Дядя: Все эти люди собирались здесь со вчерашнего дня, чтобы увидеть нашего суперзвездного гостя, Роберта Паттинсона. Он снялся в главной роле в новом психологическом триллере "Космополис", вот он прямо перед нами. Роберт, добро пожаловать на GMA! Ты здесь впервые!

Роберт: Да, это место похоже на ночной клуб или что-то такое!

Дядя: Да, нам это часто говорят! У тебя состоялась красная дорожка в Нью-Йорке по случаю премьеры фильма, Джон Стюарт угостил тебя мороженым, и я вижу ты смотришь на эту коробку. Мы подготовились и подумали, что вот это больше подходит для завтрака, твои любимые хлопья - Cinnamon Toast Crunch.

Роберт: На самом деле я читал про питательность на коробке и там всего 30 калорий.

Дядя: Открывай, угощайся!

Роберт: Да, я возьму всю коробку.

Дядя: Ты сыграл свою роль в "Космополисе" просто захватывающе, твоя игра была завораживающей, и мы перейдем к этому позже, но я знаю, что ты в курсе..я должен убрать слона из комнаты и вообще с нашего пути. Все хотят знать, как ты поживаешь и что бы ты хотел сказать своим фанатам о том, что происходит в твоей личной жизни?

Роберт: Они кажутся очень возбужденными..как никто другой когда-либо! Буквально можно..я хочу сказать, можно быть..эм, ну, может, я бы хотел, чтобы мои фанаты знали, что в миске этих хлопьев содержится всего лишь 30 калорий, например. Вроде..буквально все, что выходит из моего рта, оказывается неуместным.

Дядя: Знаешь, люди возьмут это себе на заметку. И, я так понимаю, ты не хочешь слишком много говорить об этом. Возможно, таким образом ты справляешься со всем, пытаясь создать полный…

Роберт: Это своем другое, я здесь, чтобы сниматься в фильмах. Я никогда не был заинтересован в том, чтобы пытаться продать свою личную жизнь. И это единственная причина, по которой люди поднимают эту тему. И, знаешь, именно поэтому ты идешь на телевидение, идешь, чтобы рекламировать фильмы. Это можно делать только так.

Дядя: А есть ли какой-то способ привыкнуть ко всему этому?

Роберт: Не думаю. Мне кажется, если начинаешь привыкать к этому, это значит, что ты сходишь с ума. Но это здорово, это безумие, это похоже на самую сумасшедшую поездку на аттракционе в тематическом парке развлечений, на которой ты когда-либо был. Это очень волнующе, но в итоге в какой-то момент все-таки придется взять перерыв.

Дядя: Кажется, с тобой все впорядке.

Роберт: Да, да.

Дядя: Я тут кое с кем встретился на этой неделе, и этот человек был абсолютно равнодушен к твоей популярности. Это твой коллега по "Космополису", Под Джиаматти. Он был здесь в понедельник, и вот что он нам рассказал о работе с тобой!

Пол: Мы были на съемках, это было в студии, так что всех этих девочек не было рядом. Я подумал: "Да мне больше девочек достается, чем этому парню! Это не такое уж большое дело, кому это вообще интересно?!"

Дядя: Ему и правда достается больше девочек, чем тебе?

Роберт: Да, если взять Бруклин Хайтс, Пол Джиаматти там самый..даже не знаю

Дядя: У вас с ним есть замечательная сцена в "Космополисе", это последние 20 минут фильма. Ты сыграл 20-летнего властелина вселенной Эрика Пэкера, который хочет управлять миром, но который в то же время абсолютно слетает с катушек..что привлекло тебя в этой роли?

Роберт: Я всегда чувствовал связь с идеей того, что сложно жить настоящим. И это забавно, особенно когда ты актер, потому что на этом в самом деле надо сосредоточиться, пытаться существовать в своем времени, а я всегда чувствовал, будто живу в будущем. И когда я понял, что в этом и есть проблема Эрика Пэкера, он тоже чувствует, будто живет в будущем..

Дядя: И он также живет в своей голове.

Роберт: Да, и ему не удается по-настоящему чувствовать..и это забавно, потому что в этом много сходств с жизнью актера, и это странно..

Дядя: Я тоже так думаю, ведь он находится в своем пузыре, большую часть своего времени проводит в этом лимузине, в котором также происходят довольно дикие сцены секса, одна из них с Жульетт Бинош. А вот это сцена сразу после секса, в которой она спрашивает тебя о твоей жене.

Ты смеешься, смотря сцену в этот раз. Ты сыграл этого миллиардера, и, кстати, ты сказал кое-что очень интересное журналу Time Magazine: "Мир был бы гораздо лучше, если бы всех этих банкиров и миллиардеров преследовали папарацци." Что ты хотел этим сказать?

Роберт: Это было вчера! Я без понятия! Думаю, это так. Если бы..я хочу сказать, это странно, я не могу сказать, что такого интересного в актерах..Просто люди не считают личную жизнь людей с намного, намного большей властью, чем может быть у любой знаменитости..они не считают их личную жизнь интересной. И если поместить жизни людей, которые воротят миллиардами долларов, на обложку каждого журнала на свете, мир стал бы лучше. Все было бы по-другому, ведь если можно было бы убрать публицистов и люди говорили бы сами за себя, им пришлось бы отвечать за свои слова.

Дядя: У тебя же нет публициста, не так ли?

Роберт: Нет, нету, но у меня есть менеджер, который на самом деле является моим публицистом, но ему не нравится, когда его называют публицистом. Но мне нравится..он дает мне отличные советы, чтобы я игнорировал их!

Дядя: Ты фантастический гость, фильм просто превосходный!

Роберт: Спасибо.

Дядя: "Космополис" выходит в прокат в эту пятницу в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе и 24 августа по всей стране. Спасибо большое!

Роберт: Спасибо!