Главная » 2012 » Сентябрь » 14 » MTV: Полное интервью Кристен Джошу на пресс-джанкете "На дороге" на TIFF
21:32 MTV: Полное интервью Кристен Джошу на пресс-джанкете "На дороге" на TIFF | |
 Кристен Стюарт считает, что "истинные фанаты" Керуака "оценят" новый вариант "На дороге" Джош: Привеееет, Кристен! Ха-ха, привет, Кристен, как поживаешь? Кристен: Хорошо. Джош: Как тебе в Торонто? Кристен: Как мне на ТИФФ? Джош: Да, его так называют. Кристен: Как у тебя дела на ТИФФЕ? Вот, что ты сказал, когда я села. Джош: Да, я сказал так, но потом включились камеры, и ты уже меня на этом ловишь. Да, как тебе ТИФФ? Кристен: Все здорово. В последний раз я была тут с фильмом "В диких условиях", не думаю, что была тут с тех пор, так что здесь здорово. Джош: А ты волнуешься, когда думаешь, каким будет прием в этот раз? Ведь в Каннах показывали другой фильм, и, как я понял, что-то было вырезано, а что-то добавлено. Ты видела новую версию перед приездом сюда? Кристен: Нет, но я так люблю обе версии. Одна из них длиннее. Может, они смогут сделать классную вещь и выпустить режиссерскую версию, но, наверное, это не тот случай, ведь это уже считается режиссерской версией. Эта версия очень близка к книге. Не то чтобы та версия не была близка к книге, но теперь...думаю, любой, кто является истинным поклонником Керуака, оценит ее. Надеюсь. Позвольте мне дать вам такую гарантию! Джош: Я могу гарантировать вам это! Кристен: Да! Джош: Если любите Керуака, вам понравится "На дороге"! Кристен: Да. Это точно. Джош: И, очевидно, что у каждого, кто прочел эту книгу, появилась такая уникальная и личная связь с ней. Они соотносят ее с собственной жизнью, причем у каждого есть свой "момент", тот миг, когда они впервые чувствуют эту связь. Ты прочла ее довольно рано, тебе было 14 или около того, да? Кристен: Да, я была в 9 классе, так что да, 14 или 15. Джош: Мне нужна точная дата. Это было в 14 или в 15? Кристен: Я не уверена, чувак. Меня все об этом постоянно спрашивают: "Как ты подписалась на фильм?" "Я не уверена." Где-то в 17 или 18. Джош: Все такое непостоянное Кристен: Т-о-очно, я даже не зна-аю, что де-елаю. Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1895 | Добавил: Lёka | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
