Главная » 2012 Сентябрь 11 » NowToronto: Интервью Кристен Стюарт и Гаррета Хедлунда
00:29 NowToronto: Интервью Кристен Стюарт и Гаррета Хедлунда | |
 Кристен Стюарт много клянется. Это замечательно, это сразу делает ее человеком, а не просто таблоидной иконой, которой она стала в свои 22 года. (Долгая история кратко: Она и ее Сумеречный коллега Роберт Паттинсон расстались чуть ранее этим летом. По причинам, которые не мое и не ваше дело, честно. Но Сумеречные фильмы приносят сотни миллионов долларов и еще один выйдет в этом ноябре, так, что видимо это новость). Стюарт приехала на Кинофестиваль в Торонто, на премьеру фильма «На дороге», адаптации классического романа о бит-поколении Джека Керуака, в котором она сыграла Мэрилу, сексуального авантюрного ребенка-жену харизматичного Дина Мориарти. (Да там есть сцены обнаженки. Нет они не явные). На пресс-конференции Стюарт была в паре с Гарретом Хедлундом, который сыграл Мориарти. И оба они были весьма оживленными, когда они обсуждали свободный, импровизационный стиль режиссера Уолтера Саллеса, который использовался на съемках. Вызовом для актеров стало сохранение себя в этом пространстве, с чем по словам Стюарт у нее были проблемы. «Я мучилась самым удивительным, чудесным образом в течение 4 недель», сказала она, «и как только эти четыре недели были закончены, я такая: «Тебе нужно перестать думать, потому что если ты не перестанешь, ты будешь жалеть обо всем этом опыте. Тебе следует оглянуться назад и сказать: Да пошло все…Я слишком много думала». Хедлунду помогли ресурсы, которые были предоставлены актерам на протяжении долгого периода предпродакшена. Оба он и Стюарт подписались на съемки в фильме «На дороге» в 2007 году, но прошло четыре года, прежде чем мы добрались до первого дня первого кадра/зрительного ряда. К счастью, это позволило всем впитать больше материала. «Мы получили так много чудесных историй», говорит Хедлунд. «От реальных персонажей, как Al Hinkle, который был в книге как Ed Dunkel. Сын Нила рассказал мне очень много чудесных историй, мы прочитали много историй от Кэролин Кэсседи «Off The Road», чудесные истории услышали из аудикассет ЛуЭнн. У нас всегда были истории, за которыми можно следовать, если есть пространство для импровизации». Стюарт говорит, что тот факт, что она играла реального человека – вышеупомянутую Хендерсон, которая была основой Керуака для персонажа Мэрилу – сделало ее более осторожной с импровизациями. «Всегда весело иметь свободу, как счастливые случайности, которые у тебя происходят, и ты думаешь: «Вау, это круто, я этого не ожидала!» говорит Кристен. «Но, когда ты играешь кого-то, кто на самом деле существует, знаете…» Она остановилась, обдумала свою позицию, чтобы продолжить. «Я не хочу дискредитировать, каковы ощущения, когда ты играешь персонажа, который был кем-то написан», продолжает она. «Вы чувствуете себя ответственным перед писателем и персонажем, перед всеми, на кого влияет этот персонаж». Нет никаких сомнений, что она ссылается на Беллу Свон. И я должна уважать ее инстинкты, учитывая то, как миллионы людей по всему миру поклоняются Сумеречным фильмам – и как все беспокоятся, что Сумеречные фанаты объявят бойкот фильму «Сумерки. Сага: Рассвет часть 2», потому что Стюарт и Паттинсон недавно расстались – но то, что она говорит это здравый смысл. Но это также мусор и она знает это, потому что как только она закончила предложение, Стюарт вернулась к своему начальному пункту беседы и энергичным прошлым съемкам. «Я сыграла Джоан Джетт», говорит она, «и потому что она каждый день была на съемочной площадке, я не могла импровизировать. Не могла. Все что я говорила, я говорила ей. Знаете, вы не можете выдавить ни слова до тех пор, пока вы не будете знать. Пока в самом деле не почувствуете это, и это не появится из нужного места». «Пока вы не почувствуете доверие», говорит Хедлунд. «Точно», говорит Стюарт, кивая с энтузиазмом. «Потому что в то время, когда мы изначально работали с материалом и потому что сердце Уолтера, как будто, затолкнули в наши глотки, в нашу грудь, оно (доверие) должно было появиться. Было невозможно, чтобы не появилось». Хедлунд подхватывает. «И как только ты знаешь, каковы инстинкты твоих персонажей, чего они хотят и что им нужно, все свободно приходит к тебе – появляется беспечность, безрассудство. Появляются эмоции». «Да», соглашается Стюарт. «Тогда вы можете забыть обо всем и просто сделать это» Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1220 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
