19:54 Ciak Magazine (Italy): Интервью Роба и Кристен | |
Часть Кристен. - Как тебе новая Белла? «Именно такая, какой я ожидала её увидеть, с первого фильма. Я не могла больше стоять и смотреть со стороны на угрожающие лица других. Мне даже не позволяли самой управлять байком. Теперь Белла сильная, смелая и уверенная. Может быть, для публики будет немного труднее отождествлять себя с ней, но для меня это был очень интересный и в тоже время, познавательный опыт». - Ты когда-нибудь перечитывала свои старые интервью? Если да, то, что ты думаешь о них? «Я чувствую, что мы, вероятно, слишком много говорили. Мы все говорили слишком много». - Как ты думаешь, тебе будет трудно проститься с Беллой? «Теперь, когда нет больше такого напряжения, это совсем другое отношение. Я не принадлежу Белле, также, как и она не принадлежит мне больше. На самом деле, я никогда до конца не прощаюсь со своими персонажами, они всегда со мной, внутри меня. Я полагаю, что у меня не было бы проблем, если бы мне пришлось переснять некоторые сцены каждого фильма, в которых я снималась, даже очень старых. Конечно, мои отношения с Беллой были очень длительными и сложными, потому что я никогда не жила с каким-либо персонажем, целых 5 лет. - Ты думаешь, ты всегда будешь «девушкой из Сумерек»? «Я не знаю, я много работала, у меня есть два новых фильма, которые вышли в этом году. Я безусловно, не буду рисовать никаких сравнений между этими персонажами, даже если Белоснежка, очевидно, намного больше похожа на Беллу, нежели МэриЛу. Но у каждого персонажа есть своя индивидуальность: никогда не бывает двух одинаковых ролей». - Можешь ли ты сравнить процесс становления Беллы, с твоим профессиональным становлением? «Белле пришлось принимать решения в таком возрасте, в каком обычно не принимают решений и у меня была такая же ситуация, так как я начала играть в фильмах с 12 лет. Мне пришлось иметь дело с большим количеством людей, чем девочки в моем возрасте, которые обычно общаются только со своими друзьями и одноклассниками. Играть Беллу это, как находиться в видео игре, ты должен преодолевать препятствия, иногда защищая себя, нападая для того, чтобы добраться до цели. Это путешествие». - Хотела бы ты иметь руководство для своей карьеры, которое будет защищать тебя также, как Эдвард защищает Беллу? «Оно у меня уже есть, и даже не один человек, а несколько и некоторые из моей семьи». Как ты изменилась со времен первых Сумерек? «Я стала выше на два сантиметра! Правда, я только недавно поняла, что это был последний раз, когда меня измеряли». Часть Роба. - Согласился бы ты сделать еще один фильм франшизы? «Только если Стефани Майер написала бы его. Но, в данный момент, мне интересно, что еще там может случиться. Может быть, Эдвард превратиться в плохого парня? Да, это будет что-то…» - Каким был твой самый странный опыт с фанатами? «На последнем Comic Con в Сан-Диего, я был с Кристен, которая также продвигала свой фильм «Белоснежка и охотник», и девочка подошла ко мне, чтобы спросить, было ли мне комфортно в роли принца Чарминга. Мне так и не удалось убедить её, что это был не я …» - Это был удар по твоему самолюбию? «Конечно, нет, это только рассмешило меня. Был еще один случай, во время дорожной поездки, я очутился в небольшой деревне, в индейской резервации, в Нью-Мексико. Как только я вышел из машины, я был окружен группой детей, которые начали называть меня по имени. Это можно сравнить с историей на Comic Con ". - Какой фильм был самый тяжелый из всех серий? «Рассвет. Это было два фильма, которые мы снимали одновременно. Что означало 2 часа в гримерном трейлере, каждый день, на протяжении 8 месяцев». - По чему ты будешь скучать в следующем году? «По трем месяцам в Ванкувере. Я очень привязался к этому городу». - Как ты думаешь Белла становится сильнее, что в каком-то роде представляет сегодняшнее общество, в котором женщины играют очень важную роль? « Я не знаю, но, если быть честным, это было бы здорово». - Тебе нравятся исконно сильные женщины? «Я вырос в доме, полном женщин, моя мать, мои сестры, и даже мой отец. Нет, нет, это шутка, не записывайте это, я не хочу обидеть папу. Простите, мое чувство юмора немного странное». - Какими были эти пять лет? «Революционными. Я никогда бы не подумал, что у меня будет такая карьера или то, что я буду жить в Америке. Единственное, это было бы лучше, если бы все произошло до появления твиттера и телефонов с камерами». - Что ты думаешь об этой работе? «Мы стали самыми консервативными людьми в мире. Ты не можешь даже повысить свой голос, потому что впоследствии это скажется на твоей карьере». - Чувствуешь ли ты когда-нибудь себя одиноким? «Тяжело заводить новых друзей, потому что ты всегда будешь думать, что они хотят от тебя чего-от другого». - Самая неправильная вещь, которую говорили о тебе люди? «То, что, я, как Эдвард. Люди склонны забывать, что Сумерки всего лишь фильм». Актер, который тебе нравится? «Джеймс Франко. Он интригует всем, что делает, и у него, кажется, так много интересов, что он никогда не делает то же самое». Перевод, корректировка - Katurik1367 специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 1276 |
Добавил: Lёka
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|