Джимми: *В начале Джимми говорит о ущербе, который нанес ураган Сэнди и призывает пожертвовать деньги*. Наш первый гость любимый во всем мире актер, с голодным до крови легионом фанатов. И он играет 107-летнего вампира с молодой сверкающей кожей. Путешествие почти закончено и фильм «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» выходит в кинотеатрах 16 ноября. Пожалуйста, попривествуйте, Роберта Паттинсона!

Джимми: Привет, как ты?

Роб: Хорошо!

Джимми: Рад тебя видеть! Мы его привели! Это все, чего вы хотели и могли вообразить?! Просто пользуйтесь моментом, наблюдая за этим мужчиной! Посмотрите на него!

Джимми: Роберт, я слышал, что эти ботинки тебе велики, это правда?

Роб: Да. О черт, я наверное выгляжу очень смешно в этих носках! Это так смущает!

Джимми: Главное, что там через дорогу есть боулинг, так что мы всегда можем сменить эти ботинки.

Роб: Я просто клоуном себя в них чувствую.

Джимми: А ты что свободно скользишь в них?

Роб: Да, нет я просто боюсь упасть, поскольку за кулисами выпил немного водки. А это плохое сочетание!

Джимми: Водка и большие ботинки! Это плохое сочетание, вот почему клоуны никогда не напиваются. Теперь ты уже практически никогда не сможешь говорить о том, что такое быть вампиром, не считая того, что будет на DVD.

Роб: Возмножно. Я хочу сказать, что я сомневаюсь в этом, потому что наоброт могу говорить об этом всю свою оставшуюся жизнь.

Джимми: Да всю жизнь. Даже вопросов задавать не придется, потому что ты будешь говорить об этом всю свою жизнь. А что нет совсем никаких шансов добавить еще один сиквел после этой концовки?

Роб: Я очень надесь.

Джимми: Надеешься, что они еще добавят.

Роб: Да, надеюсь.

Джимми: А ты уже ездишь по миру в рамках промо этого фильма?

Роб: Да я только был…Я недавно был в Австралии.

Джимми: Хорошо.

Роб: Завтра вот поеду в Нью-Йорк.

Джимми: А ты веселишься, когда занимаешься всеми этими вещами, есть время на что-то еще или у тебя хватает времени только на работу?

Роб: Ну обычно, это только работа. Но я очень пугливый парень, поэтому чаще всего я вынужден все время сидеть в своем номере в отеле.

Джимми: И я понимаю почему!

Роб: Что?!

Джимми: Тебе нужно…Тебе надо отправиться на отсров, где будут одни только мужчины или придумать что-то подобное.

Роб: Но когда я был в Австралии, то занимался затяжными прыжками с парашютом. Что было очень весело.

Джимми: А ты никогда этим не занимался раньше?

Роб: Нет.

Джимми: А это то, что ты давно хотел сделать или тебе там предложили?

Роб: Нет, я уже давно хотел это попробовать.

Джимми: Ох, в самом деле?!

Роб: Была такая высота, что я думал, что умру. Но я рад, что получил этот опыт и рад, что никому не сказал, что собираюсь делать, я наверное выглядел идиотом. Я хочу сказать, что все прошло именно так, как я и ожидал.

Джимми: А кто был закреплен вместе с тобой, когда ты это делал?

Роб: У меня была инструктор-девушка.

Джимми: Девушка?! Какой сюрприз! И сколько она тебе заплатила за это?

Роб: Да я не думаю, что она была в теме. Это было довольно странно. У нее была такая специальная камера и она отчаянно пыталась добиться от меня энтузиазма в том, чтобы снять интересный фильм. И каждый раз она все делала с таким рвением, что я смущался. Это такая чисто австралийская черта, они любители спорта.

Джимми: А тебе было страшно, когда ты летел вниз?

Роб: Нет. Я просто…я…Я не знаю, я просто был полностью…Я чувствовал такую расслабленность. Мне очень понравилось.

Джимми: В самом деле, тебе понравилось?

Роб: Да.

Джимми: То есть ты бы с удовольствием сделаешь это еще раз?

Роб: Да мне сразу же захотелось еще раз, как только мы приземлились. Что безумно!

Джимми: А она кричала, пока вы летели: «О Боже, я прикасаюсь к Роберту Паттинсону!»

Роб: Я думаю, что я кричал. Но те звуки, что вылетали из моего горла больше походили на…как это называется…на голос Теда Ливайна.

Джимми: А кто такой Тед Ливайн?

Роб: Это парень из фильма "Молчание ягнят"

Джимми: Ох, "Молчание ягнят"

Роб: Это было похоже на *изображает*. Очень странно.

Джимми: А вот завтра, я не знаю в курсе ты или нет, но завтра в США день выборов. Ты из другой иностранной страны. Здесь вот у нас есть два претендента, но выбирают их по большей степени идиоты. Так я понимаю, ты остался в стороне от всего этого?

Роб: Да.

Джимми: Ты вот остался в стороне…А тебе не обидно, что ты не стал частью всего этого?

Роб: Я даже не знаю?! Мне не нравится любая степень отвественности. Я бы вооще голосовал за тех людей, которые как и я не могут голосовать.

Джимми: Хотя я думаю, что если бы ты пришел и сказал: «Послушайте, я не американец, но я знаменитость». Я думаю, что пару урн с твоей подписью бы точно заполнилось!

Роб: Когда Обаму избрали в первый раз, я как раз закончил съемки в «Сумерках». Я как раз занимался промо-туром. И я даже не знал, что происходит. В Нью-Йорке было полно кричащего народа. И я не понимал, что происходит.

Джимми: Быть может, если Обаму снова выберут – будет еще одна часть Сумеречной Саги. Сейчас у нас будет небольшой перерыв, но затем мы вернемся и…ну я думаю, что будет много слез, когда мы вернемся! Роберт Паттинсон – мы еще вернемся!

Джимми: Роберт Паттинсон и это был ролик фильма «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2».

Роб: Я кажется понял…

Джимми: Что?

Роб: Вот этот отрывок – это прямой пример тому, что вся Сумеречная серия основана на том, что в почти в каждой сцене я кого-то целую.

Джимми: Верно.

Роб: И при этом мои губы издают такой громкий странный звук…это больше похоже на короткий чмок. Такое ощущение что, кто-то заходит в комнату в резиновых сапогах.

Джимми: Да просто там на заднем плане кто-то ходит в них, а ты такой: *чмокает*

Роб: Я не понимаю, мои губы прямо как пылесос. Это совсем не сексуально.

Джимми: Ты снимался в саге 4 года, верно?! Итак, есть ли какое-то такое воспоминание от этих съемок, такое выше всех остальных, которое останется с тобой. Я знаю, что там много всего происходило, но есть какая-то одна вещь, которую ты запомнил больше всего?

Роб: Со времен второго фильма, когда у нас там появились оборотни, которых изображали с помощью визуальных эффектов. Но вот по площадке бегал парень с маленькими кусочками меха на палке…это были такие небольшие меховые шарики на палке, которые обозначали волков. Так что со времен второго фильма, это были самые яркие воспоминания. Он отчаянно бегал по съемочной площадке с этой палкой с меховыми шариками. Потому что было важно, чтобы его заметили и уже не важно, что это за сцена.

Джимми: Меховые шарики.

Роб: Да, меховые шарики.

Джимми: А почему именно шарики?

Роб: Я даже не знаю. Правда. Может, чтобы было веселей.

Джимми: Это здорово. У меня вот тут журнал MAD с тобой на обложке. Причина по которой мы выбрали именно его, потому что вы тут на обложке все вместе.

Роб: Я тут выгляжу…Это пожалуй, моя лучшая обложка.

Джимми: И хотя это такой некий гротеск, люди все равно безумно влюблены в тебя. Это невероятно. И я хотел бы стпросить тебя об еще одной вещи, если можно?! Вот это фотография, я не знаю где это ты, но твой друг разместил это у себя в твиттере. Ты в баре и ты сверлишь дыры в столе в баре. Зачем ты это делаешь?

Роб: По-моему тут есть объяснение на фото – всему виной вот эта бутылка. Я даже у же не помню.

Джимми: Это твой новый проект?

Роб: Это просто странное фото.

Джимми: Ну ладно. Было здорово, что ты пришел и конечно все с нетерпением ждут фильм. Это большое дело, это последний фильм, последний отчет. О, боже. Было здорово снова повидать тебя, спасибо, что пришел. Роберт Паттинсон друзья. Фильм «Сумерки. Сага: рассвет часть 2» выходит в кинотеатрах с 16 ноября.