11:03 Интервью Кристен Стюарт на MET Gala 2013 (Перевод) | |
Ведущий: Привет, как тебе сегодняшний вечер? Крис: Отлично, а ты как? Ведущий: Стелла, а ты? Стелла: Я просто замечательно. Ведущий: Каково было создавать одежду для сегодняшнего вечера? Стелла: Знаешь, мне достались самые крутые крошки в городе, поэтому было очень весело. Ведущий: Кристен, одна фанатка в Титтере интересуется, кого больше всего хотелось видеть сегодня? Крис: Если честно с большим предвкушением ждала встречи с теми, с кем должна была здесь появиться. Я здесь с Кэмерон и Стеллой. Думаю мы отлично с ними проведем время. Ведущий: И ты потом еще здесь останешься? Крис: Нет, нет. Ведущий: То есть ты пришла конкретно на вечер. Крис: Верно. Ведущий: Стелла, а ты как надолго останешься? Стелла: Я завтра уезжаю. Ведущий: Когда ты росла, ты слушала панк? Крис: Панк? Ну, немного. Я выросла на классическом роке, который в некоторой степени пересекается с панком. Мне нравится The Clash, Sex Pistols. Но я никогда не…Вы же видели меня в фильме "The Runaways”, там я немного и познакомилась с этим стилем и со всеми этими вещами. Но сама энергетика этого стиля просто не может еще больше совпадать тем, кем я сама являюсь. Так что да, это просто замечательный вечер. Ведущий: Мне интересно, а что ты думаешь о выставке в целом, она довольно необычна и провокационна. Крис: Ох, чувак…спровоцируй уже меня…Сделай хоть что-нибудь. Да! Ведущий: Был рад с вами обеими пообщаться. Спасибо вам большое. Спасибо отличного вам вечера. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1768 |
Добавил: Irchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|