помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




В кого смогла бы влюбится Белла, если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 9376




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2013 » Январь » 4 » V Magazine: Интервью Кристен Стюарт: Дикая сердцем
18:39
V Magazine: Интервью Кристен Стюарт: Дикая сердцем
Получив хорошие кассовые сборы и завоевав таблоиды, Кристен Стюарт вернулась к маленькой роли в фильме-адаптации режиссера Уолтера Саллеса «На дороге». Это оказался эпический рассказ о любви, страсти к путешествиям и переоценке ценностей, что идеально совпадает с пост-Сумеречным состоянием души актрисы.

Кристен Стюарт – само милосердие. После того, как это интервью на несколько минут выбивается из графика, она благосклонно предлагает: «остаться до тех пор, пока вы не получите все, что вам нужно». Нет никаких публицистов, помощников, менеджеров или качков-телохранителей, которые слоняются вокруг. Актриса одета в джинсы 7 for All Mankind и конверсы. Для самой высокооплачиваемой актрисы в мире – а в прошлом году она обошла Сару Джессику Паркер и Анджелину Джоли, заняв первую строчку списка Форбс с 34.5 миллионами долларов – полное отсутствия высокомерия – это на самом деле очень замечательно,…если принять во внимание, что это нелюбимая часть ее работы. «Я на самом деле люблю  людей», говорит актриса, расположившись на стуле, «сложив свое миниатюрное тело, словно оригами». «Как актер вы не можете иначе. Просто очень странно встречать кого-то и говорить что-то типа: «Хорошо, начинайте задавать первый вопрос, а я в свою очередь попытаюсь вспомнить то, чего вы еще обо мне не знаете».

10,000-фунтовая горилла в комнате – это, разумеется, те люди, – присутствующая компания входит в их число – которые думают, что многое знают: как много она зарабатывает, с кем она встречается и другие подробности ее личной жизни. С самого начала ее Сумеречного правления, копание в личной жизни Стюарт стало чем-то вроде «кровавого спорта». (Остроумные сплетни, подтвержденные опубликованными фото, на которых актриса вместе со своим предполагаемым парнем Робертом Паттинсоном. А также объявления о том, что она беременна. Или не беременна). Это просто настоящие Звездные Войны и именно поэтому она инстинктивно активизирует силовое поле в целях самосохранения. В этом случае ее броня усиливается еще и убранными назад волосами, очками и курткой гораздо большего размера, которая служит своего рода коконом. От ее присутствия атмосфера вокруг становится дикой – кажется, она в любой момент готова вскочить с места и броситься бежать – но подобное беспокойство даже располагает к себе. Она молодая и взбудораженная, 2012 у нее были как взлеты, так и падения, но она утверждает, что чувствует себя гораздо сильнее, чем когда-либо прежде.

«Я поняла, что вы можете закрыться от жизни, если воздвигнете стены, но это все очень сложно», - говорит она. – «Ты не сможешь смотреть сквозь них, люди не смогут заглянуть сквозь них внутрь, а также ты не сможешь пройти сквозь них. Поэтому мне достаточно комфортно, просто ничего не бояться. Я всегда говорю одно и то же: это не говорит о том, что я бесстрашная, но я просто принимаю свои страхи и пользуюсь ими».

И едва ли удивительно, что она описывает свой последний проект – инди-адаптацию «На дороге», - как «чертовски потрясающий опыт». Новаторский роман Джека Керуака, таким же и выглядит, даже сквозь объектив режиссера Уолтера Саллеса, представляя Стюарт в роли застенчивой и немного простодушной шестнадцатилетней невесты Мэрилу. Ее муж Дин Мориарти (которого блестяще сыграл Гаррет Хедлунд) - берет ее с собой в дикое путешествие по всей стране, во время которого они живут на полную катушку. Блистательный актерский состав включает Сэма Райли в роли Сэла, Тома Старриджа в роли Карло, Кирстен Данст в роли Камиллы. А также Эмми Адамс, Вигго Мортенсен, Стив Бушеми и Террен Ховард, которые сыграли яркие эпизодические роли.

«Я сделала бы что угодно, чтобы сыграть роль в этом фильме», говорит Стюарт. «Мэрилу замечательная потому, что в ней есть жесткий стержень. Когда ты подросток, любой год может оказаться губительным для твоего будущего. В это время ты подвергаешь сомнению любые вещи, и ты вполне комфортно себя с этим чувствуешь, ты не думаешь, что с тобой что-то не так. Все это я поняла совсем недавно. Мне 22. Мэрилу же поняла все это в 15».

Когда речь идет о радикальной идеологии Поколения Битников, о выборе жизни, которой вы хотите жить, не поддаваясь буржуазным ожиданиям – Мэрилу является идеальным первопроходцем. Она умело скручивает и курит косяки, танцует, как будто обладает божественным духом, пьянствует до поздней ночи и участвует в групповухе с ее женихом и его лучшим другом, а также эффективно проделывает синхронную ручную работу во время движения по проселочной местности. По словам Стюарт, эта роль самая провокационная из тех, что у нее были до этого.

«Это чертовски странная вещь – желание притворяться другим человеком», говорит она. «Да еще когда за тобой наблюдает множество людей, в то время как ты все это проделываешь. У тебя уже есть опыт от прочтения чего-либо (в данном случае она имеет в виду книгу На дороге – прим. переводчика. Без 100 грамм конечно не разберешься.)))), и если ты не сможешь воплотить это в жизнь, ты просто провалишь все. Каждый съемочный день ты можешь лишить мир возможности получить это. Это невероятная ответственность».

«Пока ты на самом деле не узнаешь женщину, которая стоит за этим персонажем, очень сложно соединить все точки», продолжает она. «Я современная, чувствительная, нормальная девушка, но трудно пытаться сочувствовать кому-то у кого, кажется, напрочь это сочувствие отсутствует. В книге она немного черства. Она в прямом смысле далека от всего этого...я никогда не сталкивалась с людьми, у которых нервы были так чертовски близки к поверхности».


Любой первокурсник факультета психологии сможет провести параллель между поведением вымышленной Мэрилу и защитной маской Стюарт. Милые и нежные, но в то же время обе жесткие, как ад. Но понимает актриса или нет, но ее защитная позиция только делает ее более соблазнительной, показывая, насколько она под ней восприимчива. «О, я смогла бы проработать с ней всю неделю или сняться с ней в фильме», говорит Инес ван Ламсвеерд, которая вместе со своим партнером Винудом Матадином, фотографировали Стюарт для этого выпуска. Это было спустя некоторое время после публикации серии компрометирующих фотографий актрисы. «Мы работали с ней для компании GAP в 2006 году, и уже тогда она была невероятно умна и все подвергала сомнениям. Вы могли ей что-то сказать, и она реагировала на это совершенно чудесным образом. Она – это тонкое сочетание мужественности и уязвимости. Она невероятно красива не только внешне, но и внутренне. Она улавливает суть, не читая между строк».

И это восхищение абсолютно взаимно. «Когда ты находишься рядом с такими людьми, ты действительно начинаешь развиваться», говорит Стюарт о Инес и Винуде. «Было весело. Я бы последовала за ними, куда бы они ни пошли. Я на самом деле очень здорово провела тот день, была немного шокирована».

Фотосессии и мода в целом стали чрезвычайно важной частью эволюции Кристен Стюарт. Вместе со своим давним стилистом Тарой Свеннен, она придумывает свой собственный стиль, который потом активно обсуждается, и о котором активно спорят в модных блогах. Креативный директор Balenciaga Николя Гескьер, который предложил Стюарт стать лицом нового аромата Florabotanica, говорит, что «она никогда не боялась сильных/крайних модных решений, что скорее исключение для такой актрисы, как она. Для меня она настоящая героиня. То, что нам выпал шанс вместе поработать, погрузиться в это артистическое приключение – просто фантастика».

Разумеется, мода – это огромный компонент искусства киноиндустрии, к которому Стюарт относилась еще с ранних лет. Она росла на съемочных площадках: ее родители, Джулс и Джон до сих пор работают сценаристом и ассистентом режиссера, соответственно. («Я начала работать в этой сфере, потому что мне хотелось, чтобы взрослые общались со мной», говорит Стюарт. «Мне хотелось делать на съемочной площадке больше, чем просто шататься по съемочной площадке»). После того, как она сыграла несколько эпизодических ролей в фильмах и на телевидении, она получила роль дочери Джоди Фостер в фильме «Комната страха». Обладательница Оскара была впечатлена дерзостью и самоотверженностью своей молодой коллеги и стала ей своего рода крестной матерью, обучая ее ориентироваться в беспорядочном мире Голливуда. Стюарт была даже выбрана вручать Джоди Фостер награду Сессиль ДеМилль на церемонии Золотой глобус этого года.

Пожалуй, фильм «На дороге» является потрясающим примером новых вызовов, с которыми Стюарт планирует справиться. Ходят слухи относительно сиквела «Белоснежки», а вот глава Сумеречной Саги определенно закрыта. Многие гадают, готова ли актриса начать все сначала, и она, определенно, готова заняться следующим проектом – на этот раз комедией под названием «Фокус», в которой она будет играть молодую чертовку, положившую глаз на мошенника со стажем. «Сценарий этого фильма действительно смешной, и мне очень нравятся сценаристы и режиссеры – Гленн Фикара и Джон Рекуа», говорит она.

Стюарт еще никогда не приходилось штурмовать Великий Белый Путь (или Бродвей - Количество, размер и великолепие бродвейских театров выросли с процветанием Нью-Йорка, и с 1890-х годов эту ярко освещенную улицу стали называть «Великим Белым Путем»), но она готова к этому. («Театр – это совершенно другой вид работы, но да, я бы очень хотела попробовать»). Она также выдвинула идею о том, чтобы стать частью съемочной группы, которая бы включала несколько актрис, работой которых она по-настоящему восхищается. (Многие ли старлетки будут подобное заявлять?) «Так много крутых девчонок!» говорит она, упоминая Дженнифер Лоуренс, Эми Адамс и свою лучшую подругу Дакоту Фаннинг.

«На данный момент я открыта для всего», говорит она, улыбаясь. «Это именно то, о чем я говорила, когда упоминала возведение стен. Я не хочу лишать себя ни частички жизни». К концу нашего разговора Стюарт заметно расслабилась - волосы убраны назад, очки сняты, куртка убрана – появились шутки. Та нервозность, которая была в начале беседы, теперь была направлена в другое русло. Как настоящий битник, она принимает жизнь такой, какая она есть, по мере развития событий.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1850 | Добавил: Koste | Теги: Кристен Стюарт | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи