12:13 Рассказ очевидца о пребывании Роба в баре «Трубадур» | |
Из комментариев на сайте IMDB, этот человек был на концерте. «Ага,я там был и видел мельком Роба во время выступления. Он был в «репетиционной комнате» на втором этаже с окнами и занавесями, оттуда хорошо видна левая сторона сцены. Между занавесями там и сям были зазоры, так что я краем глаза видел Роба несколько раз (его трудно не заметить даже в жутких условиях), и знал, что на нем была красная кепка (оказалось, что это была маленькая шапочка,а не бейсболка) и темная футболка (а она оказалось темно-зеленой). Кто-то еще видел наверху Сэма. Я много раз видел, как Бобби выглядывал, чтобы посмотреть на группу, которая выступала у него на разогреве. Там наверху была куча людей и музыкантов, выпивающих и праздно шатающихся. У людей,которые были на втором этаже на балконе напротив, наверняка обзор был получше моего, ведь я стоял на первом этаже перед сценой и глядел наверх, поэтому я мог видеть людей только тогда, когда они вплотную подходили к окнам. Я не видел, как Роб приехал и как как он уехал. Но... После выступления я ждал в баре позади зала для выступлений, рассуждая сам с собой стоит ли мне выйти и встать а длиииинную очередь у бара перед клубом, чтобы поговорить с Бобби. И хотя я не видел Роба снова, но можно было понять, что все они до сих пор там,в репетиционной комнате. Немного времени спустя я покинул зал для выступлений, зашел в фойе и все-таки решил встать в очередь к Бобби, которая за пятнадцать минут не сдвинулась даже на миллиметр, так что я все время выходил на боковую дорожку, курил и снова вставал в очередь. Там были два премерзких папика перед клубом, которые поджидали точно стервятники, но охрана держала их на расстоянии. Я обсуждал с одним из охранников выступление Бобби, когда другой вышел и сказал: «Ладно, давай его теперь отсюда выведем». Я понял сию секунду, что они имели в виду Роба, и они выводили его через один из запасных выходов на улицу. Это было около полуночи. Я ничего не знал о фотографиях, которые наделали папики, когда Роб приехал в «Трубадур», до тех пор пока не пришел домой, но у меня было дурное предчувствие, что их была целая стая на улице,поджидающих его ухода. И я знал, что никогда не смогу попасть на задворки вовремя, чтобы увидеть его. И, судя про рассказам, которые я слышал, я рад, что не был свидетелем этой чудовищной атаки. Потом охранник снова вышел,и мы опять начали разговаривать. Он сказал «Знаешь этого вампирского малыша?», я притворился, что не в курсе, чтобы разговорить его, так что он продолжил: «Ну тот парень, который играет вампира, он дружит с Бобби Лонгом, он сегодня был здесь, и сейчас нам надо было его и его компанию довести до его машины. Эти папики были кошмарны, просто ужасно поступают с ним, их было около сорока, толкают и пихают его, пытались сбить его очки (солнечные?), когда он шел к машине. Мы изо всех сил старались держать их в стороне, но это было трудно. Потом они сели в свои машины и стали преследовать его машину. Не знаю, почему они так жестоки к таким приятным людям, как он». Здесь я понял, что пропустил настоящую кровавую баню,и уже знал, что услышу и увижу много всего, когда приду домой. Очередь к Бобби все не двигалась, так что я опять вышел на боковую дорожку и увидел, как один папик говорит по телефону другому: «Езжай сейчас к Шато, да, просто езжай, он будет там,я сейчас тоже буду». Меня аж затошнило от того, насколько им хорошо знакомы и друзья и привычки Роба. В итоге я махнул на очередь к Бобби (я говорил с ним много раз и получил кучу афтографов, и я куплю его альбом потом), пошел назад к своей машине,содрогаясь от того, что я сегодня увидел и услышал. Вонючие папики. К этому моменту я уже видел выступление Бобби шесть или семь раз (я потерял счет,хих). Он ОЧЕНЬ талантлив, и всегда интересно выступает, но должен сказать, что это был не лучший его выход, по моему мнению. Похоже было, что он слегка выпил (не так уж и необычно, но в этот раз он еще бессвязнее произносил слова, чем всегда),и я думаю, что музыкант, который играл на мандолине,и тот, который играл на электронной скрипке, как-будто что-то отняли от песен, на которых они выступали. Музыканты были талантливые, это очевидно, но особенно скрипач брал или слишком высоко или слишком низко,и моментами они дизгармонировали с мандолиной. А по мне, который годами в молодости учился игре на пианино, гитаре и скрипке, так я заметил, что когда инструменты не играют в тон друг другу, то это отвлекает, как-будто кто-то стучит ногтями про школьной доске. Во время своих сольных песен Бобби был лучше. В конце выступления он заставил всю публику притихнуть, спев свою последнюю песню в акустике, без микрофона и усилителя. Потрясающе! В общем и целом это был веселый вечер, несмотря на Ахиллесову пяту в виде фотографов, крадущихся слизней, ждущих, как пресмыкающиеся крокодилы, смертной драки друг с другом ради пирушки. Есть идея! Голодные Игры Папарацци. Я бы заплатил, чтоб на это посмотреть». Перевод, корректировка - Eternal_Radiance специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 925 |
Добавил: Daria@love
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|