Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Ведущий: Кристен Стюарт, я рад оказаться в твоей компании.
Крис: Ох, спасибо.
Ведущий: Белла пережила много изменений во второй части: стала вампиром, матерью…Там так много всего происходит, я полагаю, что ты с нетерпением ждала этих перевоплощений своего персонажа?
Крис: Так и было. Понимаете, я слишком долго играла человека, так что очень здорово прийти ко всему этому постепенно. Потому что все, кто играл вампиров были…Ну все они задавались вопросом, какими их персонажи были людьми, почему будучи вампирами они обладают именно такими способностями. А вот я знала Беллу довольно хорошо, так что так вот постепенно я пришла к этому.
Ведущий: Ты же даже сломала свой большой палец на одной из тренировок к этому фильму?!
Кристен: Да.
Ведущий: То есть по ходу съемок всего этого фильма ты испытывала невероятную агонию?
Крис: Да было забавно, потом смотреть фильм…в нескольких моментах, я такая: «Ох, все, о чем я думала в этой сцене – это о невероятной боли, которую мне пришлось пережить». Так что да, я провела большую часть фильма, перебарывая боль, невероятно цепенящую боль.
Ведущий: А как ты переключалась от роли вампира к роли матери, ожидающей ребенка. Чтобы люди понимали – вы ведь снимали обе части «Рассвета» одновременно…
Крис: Да.
Ведущий: Так что наверняка были дни, когда вы снимали сцену из Части 1, а потом тебе быстренько надо было переключиться на сцену в Части 2. Было сложно делать подобные переходы?
Крис: Я даже не знаю. Потому что я изучила свою героиню очень хорошо. Возможно это было бы сложно, если бы это были мои первые съемки…А так, я даже не знаю. Все ощущалось довольно естественно, это не то, что ты резко погрузился, в этот фантастический мир…Скорее это была следующая…более осознанная версия кого-то, кого я уже играю на протяжении нескольких лет.
Ведущий: И, наверное, приятно отходить от франшизы, осознавая, что вы довели ее до логического конца.
Крис: Да. Нам очень повезло, что мы смогли завершить весь этот процесс.
Ведущий: Люди следили за всем этим онлайн, разбили лагерь в ЛА, в Лондоне, стояли за этими специальными ограждениями…Это даже не то что окончание Сумеречной Саги, это вес равно, что популярный бойзбэнд распался. Просто было такое повсеместное огромное сожаление, какое обычно бывает при распаде мальчуковых групп. Но часто каждый из них идет своей дорогой, а затем обычно вновь собираются вместе и едут в турне…
Крис: Турне-воссоединения.
Ведущий: Да. Люди вот интересуются…ведь в конце концов кто знает…Если бы снова стали снимать Сагу, как вот например было со «Звездными Войнами», к которым снова вернулись. Ты была бы заинтересована в возвращении к роли Беллы?
Крис: Да. Я думаю нам стоит изменить несколько пунктов в этой истории…чтобы вампиры могли расти, изменяться…ведь они этого всего не могут. А я не уверена, что также хорошо смогу сохраниться…Но ответ, определенно – «Да». Кто знает. Посмотрим.
Ведущий: Да, посмотрим, что же будет дальше. Итак, с нами была Кристен Стюарт. Спасибо за то, что уделила время, мы очень это ценим.
Крис: Спасибо вам.
Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.