Главная » 2012 Октябрь 5 » Tv Sorrisi e Canzoni: Кристен говорит о "На Дороге"
07:59 Tv Sorrisi e Canzoni: Кристен говорит о "На Дороге" | |
 - Поклонникам романтичной Беллы будет трудно распознать их любимого персонажа "Почему? Мерилу, тоже, романтичная девушка." - Да, но она живет, руководствуясь девизом 'Секс, Наркотики и Рок-н-ролл' "Я не стыжусь ничего, в чем я снялась. Мерилу - самый живой персонаж книги, и делает все с энтузиазмом. Это - история трех парней, ищущих свободу, которой у них не могло быть в Америке в 1947 году." - Она еще и в значительной степени нарушает законы "Я не думаю, что они хотели восстать против чего-то. Движение Битников и 1968 год были позже. Тогда, они просто хотели жить интенсивно." - Ты чувствуешь себя бунтаркой? "Я не знаю, у меня больше граней. С одной стороны, у меня очень традиционные ценности: я ищу любовь и хочу завести ребенка в один прекрасный день. С другой стороны, у меня есть скрытая и бунтарская сторона, которую я, возможно, взяла от мамы австралийки, которая передала мне любовь к приключениям и свободе. И иногда я чувствую себя немного необычной. Роман Керука мне нравится еще и поэтому, он рассказывает, что не нужно подражать другим, потому что хорошо быть немного необычным." - Ты читала книгу? "Конечно, когда мне было 15 лет. Самое смешное, что я отождествляла себя с Сэмом, рассказчиком, тем, кто наблюдает за тем, как другие совершают сумасшедшие поступки, а потом пишет об этом. Я помню говорила себе: ‘Я должна найти людей, которые побудят меня на это в жизни!" - Ты когда-нибудь была в дорожном путешествии? "О да, я была очень маленькой. Я только помню, что в машине воняло в конце [путешествия]!" - Что тебе нравится в Мерилу? "Я слушала ее дочь и людей, которые знали ее на аудиокассетах. Это меня тронуло. Она была более свободной, чем я, но она была великодушной. Она искала приключений, а потом делилась ими с другими. Это был другой подход к жизни. Я гораздо больше интроверт и хотела было отказаться от участия по этой причине." - Почему? "Я боялась, что буду не в состоянии забыться. Но потом, к счастью, мне удалось это полностью." - Ты - кумир миллионов подростков, но почему ты никогда не говоришь о своей личной жизни? "Я не продаю себя. Я продаю свои фильмы и свою работу. Актеры, которые думают, что они интересны и продают свою личную жизнь, смешны. И я хотела бы сказать что-то тем любопытным людям: если я вам нравлюсь, это - потому что вы чувствуете, что мы похожи. Тогда почему вы хотите узнать "кто-знает-какие" секреты? Я клянусь, что это не стоит того. Моя жизнь не отличается от вашей." - Возможно, ты все еще не привыкла к последствиям известности "Это правда, я до сих пор помню, как впервые встретилась с поклонниками. Я думала, что снялась в странном небольшом фильме, и я задавалась вопросом, будет ли он успешным. Потом я увидела этот океан кричащих людей... Именно тогда я поняла, что стала известной." - Если говорить о Сумерках, мы скоро увидим тебя в последней части. Ты можешь нам что-то рассказать? "Предстоят существенные перемены. Я больше не застенчивая старшеклассница, а кровожадный воин. Я провела три фильма, наблюдая, как другие играют вампиров, теперь - моя очередь, и я сказала себе: Я могу быть последней, но я хочу быть лучшей." Перевод, корректировка - birinka специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 778 | Добавил: Koste | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
