Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2012»Сентябрь»22 » Кристен Стюарт в рекламе Florabontica от Balenciaga: За кадром (перевод)
17:15
Кристен Стюарт в рекламе Florabontica от Balenciaga: За кадром (перевод)
Титры: Florabontica Balenciaga Париж Нью-Йорк, 6 января 2012 года Съемка рекламной кампании. Фотограф Стивен Мизель
КС: Приветушки, я Кристен Стюарт, и я здесь на съемках своей первой рекламной кампании парфюма от Balenciaga со Стивеном Мизелем. Я никогда ничего подобного не делала, так что я очень горда.
КС: Это странные отношения, в которые мы актрисы вступаем с модой, и я никогда не представляла, что могу подойти для такого дела, я новичок в этом, но я так давно наблюдаю за этим. Что мне нравится в марке Balenciaga - это, не хочется говорить банальности, но она потрясающе смелая.
НГ: По мне, Кристен Стюарт обладает очень яркой индивидуальностью, и когда я ее встретил, я тогда сразу подумал, что она так соответствует Balenciaga, и она была такой интересной личностью и великолепной красавицей, что мне захотелось, чтобы она стала частью моей истории.
НГ: Я думаю, есть что-то очень особенное в Balenciaga, и это двойственность классицизма и экспериментирования. И в рамках второго проекта мы решили что нам следует глубже исследовать яркую и опасную сторону Balenciaga. Идея заключалась в том чтобы представить сад, странный сад. У нас появилась идея создать такой сад с прекрасными цветами, но в то же время отталкивающими, капризными цветами, более опасными. И мы представили, что может стать экстрактом. И вот она - история Florabontica, ботанический сад, и экстракт, который мы оттуда взяли - это и есть аромат.
КС: Что мне нравится в именно этом аромате - это то что он легкий. Я хочу скрыть тот факт, что позаботилась об этом. (Имеется в виду, что использовала духи) Он чистый, очень природный, и вы не обязательно чувствуете, что подушились, но при этом вы это сделали.
Титры: Florabontica Balenciaga Париж
Перевод, корректировка - Jaybel специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.