и я думаю, что был единственным парнем, который этого не сделал". Продюсерская компания "Lionsgate" не загорелись стремлением сразу же утвердить Паттинсона на роль, и некоторые производители задались вопросом, а не был ли тот слишком стар для роли вечного ученика старших классов (Роберту на тот момент исполнился 21 год), но его агент продолжал продвигать своего протеже. "Стефани говорила мне что-то вроде этого, 'Ты должны пойти и встретиться с производителями картины, а также побриться 20 раз, прежде чем пойдешь на встречу'", говорит он. Частое бритье сработало, и Паттинсон получил главную роль: "Это был в основном непредвиденное обстоятельство, случай, когда я получил роль в "Сумерках". Пять успешных фильмов изменили его жизнь, к его удивлению. Он думал, что это будет "как [предыдущий фильм Хардвик] "Тринадцать", но с вампирами. Я действительно понятия не имел, что это был [блокбастер]". Он говорит, что роль Эдварда оказалась неожиданно сложна: "Эдвард достаточно скованный в своем положении герой. Ты стараешься сделать [его] максимально драматичным, насколько это возможно, при этом он такой персонаж, который никогда не выходит из себя, и, таким образом, возникает вопрос, вроде того, "Как, черт возьми, ты это сделаешь?" Я думаю, что это была одна из самых трудных ролей, которые я когда-либо играл”. Паттинсон отработал следующие четыре года в Сумеречном мире и только недавно окончил сниматься. У него не было отпуска в эти годы, отчасти потому что известность сделала это трудным для него - поехать куда-либо. "Я не думаю, что был где-то еще, кроме для рабочих мест", говорит он. "У меня есть страх перед невозможностью не привлекать к себе внимания". "Ровер" с бюджетом в $12 миллионов, выпускаемый рекламной компанией "A24", привел Паттинсона в Австралию, где он столкнулся с изнурительными съемками, задействованными на пяти место-положениях, включая город Марри (население 90). Это были съемки "абсолютно посреди ничего", говорит он. "Есть дорога, которая идет с востока на запад Австралии через Необжитую местность, и мы были в пункте, где она переходит в трек для мотоциклетных гонок. Это был конец щебеночного покрытия в этом городе численностью девяносто человек".  Паттинсон снимался в "Ровере" в течение сорока одного дня, проживая в том, что было похоже "на судоходный контейнер с окнами", в самый разгар сильной жары - температура взлетала до ста градусов и "триллионами мух. Как только выставлен свет, Вас атакуют мухи, пытающиеся забиться Вам в глаза, и так весь день". Несмотря на суровость, "Было что-то настолько [грандиозное], просто способность наблюдать многокилометровую дорогу, уходящую за горизонт", говорит Паттинсон. "Есть что-то действительно успокаивающее в этом". Друг дал ему аудио-ленту для размышлений, в то время когда Роб снимался в "Звездной карте" в Торонто, и он держал ее у себя. "Я неприхотливый в отношении большинства вещей", добавляет он, отмечая, правда, одно исключение - папарацци, которые все еще преследуют его. Он не забыл о том, как его преследовали папарацци в течение многих часов, когда он попытался отбиться от них, чтобы не привезти за собой к дому. "Меня преследовали восемь автомобилей. И это продолжалось в течение десяти часов, такие вот дела. Я буквально не знал, что делать. [Но] Вы находите способы иметь дело с ним. Теперь, спустя столько времени, это просто становится частью Вашей жизни. Я не могу даже действительно вспомнить о том, на что походила моя прежняя жизнь". Теперь он говорит, что его жизнь, в отличие от тех признаков, присущих знаменитостям, более существенна, когда он бывает либо один, либо встречается с несколькими друзьями. Он - "относительно уединенный человек", хотя для одиночки он поразительно приветлив и в равной степени лоялен. Он до сих пор общается со многими друзьями, с которыми рос, тот же самый менеджер (Ник Френкель, "3 Arts Entertainment") и агент (Риц). "У нее все еще есть сумка, которую я оставил там [в ее доме]", шутит Роб, "вероятно, с моим не стиранным бельем". За два дня до нашей встречи он праздновал свой день рождения (13 мая) приблизительно с двадцатью друзьями в замке Marmont за обедом, "который просто продолжался слишком долго". Он говорит, что все еще выздоравливает. "Я пробыл в Лос-Анджелесе в течение пяти лет, таким образом, я теперь знаю нескольких людей здесь. Это было классно". По-прежнему он общается с некоторыми своими приятелями-партнерами по "Сумеркам", например, иногда играет в покер с Келланом Латсом, который значительно лучший игрок, чем он, к огорчению Роберта. "Это нелепо!" говорит он. "Это всегда происходит примерно так, они в основном просто спрашивают, 'Вы хотите потратить 500$, чтобы зависнуть с нами?' 'О, прекрасно!'" И все же Паттинсон далек от подобных авантюр, как он сам признается, что был несколько аскетичен и говорит, что его самое большое недавнее удовольствие - плавать на надувном матрасе в бассейне с бутылкой "rosé". "Я буквально чувствовал, 'Это - абсолютные небеса. Это - все, чего я требую от жизни'", признается он. Он почти пугающе обычен - анти-звезда, актер, который случайно окунулся в славу, вопреки себе, кто не желает этой популярности или более того - не нуждается в ней, о чем свидетельствует проданный особняк, который он оставил в Los Feliz. "Он мог ухватить этот большой приз и продолжать сниматься в высоко-бюджетных фильмах", говорит Кроненберг. "Но это не его желание - быть мега-звездой Голливуда". О том, каково его истинное желание, до сих пор остается неясно. Самосовершенствование себя является частью его: "Я не знаю, встал ли я действительно на ноги, как актер — я должен доказать бесспорнные вещи”, говорит он. Но кроме того, он - самый редкий из людей, молодой человек, который кажется в основном довольным жизнью. "У меня чрезвычайно простые желания. Я ни в чем не нуждаюсь. Я вообще ничего не хочу". Перевод, корректировка - Mariela специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1114 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
