Интервьер - Лора Браун.

ЭГ: К несчастью, я старею...
ЛБ: Да, это так...
ЭГ: Скоро выйду в тираж...
ЛБ: А сколько тебе?
ЭГ: 25...
Обе - *пхахахахахахах*
ЛБ: Я здесь с Эшли Грин... И деревом... И парочкой мух. Ну что ж, давай прогуляемся, я готова пройтись с тобой. Стоит нам сделать это?
ЭГ: Да, давай, ты не гуляла в ЛА?
ЛБ: Я никогда не гуляла в ЛА, и я правда... Я думаю, что ты отличный ходок, потому что ты спортивная, ты гламурная...
ЭГ: Моя фамилия Грин.
ЛБ: Да, ты уже особенная!
***
ЛБ: У меня сильное ощущение, как будто это лес из "Сумерек". А у тебя? Тебе хочется кого-нибудь съесть?
ЭГ: Дааэээ...
***
ЛБ: Знаешь, что я думаю? Я не понимаю тех людей, которые гуляют в спортивках и кроссовках.
ЭГ: Я тоже их не понимаю. Мое главное правило: Делай по-умному и выгляди сексуальнее, так что когда ты одеваешь на прогулку каблуки...
ЛБ: Калории разве не сжигаются в двойном размере?
ЭГ: Да. И очевидно, что ноги и задница каждого выглядит потрясно, когда они на каблуках.
ЛБ: Оо, ты великолепна!
ЭГ: Я знаю.
***
ЛБ: Помимо всего этого... Как в твоей жизни появилась Донна Каран?
ЭГ: Как..? Ну, я сходила на показ ее коллекции, и мне понравилось.
ЛБ: Ааа, и она просто влюбилась в тебя?
ЭГ: Я была в ее платье на Met Ball. И это вылилось в нечто удачное.
ЛБ: Вылилось в нечто удачное.
ЭГ: Даа, она суперская дама, так что мы...
ЛБ: Мне нравятся твои рекламные фотографии.
ЭГ: *шепчет* Спасиибо!
ЛБ: В Нью-Йорке, в большом городе... Типа "Город, я владею тобой!"
ЭГ: Я знаю, как-будто я живу в Нью-Йорке!
ЛБ: Как-будто ты живешь в Нью-Йорке!
ЭГ: Это сводит с ума!
ЛБ: Тебе когда-нибудь хотелось перегнуться через парапет, сбрасывая фотографии, и делать так типа: "Я королева мира!"
ЭГ: Нет, я бы просто постояла под ними, пока они падали.
***
ЭГ: Мы забрались наверх, подруга.
ЛБ: Даа, это были лучшие в моей жизни 6 или 7 минут ходьбы.
ЭГ: Да, но в следующий раз нам лучше пойти в кафе.
***
ЭГ: Это и правда классно.
ЛБ: Да, классно. Знаешь, что мы должны сделать?
Обе: Твитнууть!
ЭГ: Что ты напишешь?
ЛБ: "Я здесь на природе с Эшли, которая известна как Элис, но это ничего". Да нормально, нормально. Пожалуйста, зафолловь меня.
ЭГ: Странно...
ЛБ: Ладно, а ты что пишешь?
ЭГ: Я написала, что я прикоснулась к природе, и это было потрясающе.
(*Надпись на экране*: Лора Браун думает, что я Элис. Это странно. - От этой прогулки меня затошнило.)
ЛБ: Ооо...
ЭГ: Я знаю.
ЛБ: Правда?
ЭГ: Абсолютно.
ЛБ: Ой, ты классная.
***
ЛБ: Так, по поводу журналов. Как изменился твой стиль, с тех пор как ты стала известна?
ЭГ: Ну, во мне стало больше этого.
ЛБ: Чего? Стиля или всякой фигни?
ЭГ: Больше стиля и... Того и другого. Нет, просто я думаю, я стала понимать, что идет мне, а что нет. И поняла, что тенденции не подходят каждому, большинству людей, фактически. И, я не знаю, я должна чувствовать себя комфортно в том, во что одета, и быть уверенной, что выгляжу неплохо, когда выхожу из дома.
ЛБ: Ну, правильно, каждый день ты должна выглядеть неплохо.
ЭГ: Да, я определенно понимаю теперь, что не могу больше пойти в обувной магазин в пижаме.
ЛБ: Это печально, потому что тебе это нравилось.
ЭГ: Да, и вы даже можете найти фотографию.
ЛБ: На первую премьеру "Сумерек" ты одела пижаму.
ЭГ: Это не хорошо.
***
ЭГ: Если ты умрешь...
ЛБ: Я не хочу умирать...
ЭГ: От нападения волка, лисы или медведя, потому что они существуют...
ЛБ: Ладно, ты питаешься ими, потому что делала это в "Сумерках", но почему ты меня этим пугаешь?
ЭГ: Ты что не понимаешь, что я не ЭЛИС?!
***
ЛБ: Так что Эшли очень хорошенькая и стильная, я думаю это и так очевидно, но я хочу знать, что вы думаете, какой ваш любимый наряд Эшли, пожалуйста, дайте нам знать ниже. Ты хочешь это узнать?
ЭГ: Да, горю от нетерпения узнать!
***
ЛБ: Какой твой любимый наряд для красной дорожки, ну тот, в котором ты хорошо себя чувствовала?
ЭГ: Премьера первых "Сумерек".
ЛБ: Правда, когда ты одела пижаму?
ЭГ: Да, когда я одела пижаму. Так, посмотрим. Премьера вторых "Сумерек", когда я одела насыщенно-красное платье от Прада. Я чувствовала себя такой гламурной, мне было очень комфортно. И еще, говорят, прическа и макияж были подходящими. И я начала получать больше удовольствия от моды, когда стала известной, потому что, ну знаешь, я выросла в Джексонвилле, мы носим шорты и футболки.
ЛБ: Что ты носишь каждый день?
ЭГ: Эээ... Каждый день это обычно пара джинсов в облипочку и обувь на плоской подошве. Зависит от того, сколько мне предстоит ходить, но в течение дня это обычно обувь на плоской подошве, хороший топ и аксессуары. В моей сумочке всегда есть пара аксессуаров.
ЛБ: Когда я тебя встретила впервые, ты была в своем Дольче и Габбана периоде. Ты была в черном и выглядела кокетливо. Наблюдать за тобой на видео было так прекрасно.
ЭГ: Спасиибо. Сейчас, я думаю, я стала более женственной.
***
ЛБ: Поговорим о твоих любимых вещах. И, это странно, потому что одна из них удивительным образом сейчас на тебе.
ЭГ: С этими бусами такое случается.
ЛБ: Ты невероятная. А чьи эти бусы?
ЭГ: Не уверена, что вы знакомы с этим брендом. Это Шанель.
ЛБ: Шанель.
ЭГ: Вам следует к нему присмотреться. Да, и оно в таком виде, потому что я сломала свои бусы от Шанель, но они все равно выглядят потрясающе.
ЛБ: А как ты сломала его? Подралась в баре?
ЭГ: Да, я подралась в баре, кто-то сказал, что ему не понравилась моя футболка.
***
ЭГ: Это особенная вещь для меня, не хотелось бы, чтобы кто-нибудь украл ее. Я только что ее купила. Фенди сделал этот маленький кусочек счастья.
ЛБ: Кусочек любви.
ЭГ: Я знаю.
ЛБ: Ты только что ее купила?
ЭГ: Я поражаюсь, как они могут соединить все в одной вещи, чтобы человек выглядел фантастически.
***
ЭГ: Я думаю, у меня действительно хорошая судьба. Хотя, честно говоря, в Голливуде все выглядит так просто, но люди должны знать, что быть Грин не так уж легко.
ЛБ: Быть Браун тоже нелегко. Представь, Грин и Браун вместе.
ЭГ: Я действительно не хочу знать, почему ты это подумала.
ЛБ: Это дерзко.
***
ЛБ: О, это мило.
ЭГ: Даа, это прекрасно.
ЛБ: Посмотри на это.
ЭГ: Да, мы смотрим уже 20 минут.
ЛБ: Я вглядываюсь в будущее.
ЭГ: Оох...
ЛБ: Ну я пыталась найти твою душу, но не смогла.
ЭГ: Я не вампир! Все, я ухожу, это тупо.